Сe înseamnă FACTORII DE RISC în Bulgară - Bulgară Traducere

• рисковите фактори
• факторите на риска
• рискови фактори
• рисков фактор
• фактори на риска

Exemple de utilizare a Factorii de risc în Română și traducerile lor în Bulgară

Dle preşedinte, factorii de risc.
Г-н Президент, рисковият фактор.

Factorii de risc includ: predispoziția genetică.
Рисков фактор: Генетично предразположение.

Îmbunătățiri însemnate la factorii de risc cardio-metabolici1.
Значителни подобрения на кардио-метаболитните рискови фактори1.

Factorii de risc includ: predispoziția genetică.
Сред рисковите фактори включват следното: Генетично предразположение.

Se fac mai multe teste, în funcţie de factorii de risc.
Както и други допълнителни изследвания, в зависимост от факторите на риска на работното място.

(c) factorii de risc de curbură sunt cei descriși la litera(a) de la prezentul alineat.
Факторите на риска от кривината са същите като описаните в буква а на настоящия параграф.

Regulile pentru prevenirea acestei patologii sunt foarte simple- trebuie să încercați să evitați factorii de risc.
Правилата са прости за превенция- избягване на рискови фактори.

În ceea ce privește factorii de risc cardiac, ghimbirul a produs o reducere de 23%.
По отношение на рисковите фактори за сърдечно-съдовите заболявания джинджифилът намалява тези стойности с 23%.

Primul pas pentru a preveni cancerul de colon este înţelegerea care sunt factorii de risc.
Първата стъпка към предотвратяване на рак е разбере какво са на рисковите фактори.

(1) Benzile pentru toți factorii de risc de marfă sunt benzile sectoriale menționate în secțiunea 6.
Групите за всички фактори на риска от капиталови инструменти са секторните групи, посочени в раздел 6.

Atenționarea cu atenție a pacientului pentru a identifica factorii de risc care preced boala;
Внимателно интервю на пациента за идентифициране на рисковите фактори, предхождащи заболяването;

De a rezista la factorii de risc este dificil, dar pentru a reduce efectul lor este destul de real.
Да се противопоставят на фактори на риска е трудно, но да се намали тяхното влияние е съвсем реална.

El este numit de către ginecolog pentru a identifica factorii de risc pentru diabetul latent la femeile gravide.
Той е назначен от гинеколог за идентифициране на рискови фактори за латентен диабет при бременни жени.

Factorii de risc cardiovascular și evenimentele accident vasculare anterioare au fost observate din interviuri medicale separate.
Кардиоваскуларни рискови фактори и предходни инсултни случаи са отбелязани от отделни медицински интервюта.

Ştim că de colesterol si a tensiunii arteriale poate fi problematică şi factorii de risc pentru degenerescenţa maculară.
Ние знаем, че холестерола и кръвното налягане може да бъде проблематично и рискови фактори за макулна дегенерация.

În ceea ce privește factorii de risc, persoanele care au aceste obiceiuri sau boli sunt cel mai probabil să dezvolte pancreatită:.
Що се отнася до рисковите фактори, хората, които имат тези навици или заболявания, най-вероятно развиват панкреатит:.

Pentru a preveni astfel de consecințe tristă, este necesar să cunoaștem factorii de risc care cauzează întreruperea intestinului.
За да се предотвратят такива тъжни последици, е необходимо да се знае за рисковите фактори, които причиняват разстройство на червата.

Înţelegând factorii de risc pentru probleme de auz, aveţi o idee de cum pentru a preveni surditate.
Чрез разбиране на рисковите фактори за проблеми със слуха, вие имате по-добра представа за това как да се предотврати глухота.

Medicamentele neuroprotectoare indirecte afectează factorii de risc care contribuie la moartea celulelor nervului optic.
Невропротективните средства на косвения ефект влияят върху рисковите фактори, които допринасят за загубата на оптични нервни клетки.

(4) Între factorii de risc aferenți ratei fără risc și factorii de risc de inflație, corelația este de 40%.
Корелацията между рисковите фактори на безрисковия лихвен процент и на инфлацията се определя на 40%.

Organismul fiecărei persoane este individual, prin urmare, factorii de risc pentru debutul bolii pot fi complet diferiți în fiecare caz.
Организмът на всеки човек е индивидуален, поради което рисковите фактори за появата на болестта могат да бъдат напълно различни във всеки отделен случай.

Factorii de risc includ purtarea pe termen lung a lentilelor sau a paharelor, mai ales dacă pacientul a fost prins de un model inadecvat;
Дълготрайното носене на лещи или очила също е рисков фактор, особено ако пациентът е избрал грешен модел;

De asemenea, se iau măsuri terapeutice pentru a elimina factorii de risc(funcția glandei tiroide este normalizată, metabolismul lipidic este corectat etc.).
Също така се провеждат терапевтични мерки за елиминиране на рисковите фактори(щитовидната жлеза се нормализира, липидният обмен се коригира и т. н.).

(3) Factorii de risc de marjă de credit pe care instituțiile trebuie să îi aplice pozițiilor din securitizare incluse în CTP sunt următorii:.
Факторите на риска от кредитния спред, които институциите прилагат към секюритизиращите позиции, които са включени в АПКТ, са следните:.

Măsurile de prevenire a trombozei venoase profunde sunt pentru a elimina factorii de risc, utilizarea ciorapilor elastici, activitatea motorie timpurie a pacienților în perioada postoperatorie.
Мерките за предотвратяване на дълбоката венозна тромбоза са елиминиране на рисковите фактори, използването на еластични чорапи, ранната двигателна активност на пациентите в постоперативния период.

E adevărat că nu aveţi factorii de risc clasici… obezitate, diabet în familie… Şi aveţi leucocitoză, deci e posibil să fie vreo infecţie care să crească glicemia.
Вярно е ти нямаш класическият рисков фактор затлъстяване, фамилна история и твоите бели кръвни тела са повишени значи е възможно там да има някаква инфекция.

În acest articol, vă vom prezenta factorii de risc, simptomele, tipurile, metodele de diagnosticare și metodele de tratare a cancerului de sân la bărbați.
В тази статия ще ви запознаем с рисковите фактори, симптомите, типовете, диагностичните методи и методите за лечение на рак на гърдата при мъжете.

Unele teorii despre factorii de risc biologic pentru tulburare de personalitate antisociala include disfuncţie a anumitor gene, hormoni, sau părţi ale creierului.
Някои теории за биологични фактори на риска за антисоциално разстройство на личността включва дисфункция на определени гени, хормони, или части от мозъка.

Să identifice și să evalueze factorii de risc asupra sănătății de mediu, stil de viață, psihologic și biologic și prioritatea terenului pentru strategia și politicile de sănătate.
Идентифициране и оценка на рисковите фактори за околната среда, начин на живот, психологически и биологични фактори и основен приоритет на здравната стратегия и политики.-.