Exemple de utilizare a Fallujah în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost ucis lângă Fallujah.
Fallujah, Irak, proştilor!
Фалуджа, Ирак, глупаци!A fost ucis în Fallujah.
Убиха го във Фалуджа.Fallujah a fost nici un picnic.
Фалуджа е имало пикник.Zici că e Fallujah aici.
Там е като във Фалуджа.Fallujah a fost vina lui Davis.
Дейвис е виновен за Фалуджа.Era loc în Fallujah.
Имаше едно място във Фалуджа.Fallujah… masina capcana, 33 de morti.
Във Фалуджа… Имало е камион-бомба. 33 жертви.Au folosit fosfor în Fallujah.
Използват го във Фалуджа.Am promis eliberarea Fallujah și am recucerit(orașul).
Обещахме да освободим Фалуджа и си я върнахме.Ai văzut pozele din Fallujah?
Видя ли снимките от Фалуя?Am promis eliberarea Fallujah şi am recucerit(oraşul).
Обещахме да освободим Фалуджа и си я върнахме.Şi despre chestia de la Black Mountain. Fallujah, Tikrit.
За"Черната планина", за Фалуджа и Тикрит.Poate în Fallujah, să mi smulgă unghiile din carne.
Освен може би Фалуджа, където да дам да ми изтръгнат ноктите.Trebuia să eliberăm un sat chiar înafara Fallujah.
Трябваше да разчистим едно село точно до Фалуджа.Fallujah a fost razboi urban. Lupte de strada din casa in casa.
Във Фалуджа се водеха улични боеве за всяка къща.Mii de persoane au părăsit oraşul irakian Fallujah.
Хиляди иракски семейства са разселени от Фалуджа.Fallujah. 300-lire gorila unei Marine mine escorta.
Фалуджа. 200 килограмова горила от морската пехота ме ескортираше.Mai bine îmi sun sergentul din Fallujah ca să-i spun povestea voastră?
Да звънна на сержанта от Фалуджа, за да го питам за вашата ситуация?Mai aveam o lună.Eram într-o misiune de securizare aproape de Fallujah.
Беше ни останал месец от срока,бяхме на осигурителна мисия до Фалуджа.Da, nu e chiar ca Afghanistan sau Fallujah, Dar fiti cu bagare de seama.
Да, може да не е като в Афганистан или Фалужа, но бъдете внимателни.Acest fallujah al învăţământului superior… este o închisoare din care nici unul dintre noi va scăpa vreodată.
Тази Фалуджа на висшето образование… е затвор, от който никой от нас никога няма да избяга.Ca întunericul cade pe orașul crenelat de Fallujah, lupta sa intensificat doar.
Докато мракът се спуска над атакувания град Фалуджа сраженията се засилват.Celula ta teroristă e responsabilă pentru un atac sinucigaş cu bombă carea ucis trei soldaţi americani în Fallujah.
Твоята организация е виновна забомбата която уби трима американски войника в Фалуджа.În 2004, infanteriştii marini americani,au asaltat de două ori oraşul Fallujah, a doua oară împreună cu trupele britanice.
През 2004 г. американскивойски нахлуват два пъти… град Фалуджа. Вторият път, заедно с британските войски.Fallujah, la aproximativ 50 de kilometri vest de capitala Bagdad, a fost primul oraș irakian cucerit de Statul Islamic la începutul anului 2014.
Фалуджа се намира на 50 километра западно от столицата Багдад и беше сред първите градове, превзети от джихадистите- още през януари 2014 г.Este şeful celulei care facedispozitivele explozive artizanale de pe râul Eufrat, şi fiecare dispozitiv exploziv de aici până la Fallujah i se datorează.
Той е изпълнителен директор,които поставят бомби в река Ефрат… и всяка бомба от тук до Фалуджа миризми са измет.Când am discutat cu Paolo despre experienţele lui cu noul aparat foto, era deja ocupat cu observarea evenimentelor din Irak,lucrând în oraşe ca Ramadi şi Fallujah.
Когато разговаряхме с Паоло за преживяванията му с новия фотоапарат, той вече документираше събитията в Ирак,като работеше в градове като Рамади и Фалуджа.Soldaţii din BiH au distrus o ascunzătoare de muniţie şi arme vechi irakiene care fusese depozitată înapropierea unei tabere a Marinei americane din zona Fallujah.
Войниците от БиХ унищожиха склад със старо иракско оръжие и муниции, които са били съхранявани близо долагер Treizeci şi şase de soldaţi din cele trei grupări constituente din BH au fost trimişi în această misiune din decembrie 2005, când au înlocuit primul pluton EOD dinBH din tabăra coaliţiei Taqaddum din zona Fallujah.
Трийсет и шестимата войници от трите етнически общности на БиХ са в Ирак от декември 2005 г., когато смениха първия взвод на БиХ влагера на коалиционните сили Такадум в област Фалуджа.
