Сe înseamnă FINANCIARE SI în Bulgară - Bulgară Traducere

• финансови и
• финансите и
• финансова и
• финансовия и

Exemple de utilizare a Financiare si în Română și traducerile lor în Bulgară

Servicii financiare si profesionale.
Финансови и професионални услуги.

Walter mi-a spus ca are probleme financiare si de familie.
Обяснил, че има тежко финансово и семейно положение.

Pietele financiare si de actiuni sunt mai degraba legate de foc, care genereaza optimism.
Финансите и фондовия пазар повече са свързани с Огъня, който поражда оптимизъм.

Asupra fluxurilor financiare si economice.
На търговските и финансови потоци.

APS RENOMIA este prezenta la FIBEX, expozitie internationala de servicii financiare si investitii.
APS Hranice е представена на FIBEX, международно изложение за финансови и инвестиционни услуги.

Majoritatea serviciilor financiare si de asigurari sunt scutite de TVA.
Освен това повечето финансови и застрахователни услуги са освободени от ДДС.

Motivul principal este lipsa resurselor materiale, financiare si umane.
Основната причина за това е липса на човешки и финансов ресурс.

Aceste structuri financiare si corporative sunt acum depasite, si trebuie sa fie inlocuite.
Тези финансови и корпоративни структури днес са излишни, и трябва да ги надрастнем.

Capitolul 29: Dispozitii financiare si bugetare.
Глава 29- Финансови и бюджетни разпоредби.

Aceste arestari vor inregistra un varf in cadrul Guvernului S. U. A. si vor include multi membrii ai lumilor financiare si bancare.
Тези арести ще достигнат високо в правителството на САЩ и включват много от членовете на финансовия и банковия свят.

Adunarea Generala va examina si aproba orice acorduri financiare si bugetare incheiate cu institutiile.
Общото събрание разглежда и одобрява всички финансови и бюджетни споразумения с посочените в чл.

Introducere: Contextul crizei financiare si economice, obiectivele politice si necesitatea de a asigura buna functionare a pietei interne.
Въведение: Контекст на финансова и икономическа криза, политически цели и необходимост да се гарантира правилното функциониране на….

Guvernului S. U. A. si vor include multi membrii ai lumilor financiare si bancare.
Тези арести ще достигнат високо в правителството на САЩ и включват много от членовете на финансовия и банковия свят.

Disponibilitatea unor resurse tehnice, financiare si de alta natura adecvate pentru a completa dezvoltarea si pentru a utiliza sau.
Наличието на адекватни технически, финансови и други ресурси за приключване на развойната дейност и за.

Uite, un neavenit ca tine nu e posibil sa înteleaga complicatiile financiare si legale unei averi ca a lui Greg.
Виж, профан като теб вероятно не може да разбере Финансовите и юридически усложнения На недвижими имоти като тези на Грег.

Disponibilitatea unor resurse tehnice, financiare si de alta natura adecvate pentru a completa dezvoltarea si pentru a utiliza sau vinde imobilizarea necorporala;
Наличието на адекватни технически, финансови и други ресурси за приключване на развойната дейност и за ползването или продажбата на нематериалния актив;

Vezi, eu visez sa depasesc 400 de ani de opresiune rasiala… in zorii noii zi a eliberarii, financiare si restul.
Виж, мечтая за спечелването на 400 годишните расистки репресии… до минимум и до сегашни дни на освобождение, финанси и друго.

Trump a mai fost acuzat ca ar avea"legaturi financiare si personale cu mafiotii rusi, traficantii de copii si spalatorii de bani", potrivit Gandul.
Доналд Тръмп, ти имаш лични и финансови връзки с руски мафиоти, контрабандисти на деца и перачи на пари", заяви хакерската група.

Ar exista si alte consilii, insarcinate cu probleme specifice, si anume militare, de securitate, financiare si de presa.
Други съвети: Вероятно има и други съвети, които се занимават със специфични въпроси, като военното дело, сигурността, финансите и медиите.

Intreprinderile care publica deja informatii privind performantele lor financiare si nefinanciare iau decizii urmarind o perspectiva pe termen mai lung.
Дружествата, които вече публикуват информация за своите финансови и нефинансови резултати, възприемат подалечна перспектива при вземането на решения.

Date care se refera la utilizarea de catre dumneavoastra a produselor si serviciilor noastre in legatura cu datele bancare, financiare si tranzactionale;
Данни, свързани с вашите предпочитания и потребителско поведение- данни, свързани с използването на нашите и услуги, банкови, финансови и транзакционни данни;

Criteriile de selectie intentioneaza sa ajute la evaluarea capacitatii financiare si operationale a solicitantului, în vederea asigurarii faptului ca acesta:.
Критериите за избор имат за цел да подпомогнат оценката на финансовите и оперативни възможности на кандидатите, за да се установи, че те:.

Aceasta schema face parte din Cadrul temporar pentru masuri de ajutoare de stat, destinate sa sprijine accesul la finantare in contextul crizei financiare si economice actuale.
Схемата прилага на практика изготвената от Комисията Временна рамка за мерките за държавна помощ за подпомагане на достъпа до финансиране в настоящата финансова и икономическа криза.

Opacitatea business-ului transnational, a reprezentantilor elitei financiare si politice starneste tot mai multa indignare si furie.
Непрозрачността на транснационалния бизнес, на представителите на финансовия и политическия елит предизвикват все по-голямо раздразнение и гняв.

Parghii financiare si operationale ridicate, cheltuieli financiare mari, volatilitatea preturilor materiei prime si lichiditatea scazuta au fost principalele motive pentru situatia din Bulgaria in 2012.
Високият финансов и оперативен ливъридж, високите финансови разходи, волатилните цени на суровините и ниската ликвидност са сред основните причини за фалитите в България през изминалата година.

Guvernul mondial este controlat de liderii unor structuri economice, financiare si politice supranationale binecunoscute.
Световното правителство се управлява от ръководителите на добре познати ни наднационални търговски, финансови и политически структури.

Cu toate acestea, transparenta si publicarea rezultatelor financiare si operationale nu s-au imbunatatit, iar regulile de guvernanta corporativa continua sa fie aplicate doar sporadic.
Въпреки това, прозрачността и оповестяването на финансовите и оперативните резултати не се подобриха и правилата за корпоративно управление продължават да се прилагат рядко.

Consiliul de Administratie trebuie sa asigure integritatea sistemelor contabile si de raportare financiara, inclusiv controalele financiare si operationale si conformarea cu legislatia si standardele relevante;
Ръководният орган трябва да гарантира коректността на системите за счетоводна и финансова отчетност, включително финансовия и оперативен контрол и спазването на правните изисквания и съответните стандарти;

Pentru a determina riscul de tara, Coface combina perspectivele economice, financiare si politice ale tarii respective, experienta de plata Coface si evaluarea mediului de afaceri.
За да се определи страновия риск, Кофас обединява икономическата, финансовата и политическата перспектива на страната, опита в разплащанията и оценката на бизнес климата.

Seminarul"Ciclul de viata al proiectului: aspecte tehnice, administrative, financiare si legale privind pregatirea si derularea proiectelor in cadrul PC7".
Семинар на тема"Проектният цикъл: технологични, административни, финансови и юридически аспекти на подготовката и изпълнението на проекти по 6РП/ТИО".