Сe înseamnă FIR DE CUSUT în Bulgară - Bulgară Traducere

• шевен конец
• конци зашити
• шевна резба
• конец пришити

Exemple de utilizare a Fir de cusut în Română și traducerile lor în Bulgară

Obligatorii: fir de cusut.
Обвързващата: Конец, пришити.

Ca fir de cusut universal pentru prosoape, vă recomandăm Saba.
Като универсален конец ние препоръчваме Saba.

Obligatoriu: Fir de cusut.
Обвързващата: Конец, пришити.

Ca fir de cusut universal pentru perdele, vă recomandăm Saba 120.
Като универсален конец ние препоръчваме Saba 120.

Carduri color- fir de cusut, fir de brodat.
Цветни карти- Шевна резба, Бродираща резба..

Fir de cusut din bumbac, fir de cusut din bumbac organic.
Памучна конци за шиене, органична памучна нишка.

Culori personalizate- fir de cusut, fir de brodat.
Цветове по поръчка- шевна конци, конци за бродерия.

Ca fir de cusut universal pentru sacouri, vă recomandăm Saba 120.
Като универсален шевен конец за сака ние препоръчваме Saba 120.

Filete de închidere pentru geanta de poliester/ fir de cusut pentru închiderea sacilor.
Затварящи нишки от полиестерна торба/ Шевна резба за затваряне на чанта.

Obligatorii: fir de cusut, spate rotund, capul şi coada mână.
Обвързващата: Конци зашити, кръгли гърба, главата и опашката ръка.

Este alcătuit din 100% poliester și este cusut cu Saba WRe, noul fir de cusut impermeabil, fără PFC, de la AMANN.
Състои се от 100% полиестер и е пришит със Saba WRe, новата вода отблъскваща AMANN, конец за шиене без PFC.

Obligatoriu: Fir de cusut, susţinută de pătrat& încasetată cu percutare excentrică în.
Задължителни: Конци зашити, площад, обезпечени& cased в.

Recent, am primit o solicitare de la Susanne Lundberg, o studentă la Școala Suedeză de Textile din Borås, pentru ca un fir de cusut ecologic, hidrofug, să fie folosit într-o geacă de antrenament inovatoare.
Наскоро получихме молба от Susanne Lundberg, ученичка в Шведската школа по текстил в Borås, за екологично чиста и водоотблъскваща шевна нишка, която да се използва в иновативно яке за обучение.

Ca fir de cusut universal pentru jachetele de exterior, vă recomandăm Saba 120.
Като универсален шевен конец за якета ние препоръчваме Saba 120.

Noul produs Lifecycle Polyamide este chiar primul fir de cusut care a primit certificarea Cradle to Cradle® la nivel Gold pentru cicluri tehnice.
Новият продукт Полиамидът на жизнения цикъл е дори първата нишка за шиене, получила сертификат Cradle to Cradle® на ниво Gold за технически цикли.

Ca fir de cusut universal pentru îmbrăcămintea închiriată, vă recomandăm Saba 120.
Като универсален шевен конец за облекло под наем ние препоръчваме Saba 120.

Obligatoriu: Fir de cusut, rotund trupa sprijinit& casetat în, cap si coada, mătase panglică.
Обвързващата: Конци зашити, кръгли подкрепени& cased в, главата и опашката band, коприна лента.

Ca fir de cusut universal pentru îmbrăcămintea sportivă activă vă recomandăm Sabasoft.
Като универсален шевен конец за спортно облекло ние препоръчваме Sabasoft.

Ca fir de cusut universal pentru îmbrăcămintea de lucru, vă recomandăm Saba 80.
Като универсален шевен конец за работно облекло ние препоръчваме Saba 80.

Ca fir de cusut universal pentru confecționarea curelelor din piele, vă recomandăm Serafil 30.
Като универсален конец за ушиване на колани ние препоръчваме Serafil 30.

Ca fir de cusut universal pentru confecționarea articolelor mici din piele, vă recomandăm Serafil 60.
Като универсален шевен конец за малки кожени изделияние препоръчваме Serafil 60.

Ca fir de cusut universal pentru realizarea rochiilor, vă recomandăm să utilizați Saba 120 în combinație cu Sabatex 120 pentru tivire.
Като универсален шевен конец за рокли ние препоръчваме Saba 120 в комбинация със Sabatex 120 за зачистване.

Ca fir de cusut universal pentru realizarea sutienelor, vă recomandăm să utilizați Saba 120 în combinație cu Sabatex 120 pentru tivire sau cusături de acoperire.
Като универсален шевен конец за сутиени ние препоръчваме Saba 120 в комбинация със Sabatex 120 за зачистващи или покривни шевове.

Ca fir de cusut universal pentru realizarea fustelor, vă recomandăm să utilizați Saba 120 în combinație cu Sabatex 120 pentru tivire și Serafil fine 180 pentru cusături ascunse.
Като универсален шевен конец за поли ние препоръчваме Saba 120 в комбинация със Sabatex 120 за зачистващи и Serafil fine 180 за скрити шевове.

Spune fire de cusut din poliester.
Изтеглени полиестерни шевни конци.

Nu este nimic mic în firul de cusut.
В шевната конци няма нищо малко.

Pentru firul de cusut, este un proces important de lubrifiere a firului de cusut.
За шевни конци е важен процес за смазване на шевната конци.

După uscare, coaseți mânerele de pe marginea interioară a pungii conform modelului de cusut în centru folosind firul de cusut corespunzător.
След изсушаване пришийте дръжките на вътрешния ръб на торбата, както е показано в схемата за шиене в центъра, като използвате съответната шевна конци.

Firele de cusut ar fi rupte în timpul coaserii rapide, o parte a motivului fiindcă tensiunea de răsturnare a conului nu este potrivită, deci provoacă o deplasare prea rapidă sau prea lentă, va provoca ruperea firului atunci când decolarea este prea lentă, iar firul ar fi blocat atunci când derularea este prea rapidă, va duce, de asemenea, la ruperea firului.
Шевната нишка ще бъде счупена по време на високоскоростно шиене, част от причината е, че напрежението при отвиване на конуса не е съвпадащо, така че да се развие прекалено бързо или твърде бавно, ще доведе до счупване на конеца, когато развъртането е твърде бавно и нишката ще ни бъде блокиран, когато отвиването е прекалено бързо, също ще доведе до счупване на нишката.