Сe înseamnă FIECARE SENTIMENT în Bulgară - Bulgară Traducere

• всяко чувство

Exemple de utilizare a Fiecare sentiment în Română și traducerile lor în Bulgară

Fiecare notă, fiecare sentiment.
Всяко едно чувство.

Fiecare sentiment, fiecare memorie.
Всяко чувство, всеки спомен.

Fiecare gând, Fiecare sentiment.
Всяка мисъл, всяко чувство.

Fiecare sentiment pe care I-am simţit…".
Всяко чувство, което съм изпитал…".

Ce e cu nevoia neîncetată a tuturor de-a scrie fiecare sentiment?
Защо всички имат непрестанната нужда да записват всяко едно чувство?

Ea îmi spune fiecare sentiment singur ea este de a avea.
Споделя ми всяко едно чувство, което изпитва.

Ține minte că nu există sentimente bune și rele, dar fiecare sentiment are un nume.
Помнете, че няма лоши чувства и всяко чувство има правото да бъде изразено.

Fiecare sentiment provine din adâncul sufletului ei.
Всяко чувство е откраднато от дълбините на нейното съществуване.

Fiecare rugăciune- fiecare gând, fiecare afirmaţie, fiecare sentiment- este creator.
Всяка молитва, всяка мисъл, всяко утвърждение, всяко чувство- твори.

Fiecare sentiment, fiecare cuvânt, mi-am imaginat totul.
Всяко чувство, всяка дума, както си го представях.

Când un băiat si o fată sunt îndrăgostiţii el ar trebui să-şi exprime fiecare sentiment din inima lui cu ea?
Когато момчето и момичето са влюбени те изразяват всяко чувство от неговото сърце към нейното?

Cand fiecare gand, fiecare sentiment este imbibat cu dragostea lui Dumnezeu”.
Когато всяка мисъл, всяко чувство е пропито от любовта на Бога.

Eu sunt un dezastru emoţional, care vrea să vorbească despre absolut fiecare sentiment şi tu eşti un robot închis şi precaut.
Аз съм емоционална каша, която иска да говори за всяко едно чувство. А ти си затворен, сдържан робот.

Însă fiecare sentiment ascuns şi blocat este o bucată mare de conştiinţă îngheţată.
Но всяко скрито, блокирано чувство е като парче замръзнало съзнание.

În fiecare gând al meu. În fiecare cuvânt rostit. În fiecare sentiment al meu.
Във всяка моя мисъл, във всяка моя изговорена дума, във всяко мое вдишване, във всяко мое чувство си само ти.

Fiecare sentiment, fiecare gând fiecare emoţie minut cu minut pentru fată!
Всяко чувство, всяка мисъл всяко чувство минута по минута на девойката!

Pe această cale fiecare gând, fiecare faptă şi fiecare sentiment sunt nepieritoare şi se întorc asupra noastră ca un bumeramg.
Следователно всяка мисъл, всяко чувство и всяко дело е безсмъртно и се връща в нас като бумеранг.

Cântăriţi fiecare sentiment şi urmăriţi dezvoltarea caracterului aceluia despre care gândiţi că vă veţi lega destinul pe viaţă.
Претегляйте всяко чувство и наблюдавайте развитието на характера на този, с когото мислите да свършете съдбата на живота си.

Fiecare sentiment și toate schimbările prin care trecem devin prețioase când realizăm că toate sunt necesare, și că ele creează frumuseți contrastante în viețile noastre.
Всяко чувство и всички промени, през които преминаваме, се превръщат в безценни в мига, в който осъзнаем, че всички те са необходими.

Cei care se gândesc la căsătorie cântăresc fiecare sentiment şi urmăresc fiecare dezvoltare a caracterului în cel sau cea cu care se gândesc să-şi unească destinul vieţii lor.
Нека онези, които възнамеряват да встъпят в брак да претеглят всяко чувство и да наблюдават всяко развитие на характера в ония, с който смятат да свържат съдбата на живота си.

Fiecare sentiment și fiecare gând trăiesc separat în mine și în toate părerile mele asupra științei, literaturii, asupra elevilor, chiar în toate tablourile pe care le zugrăvește imaginația mea, nici analistul cel mai abil nu va găsi ceea e se numește idee comună, Dumnezeu al unui om viu.
Всяко чувство и всяка мисъл живеят в мен отделно и във всичките ми мисли за науката, театъра, литературата, учениците ми, и във всички картини, които рисува въображението ми, дори най-опитният аналитик не би открил онова, което се нарича обща идея и бог на живия човек.

Fiecare idee, fiecare sentiment si fiecare actiune devin nemuritoare si se INTORC asupra noastra ca un bumerang.
Всяка мисъл, всяко чувство и всяко действие се връща към нас като бумеранг.

Fiecare sentiment si fiecare gind traieste in mine izolat si in toate cugetarile mele despre stiinta, teatru, literatura, despre elevii meii, ca si in toate tablourile pe care le zugraveste inchipuirea mea, nici cel mai iscusit analist n-ar putea gasi ceea ce se numeste idee calauzitoare, sau dumnezeul omului viu.
Всяко чувство и всяка мисъл живеят в мен отделно и във всичките ми мисли за науката, театъра, литературата, учениците ми, и във всички картини, които рисува въображението ми, дори най-опитният аналитик не би открил онова, което се нарича обща идея и бог на живия човек.

Cântăriţi fiecare sentiment şi priviţi evoluţia caracterului la cel de care vreţi să vă legaţi destinul.
Претегляйте всяко чувство и наблюдавайте развитието на характера на този, с когото мислите да свършете съдбата на живота си.

Cântăriţi fiecare sentiment şi urmăriţi evoluţia fiecărei trăsături de caracter a celui de care doriţi să vă legaţi destinul vieţii.
Претегляйте всяко чувство и наблюдавайте развитието на характера на този, с когото мислите да свършете съдбата на живота си.

Cântăriți fiecare sentiment și urmăriți evoluția fiecărei trăsături de caracter a celui de care doriți să vă legați destinul vieții.
Претегляйте всяко чувство и наблюдавайте всяка проява на характера на лицето, с което смятате да свържете съдбата на живота си.

Cântăriţi fiecare sentiment şi urmăriţi evoluţia fiecărei trăsături de caracter a celui de care doriţi să vă legaţi destinul vieţii.
Претегляйте всяко чувство и наблюдавайте всяка проява на характера на лицето, с което смятате да свържете съдбата на живота си.

Sufletul tău(spiritul tau, subconştientul etc.) este suma totală a fiecărui sentiment pe care l-ai avut(creat) vreodată.
Душата ти(подсъзнанието, То, духът, миналото и пр.) е сумата от всички чувства, които някога си имал(сътворил).

Francisc are această capacitate extraordinară de a oferi fiecăruia sentimentul că se simte privit, luat în consideraţie în mod individual", notează Sandro Magister, un vaticanist la Espresso.
Франциск притежава тази изключителна способност да създава у всекиго усещането, че е важен, че лично на него се обръща внимание“, отбелязва наблюдателят по въпросите на Ватикана във в.„Еспресо“ Сандро Маджистер.