Сe înseamnă FAPTUL CĂ TU în Bulgară - Bulgară Traducere

• факта че ти
• че ти
• фактът че ти

Exemple de utilizare a Faptul că tu în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi faptul că tu ai venit.
Както и от фактът, че ти дойде.

Adică ne întoarcem la faptul că tu.
Но тогава пак стоме до това че ти си.

Iubesc faptul că tu nu m-ai prins!
Много ми харесва, че ти- не!

Cel mai minunat lucru despre tigri, e faptul că tu eşti singurul.
Най-хубавото на тигрите е, че ти си единственият.

Uiţi faptul că tu m-ai înşelat!
Забрави факта, че ти ми изневери!

Rupându-l nu înseamnă că se schimbă faptul că tu l-ai scris.
Късането няма да промени факта, че ти си го написал.

Faptul că tu mori nu va schimba asta.
Фактът, че ти умираш, няма да го промени.

Dar asta nu schimbă faptul că tu nu m-ai crezut pe mine.
Но това не променя факта, че ти не ми вярваш.

Faptul că tu te ocupi, mă îngrijorează.
Тревожи ме, че Ти още работиш по това.

Când vei accepta faptul că tu, eu şi Johnny avem o legătură?
Кога ще приемеш факта, че между теб, мен и Джони има връзка?

Faptul că tu poţi să simţi ceva, e un miracol.
Фактът, че ти изобщо чувстваш нещо, е чудо.

Nu la fel de fascinant ca faptul că tu consideri asta fascinant.
Не толкова увлекателно, колкото факта, че ти го намираш за такова.

Şi faptul că tu ai un prieten n-ar fi o problemă.
И фактът, че си имаш приятел не е проблема.

Întreaga noastră relaţie e bazată pe faptul că tu şi eu nu ieşim la întâlniri.
Цялото ни приятелство се основава на факта, че ти не ходиш на срещи.

Nu, faptul că tu crezi că asta e o întâlnire.
Не, че си мислиш, че това е първата ни среща.

Bănuiesc că doar minţeai pentru a acoperi faptul că tu ai fost în spatele acestui proces de la bun început.
Предполагам си излъгал, за да прикриеш, че ти седиш зад всичко това.

Ador faptul că tu iubeşti albumul pe care-l facem împreună.
Обичам това, че ти обичаш албума, който направихме заедно.

Eu sunt doar un reporter de investigaţii, deci faptul că tu crezi că s-a întâmplat e povestea mea.
Аз съм обикновен репортер и фактът, че ти мислиш, че е станало, е моята история.

Da, dar faptul că tu crezi asta nu înseamnă si că e adevărat.
Да, но това, че ти го вярваш не го прави истина.

Am citit transcrierile confesiunilor tale… incluzând faptul că tu şi o femeie pe nume Allison Doren mi-aţi omorât prietena.
Четох транскрипцията на признанията ти… включително факта, че ти и жена, наречена Алисън Дорън сте убили приятелката ми.

Faptul că tu ai intrat în viaţa lui Ralph e ceva important pentru el.
Появяването ти в живота на Ралф беше толкова важно за него.

Mereu mă întristează faptul că tu şi Sheldon nu v-aţi înţeles niciodată bine.
Винаги ме е натъжавало че ти и Шелдън никога не се сближихте.

Faptul că tu eşti nesigur de mine, în loc să fiu eu de tine..
Че ти си несигурен с мен, вместо аз да съм несигурна с теб.

Ai vrea să accepţi faptul că tu mi-ai spus să mă împac cu ea în primul rând?
Ще бъдеш ли склонна да приемеш, че ти ми каза да се събера с нея?

Faptul că tu vezi ăsta ca pe un tron- Mă întristează mai tare decât ai crede.
Фактът, че ти го виждаш като трон, ме прави по-тъжен, отколкото можеш да си представиш.

Eu sunt doar arătând faptul că tu și Axl Sunt un fel de regine teatru ale casei.
Просто, казвам, че ти и Аксел, сте кралиците на драмата в къщата.

Urăsc faptul că tu crezi că poţi face orice.
Мразя това, че ти си мислиш, че можеш да правиш каквото си искаш.

Nu este nici un secret faptul că tu ai condus familia noastră cu un pumn de fier, tată.
Татко, не е тайна, че ти действаше в къщи с железен юмрук.

Asta și faptul că tu și Guster nu sunt morți, eu sunt la limita furios.
Не само това, а и факта, че ти и Гъстър сте все още живи, ме кара да съм бесен.

Am acceptat faptul că tu şi Zoe sînteţi prieteni, dar nu pot accepta faptul că-şi bagă nasul în afacerile noastre de familie.
Приех факта, че ти и Зоуи сте приятели, но не мога да приема факта, че се намесва в работите на семейството ни.