Сe înseamnă FITI SIGURI CA în Bulgară - Bulgară Traducere

• бъдете сигурни че
• да сте сигурни че

Exemple de utilizare a Fiti siguri ca în Română și traducerile lor în Bulgară

Fiti siguri ca esti pe drumul cel bun.
Бъди сигурен, че си бил на правилния път.

Voi baieti, vreau sa nu lasati nimic in urma voastra, fiti siguri ca Manning are spatele asigurat.
Момчета, искам да разчистите отзад, да сте сигурни, че гърба на Манинг е подсигурен.

Fiti siguri ca Apple nu se va schimba.
Искам да сте сигурни, че нищо в Apple няма да се промени.

Este posibil sa nu ne vedeti pe noi in primele astfel de confruntari, dar fiti siguri ca noi vom fi alaturi de ei.
Вие може да не ни виждате в ранните срещи, но бъдете сигурни, че ние ще сме там с тях.

Fiti siguri ca ei stiu ce se pregateste pentru ei si nu pot opri sosirea in cele din urma a Ascensiunii.
Бъдете сигурни, че те знаят какво се пази за тях и че не могат да спрат крайното идване на Издигането.

Daca contabilul pe care l-ati ales reuseste sa faca acest lucru, fiti siguri ca ati ajuns unde trebuie.
Ако лицето, което сте избрали, успява да се справи с това, то бъдете сигурни, че сте попаднали на правилното място.

Fiti siguri ca inainte sa va inaltati, veti avea parte de vindecare bazata pe Lumina, Sunet si Culoare.
Бъдете сигурни, че преди да стигнете до Издигането, вие ще имате лечение, което се базира на Светлина, Звук и Цвят.

Voi va amintiti foarte putin despre ele, dar fiti siguri ca fiecare experienta a contribuit in a va aduce unde sunteti acum.
Вие може да имате малко спомени за тях, но бъдете сигурни, че всеки отделен опит ви е отвел до тук, където сте сега.

Fiti siguri ca avem un control deplin asupra acestor aspecte si ei nu vor pleca nicaieri fara acordul nostru.
Бъдете сигурни, че ние упражняваме пълен контрол над тези въпроси, а те няма да идат никъде без нашето одобрение.

Rezultatele poate ca nu sunt instantanee, insa fiti siguri ca ea ajuta chiar daca va dura o perioada de timp pentru a putea fi vazute efectele.
Резултатите може да не са мигновени, но бъдете сигурни, че това помага дори ако отнема време те да се видят.

Fiti siguri ca voi face totul pentru a extrage orice ma ajuta sa-mi indeplinesc visul de a concura in Formula 1".
Бъдете сигурни, че ще извлека всичко, което трябва, за да постигна моята мечта и да се състезавам във Формула 1.".

În al doilea rând, în citarea literaturii critice trebuie sa fiti siguri ca citatul spune ceva nou sau confirma ceea ce ati spus cu autoritate.
При цитирането на критическа литература, трябва да сте сигурни, че цитатът казва нещо ново или че авторитетно потвърждава казаното от вас.

Trebuie sa fiti siguri ca, daca pe fisa nu sunt ghilimele, ceea ce ati scris era o parafraza si nu un plagiat.
Трябва да сте сигурни, че ако във фиша ви няма кавички, приведеният текст е наистина парафраза, а не плагиатство.

Permiteti-mi sa va spun ca dorintele voastre ne sunt cunoscute si fiti siguri ca va sosi ocazia ideala in care veti fi pusi in actiune.
Нека да ви кажем, че вашите желания са ни известни и бъдете сигурни, че когато изникне идеалната възможност, ще се впуснете в действие.

Fiti siguri ca planul pentru om este perfect, si fiecare suflet se va gasi pe sine însusi exact acolo unde era destinat sa fie.
Бъдете сигурни, че планът за Човека е перфектен и всяка душа ще се намери точно там, където е планирано да бъде.

Indiferent de imaginea facuta de cei care se opun prezentei noastre, fiti siguri ca noi nu putem fi opriti de la a ne indeplini misiunea.
Каквато и картина да е нарисувана от онези, които се противопоставят на нашето присъствие, бъдете сигурни, че ние не можем да бъдем спрени от завършване на мисията си.

Înca o data, fiti siguri ca nimic important evolutiei voastre, are loc din întîmplare, si toate experientele au valoarea lor.
Още веднъж бъдете сигурни, че нищо свързано с вашата еволюция не се случва случайно и всички опити имат своята стойност.

Inainte de a va inregistra la un casino, verificati intotdeauna, doar sa fiti siguri ca, cazinoul accepta plati din alte tari, cum ar fi cea din care va inscrieti acum.
Преди регистрация в казиното, винаги проверявайте просто за да сте сигурни, че казиното приема плащания от други държави от където се регистрирате.

Fiti siguri ca va cunoastem pe voi toti si care sunt talentele voastre particulare, si pentru ce ati venit in aceasta viata sa faceti.
Бъдете сигурни, че ние познаваме всички вас и какви са вашите лични таланти и това, за което сте дошли в този живот.

Asteptati vremea voastra in timp ce curatenia continua si fiti siguri ca nu vor mai fi nici un fel de intarzieri sau amanari permise in interactiunea noastra cu voi.
Изчакайте времето си докато продължава прочистването и бъдете сигурни, че няма да има разрешени забавяния или намеса в нашите отношения с вас.

Fiti siguri ca nu vom folosi niciodata forta, însa daca va fi necesar ne vom proteja navele noastre, daca sunt amenintate de altii.
Бъдете сигурни, че никога не използваме сила, но, ако има нужда, ще защитим корабите си в случай, че са заплашени от други.

Fiti siguri ca de la inceput planul a fost sa va includem in proiectele noastre si de fapt intotdeauna v-am incurajat sa faceti aceasta.
Бъдете сигурни, че всичко според плана е да ви включи в нашите проекти, а всъщност ние винаги сме ви насърчавали да го направите.

Fiti siguri ca Dumnezeu doreste sa vada pe cati mai multi dintre voi cu putiinta, reintorsi la Lumina, inainte ca sfarsitul vremurilor sa vina.
Бъдете сигурни, че Бог иска да види колкото може повече от вас да се завръщат към Светлината преди края на дните.

Fiti siguri ca avem cunostinta de necesitatile voastre, si le vom satisface pe cît de repede va fin posibil, cînd circumstantele vor fi potrivite.
Бъдете сигурни, че знаем от какво се нуждаете и ще удовлетворим нуждите ви колкото може по-скоро, след като обстоятелствата са подходящи за това.

Fiti siguri ca aceasta este ultima optiune pentru a putea a oferi adapost refugiatilor”, a asigurat prim-ministrul Boris Bremen Pistorius(SPD).
Бъдете сигурни, че това е последният вариант за предоставяне на подслон на бежанците”, увери бременският министър-председател Борис Писториус(ГСДП).

Fiti siguri ca totul este pregatit sa mearga mai departe, insemnand ca perioada de intrerupere si nesiguranta va fi relativ scurta.
Бъдете сигурни, че всичко е в готовност да продължи, което означава, че периодът на прекъсвания и несигурност ще бъде сравнително краткотраен.

Fiti siguri ca inconvenientele pentru voi vor fi de scurta durata, iar noi ne vom afla in spatele celor investiti cu resonsabilitatea de a aduce in fata noul plan.
Бъдете сигурни, че неудобството за вас ще бъде краткотрайно, а ние ще бъдем зад онези, натоварени с отговорността да внесат новия план.

Fiti siguri ca voi nu veti fi lasati sa scapati de sub control, avand la dispozitie asemenea puteri de creatie, pana ce voi nu veti stii cum sa le folositi corect.
Бъдете сигурни, че няма да бъдете пуснати на свобода с такива творчески сили, докато не се научите как да ги използвате правилно.

Fiti siguri ca voi toti va veti afla la locul potrivit pentru vremurile de pe urma si urmati-va intuitia daca simtiti o dorinta puternica de a va re-loca.
Бъдете сигурни, че всички ще бъдете на точното място за края на дните, следвайте подбудите си, ако почувствате силен подтик да се преместите.

Fiti siguri ca atunci cînd va fi ora sigura, nu va exista o întîrziere pentru ca sa va familiarizati cu adevarata voastra istorie si cu viitorul glorios care va asteapta pe voi.
Бъдете сигурни, че в подходящия момент няма да има забавяне в запознаването ви с истинската ви история и със славното бъдеще, което ви очаква.