Exemple de utilizare a Foc de acoperire în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foc de acoperire!
Покрий огъня!Mişto foc de acoperire.
Foc de acoperire.
Fire покритие.R, asigura foc de acoperire.
R, осигури прикливащ огън.Foc de acoperire!
Прикриващ огън!Combinations with other parts of speech
Stați pentru foc de acoperire.
Готови за прикриващ огън.Foc de acoperire!
Огън, Витман, огън!Să le oferim nişte foc de acoperire.
Осигури им прикриващ огън.Foc de acoperire, acum!
Прикриващ огън. Сега!La semnalul meu. Foc de acoperire.
По мой сигнал прикриващ огън.Foc de acoperire, dl. sergent!
Прикриващ огън, сержант!Tu numesti asta foc de acoperire?
На това ли му викаш прикриващ огън?Foc de acoperire pentru ei!
Прикриващ огън за момчетата!Haganah ii sustinea cu foc de acoperire.
Хагана ги подкрепяше с прикриващ огън.Foc de acoperire. La semnalul meu.
Прикриващ огън по моя команда.Să continuăm să le asigurăm foc de acoperire,?
Да пробваме ли с прикриващ огън?AT-TE 636, foc de acoperire la punctul 3-5.
HD-636, прикриващ огън в точка 3-5.Mitraliori, fiţi gata pentru foc de acoperire!
Картечари, готови за прикриващ огън!Am nevoie de foc de acoperire, terminat.
Имам нужда от огнево прикритие, край.Oamenii nu vor ajunge la elicopter, fără foc de acoperire.
Цивилните няма да стигнат до хеликоптера без прикриващ огън.Lider Red Wing, doamnă jos foc de acoperire pentru acel avion.
Лидерът на червено крило, дама прикриващ огън за този самолет.Foc de acoperire, scări spre bucătărie, acopăr prima uşă, apoi pe a doua, şi apoi stânga spre maşină.
Прикриващ огън, към кухнята, първа, втора врата, наляво към терасата.Super-puştiule, ne trebuieşte foc de acoperire jos, aici.
Супербой, имаме нужда от стрелба за прикритие долу.O să tragem foc de acoperire cu vreo 5 gloanţe, iar pe tip nu-l putem vedea. Asta e?
Ще прикриваме с огън от 5 куршума по човек, който не виждаме, така ли?Spune-le să ne asigure foc de acoperire până reuşim să ne retragem.
Кажи им да подсигурят прикриващ огън, докато се изтегляме.Solicit foc de acoperire şi evacuare pe direcţia 2.7 km nord-nord-vest de ţintă.
Моля за прикриващ огън и изтегляне… от посока 2. 7 километра север-северозапад от отправната точка.Botev a pierdut 30 din soldații lui, dar cei răniți au furnizat foc de acoperire și i-au ajutat pe ceilalți din detașament să găsească adăpost în Veslets.
Ботев е загубил 30 от своите войници, но ранил един, осигуряващ прикриващ огън и така помогнал на другите от четата да търсят подслон във Веслец.O să am nevoie de foc de acoperire şi atunci o să mă ajuţi tu.
Имам нужда от прикриващ огън, затова излитай и помагай.Mereu ai nevoie de foc de acoperire când salvezi pe cineva.
Винаги имаш нужда от прикриващ огън по време на спасяване.Dacă doi dintre noi trag foc de acoperire, ar trebui să fie de ajuns ca unul să scape.
Ако двама от нас пуснат достатъчно огън за прикритие, може третият да се измъкне.
