Сe înseamnă FIECARE VIZITATOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• всеки посетител
• всеки гост
• всеки потребител

Exemple de utilizare a Fiecare vizitator în Română și traducerile lor în Bulgară

Statisticile sunt calculate pentru fiecare vizitator diferit.
Статистическите данни се изчисляват за отделен посетител.

Fiecare vizitator are posibilitatea de a inchiria autoturism sau bicicleta.
Всеки гост има възможността да наеме кола или велосипед.

Toate uneltele se aflau în pernuțe moi și drăguțe ce trezeau admirația fiecare vizitator al Iadului.
Всички инструменти лежали на красиви възглавнички и предизвиквали възхищение у всеки посетител на Ада.

Stii bine ca fiecare vizitator nou al site-ului tau este un potential client.
Всеки един посетител на този сайт е Ваш потенциален клиент.

Pentru a instala sistemul CallbackHub pe site-ul dvs., trebuie să vă înregistrați în codul său de subsol și a solicita un apel din spate poate fiecare vizitator.
За да инсталирате системата CallbackHub към вашия сайт, трябва да се регистрирате в неговата долния код и заявка за повикване обратно във възможностите на всеки посетител.

Fiecare vizitator are posibilitatea să aleagă pentru sine cel mai potrivit vin.
Всички посетители могат да гласуват за най-доброто според тях вино.

Site-urile web utilizează tehnici inteligente și utile pentru a îmbunătăți interacțiunea cu utilizatorul și pentru a face site-ul cât mai interesant cu putință pentru fiecare vizitator.
Някои уеб сайтовете използват интелигентни и полезни техники за да повишат потребителското отношение и да направят сайта колкото се може по-интересен за всеки потребител.

Dar nu fiecare vizitator al magazinului era gata să plătească suficient pentru dorința lui.
Не всеки, дошъл в магазина, е готов да плати за своето желание.

Dacă vă gândiți să adăugați Noua Zeelandă la lista de locuri pe care le-ați vizitat, atunci aici sunt aceleași sfaturi de bază de călătorie Noua Zeelandă ca fiecare vizitator al țării ar trebui să știe despre.
Ако си мислиш за добавяне на Нова Зеландия в списъка на местата, които сте посетили, а след това тук са едни и същи основни съвети за пътуване в Нова Зеландия, че всеки посетител на страната трябва да знаете за.

Sa transformi fiecare vizitator intr-un client multumit este mai simplu decat iti imaginai!
Превръщането на всеки посетител в доволен клиент е по-лесно отколкото си мислихте!

Pentru a crea instituția atmosferei, dispune la odihnă măsurată cu o ceașcă de cafea, este important să se concentreze asupra planificare, zonare spațiu și crearea unei zone de confort pentru fiecare vizitator.
За да се създаде институцията на атмосферата, обезвреждане към измерените почивка с чаша кафе, че е важно да се съсредоточи върху планиране, зониране пространство и създаване на зона комфорт за всеки посетител, Ето защо.

Ro își dorește ca fiecare vizitator al site-ului(„dumneavoastră”) să aibă o vizită plăcută și în singuranță.
Bg се стреми всеки един посетител на сайта( Вие) да имате едно безопасно и приятно пазаруване.

În Japonia, pe teritoriul muzeului, în mijlocul grădinii cu flori de cires arhitect eminent a construit o casa de ceai neobișnuit în cazul în care puteți merge la fiecare vizitator și să ia parte la o ceremonie a ceaiului, la o înălțime.
В Япония, на територията на музея, в средата на градината с вишнев цвят виден архитект построен необичайно чайна, където можете да отидете на всеки посетител и да участва в церемония за чай на височина.

Fiecare vizitator va putea vizualiza preţul proprietăţii în moneda dorită şi unităţile de măsură(metri sau ft.), în funcţie de setările preferate.
Всеки потребител ще види цената на имота в желаната от него валута и мерна единица(фунтове или квадратни метри) в зависимост от зададените от него настройки.

Pentru că sistemul imunitar al bebelușui tău născut prematur este încă în dezvoltare, insistă ca fiecare vizitator să se spele pe mâini înainte de a-l ține în brațe pe cel mic(oricine cu semne vizibile de răceală ar trebui pentru moment să stea la distanță).
Понеже имунната система на твоето недоносено бебе все още се развива, настоявай всички посетители да мият ръцете си преди да държат бебето(всеки с очевидна настинка просто трябва да стои надалеч).

Fiecare vizitator face cel puțin o excursie la fântâna lui Bernini pe Piazza Navona, după ce se oprește la Fântâna din Trevi pentru a arunca într-o monedă(asigurându-și astfel întoarcerea la Roma), dar mai sunt încă sute.
Всеки посетител прави поне едно пътуване до фонтана на площад"Бернини" на площад"Навона", след като се отбива във фонтана"Треви", за да хвърли в монета, за да се върне в Рим, но има още стотици.

Formularul php unui apel înapoi de la CallbackHub vă permit să vedeți fiecare vizitator la pagina de Facebook personale și să continue să lucreze cu el, prin adăugarea unui grup de pe rețeaua socială, distribuirea de acțiuni și oferte profitabile.
Php форма на обратно обаждане от CallbackHub ви позволи да се види всеки посетител на лична Фейсбук страница и продължи да работи с него чрез добавяне на група в социалната мрежа, разпределението на акции и изгодни оферти.

Fiecare vizitator al unei resurse electronice se poate vedea licența pentru punerea în aplicare a activităților, publicitatea produsului, rezultatele studiilor clinice pentru a afla mai multe despre costul și promoțiile actuale oferite consumatorului.
Всеки посетител на електронен ресурс може да видите на лиценза за извършване на дейности, реклама на продукта, резултатите от клиничните изпитвания, за да научат повече за разходите и актуалните промоции, предлагани на потребителите.

Prin urmare, proprietarii și dezvoltatorii încearcă și fac tot posibilul pentru ca fiecare vizitator al ruletei de videochat să poată comunica fără probleme, doar doar oricine, dar știe despre cine va fi oferit ca interlocutor.
Затова собствениците и разработчиците се опитват и правят всичко възможно, така че всеки посетител на рулетката за видео чат да може да общува без проблеми не само с всеки, но и да знае за това кой ще бъде предложен като събеседник.

Fiecare vizitator primeşte de asemenea un dulăpior de siguranţă propriu pentru îmbrăcăminte, în care se pot de asemenea păstra banii, obiectele de valoare şi dispozitivele electronice(utilizarea telefoanelor mobile şi a laptop-urilor în zona destinată vizitatorilor nu este permisă).
Всеки гост получава също и собствено сигурно шкафче за дрехи, в което могат да се съхраняват също пари, ценни вещи и електронни уреди(използването на мобилни телефони и лаптопи в зоната за гости не е разрешено).

Spre deosebire de multe statiuni sau în alte locuri populare pentru a se bucura de o evadare în soare, orașul nu se răspunde la doar un singur tip de holidaymaker- twentysomethings, adolescenti, în vârstă-, dar are activități și atracții potrivite pentru fiecare vizitator.
За разлика от много курорти или други популярни места, за да се насладят на бягство на слънце, градът не се погрижат за само един вид турист- двадесетте, тийнейджъри, възрастни хора- но има дейности и атракции, подходящи за всеки посетител.

Pe pagina de start a site-ului fiecare vizitator poate face cunoștință cu recenziile clienților care au avut de a utiliza un complex lubrifiant universal.
На началната страница на уебсайта на всеки посетител може да се запознаете с прегледите на клиенти, които е трябвало да се използва универсален лубрикант комплекс.

Informațiile sunt afișate pe site și funcțiile efectuate, noi nu garantăm și, de asemenea, nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele erori ale Vizitatorului și nu purtăm răspundere pentru valabilitatea informațiilor afișate pe site față de fiecare Vizitator.
Не гарантираме за информацията, публикувана на уебсайта и както и за изпълняваните функции, нито поемаме отговорност за възможни грешки на Посетителя, нито носим отговорност за пригодността на информацията, публикувана на Сайта, на всеки посетител.

În afară de dulăpiorul din vestiar, fiecare vizitator primeşte un seif propriu, în care se păstrează obiectele de valoare şi dispozitivele electronice(utilizarea telefoanelor mobile şi a laptop-urilor în zona destinată vizitatorilor nu este permisă).
Освен шкафче всеки гост получава също собствен сейф за съхранение на пари, ценни вещи и електронни устройства(в зоната за посетители не е разрешено използването на мобилни телефони и лаптопи).

Pentru fiecare vizitator care acceseaza sau foloseste Serviciul nostru sau navigheaza pe website-ul nostru, serverul nostru recunoaste si stocheaza automat adresa IP a vizitatorului(adresa IP a computerului vizitatorului) pentru a stabili care zone din website-ul nostru sunt vizitate si cat timp petrece fiecare vizitator aici.
За всеки посетител, реализиращ достъп или използващ нашата услуга или разглеждащ сайта ни, нашият уеб сървър автоматично разпознава и съхранява IP адреса на посетителя(адреса на интернет протокола на компютъра на посетителя), за да се определи кои области на нашия сайт са посетени и колко време всеки посетител прекарва там.

În plus, pentru a ne asigura că fiecare vizitator al site-urilor noastre poate utiliza şi naviga în mod eficient pe site, folosim software de urmărire pentru a determina numărul de utilizatori care vizitează site-ul nostru şi cât de des.
Освен това, и за да гарантираме, че всеки посетител на някой от нашите уебсайтове може да използва и навигира в сайта ефективно, използваме проследяващ софтуер, за да определим колко потребители посещават нашия уебсайт и колко често.

Urmarim numarul de vizite pe Website, de unde a venit fiecare vizitator(adica website-ul vizitat inainte sa ajungeti pe Website) si unde merge fiecare vizitator dupa ce viziteaza Website-ul(adica website-ul pe care il vizitati dupa ce plecati de la noi).
Проследяваме броя на посещенията на уебсайта, от къде идва всеки посетител(т. е. уебсайтът, който сте посетили преди идването на уебсайта) и къде отива всеки посетител от уебсайта(т. е. уебсайта, който посещавате, след като сте напуснали нашия).

Deci nu se poate exclude că fiecare vizitator al website-ului nostru este detectat de către companiile menționate mai sus pe baza adresei lor IP și a adresei URL accesate, chiar dacă vizitatorul nu face nici clic pe plug-in-uri și nici nu este înregistrat la companie cu un utilizator cont.
Поради това, не може да се изключи, че всеки посетител на сайта ни се открива от гореспоменатите компании въз основа на своя IP адрес и URL адрес, дори ако посетителят не кликва нито върху плъгините нито има регистрация в компаниите.

Utilizator-Cumpărător este fiecare Vizitator, care prin intermediul mijloacelor tehnice ale Platformei încheie(sau solicită încheierea) unui Contract de vânzare cumpărare cu un anumit Comerciant- Vânzător, în vederea achiziționării de la distanță a unor servicii/ produse oferite de ultimul în cadrul Platformei(sau o acțiune similară).
Потребител-купувач е всеки Посетител, който чрез техническите средства на Платформата извърши(или заяви извършването на) сключване на Договор за покупко-продажба с даден Търговец-продавач, с цел закупуването от разстояние на оферирана от последния услуга/стока в Платформата(или сходно действие).