Сe înseamnă FOR HUMANITY în Bulgară - Bulgară Traducere

• for humanity
• за човечеството

Exemple de utilizare a For humanity în Română și traducerile lor în Bulgară

I-am făcut, de asemenea, Habitat for Humanity în facultate.
Аз- аз също бях в"Подслон за човечеството" в колежа.

La KAGC, fii pregătit să te scufunzi în comunitatea noastră verde, cum ar fi Habitat for Humanity.
В KAGC, бъдете готови да се потопите в нашата зелена общност като Habitat for Humanity.

YMCA, Spitalul de Copii, Habitat for Humanity… Lucrezi pentru un sfânt adevărat.
Детски болници, защита на човечеството, работиш за светец.

Dacă termin repede, pot să mă întorc la Habitat for Humanity?
Ако свърша бързо, може да се върна за Родината на човечеството.

Yeah şi pentru"Sierra Club" şi pentru"Habitat for Humanity", pentru Opera şi Public Radio.
Да, а също така на Sierra Club и Habitat for Humanity, на операта и радиото.

Atunci baza de date pe care am împrumuta-o organizaţiei"Habitat for Humanity"?
Че заех на"Подслон за човечеството" инфраструктурната база данни?

Timp de doi ani, Robots for Humanity a creat modalităţi să folosesc robotul PR2 ca surogat al corpului meu.
За около две години,"Роботи за човечност" разработиха начини за да мога да използвам PR2 като заместител на тялото си.

Proiectul a fost finalizat cu sprijinul Asociatiei"Habitat for Humanity".
Инициативата се реализира в партньорство с неправителствената организация"Habitat for Humanity".

Habitat for Humanity International este o organizaţie creştină non-profit dedicată cauzei eliminării locuirii în condiţii precare.
Habitat for Humanity International е християнска организация, работеща в обществена полза, посветена на каузата за елиминиране на мизерните жилищни условия.

CrossBox, O echipă mondială în fitness ™, United Fitness ™, Fitness for Humanity ™ și crossboxfitness.
CrossBox, Световен съюз във фитнес ™, United Fitness ™, Fitness for Humanity ™ и crossboxfitness.

Habitat for Humanity International este organizaţie non-profit creştină dedicată cauzei eliminării locurii în condiţii sărăcăcioase.
Habitat for Humanity International е християнска организация, работеща в обществена полза, посветена на каузата за елиминиране на мизерните жилищни условия.

CrossBox International ™ SRL CrossBox O mondială în fitness ™ United Fitness ™ Fitness for Humanity ™ crossboxfitness ™.
CrossBox International ™ LLC CrossBox Световен във фитнес ™ United Fitness ™ Fitness for Humanity ™ crossboxfitness.

Habitat for Humanity este un astfel de comerciant cu amănuntul, dar există multe pe întreg teritoriul țării, unele chiar specializate în produse high-end.
Habitat for Humanity е един такъв търговец на дребно, но има много в цялата страна, някои дори се специализират в продукти от висок клас.

Cuptor cu microunde KitchenAid este un produs din catalogul de vânzări Habitat for Humanity, care reprezintă sute de articole reduse.
Микровълнова печка KitchenAid е продукт от каталога за продажби Habitat for Humanity, който представлява стотици дисконтирани артикули.

Ghidat de motto-ul Universității"cunoașterii, for Humanity", IUKL se străduiește să se asigure că fiecare elev este bine echipat și împuternicit să facă față provocărilor viitoare prin prepararea lor holistic astăzi.
Водени от мотото на университета"за знание, за човечеството", IUKL се стреми да гарантира, че всеки студент е напълно оборудвана и упълномощено да отговори на бъдещите предизвикателства, като ги подготвя холистично днес.

Începând cu anul viitor, de 36 de familii cu venituri reduse din Bacău, care au fost selectate anul trecut în programul Habitat for Humanity România.
От следващата година 117 родители и деца, членове на 36 семейства с ниски доходи в Бакъу, избрани миналата година в програмата Habitat for Humanity Romania ще имат дом.

Prezentă în peste 80 de ţări la nivel mondial, Habitat for Humanity a construit până acum 800000 de case, asigurând un adăpost sigur şi decent pentru peste 4 milioane de oameni.
От основаването си през 1976 г., досега Habitat for Humanity е построила повече от 800 000 жилища по света и е осигурила скромни, финансово достъпни жилища за повече от 4 милиона души.

Incepand cu anul viitor, vor locui aici 117 parinti si copii, membri ai 36 de familii cu venituri reduse din Bacău, selectate anul trecut in programul Habitat for Humanity Romania.
От следващата година 117 родители и деца, членове на 36 семейства с ниски доходи в Бакъу, избрани миналата година в програмата Habitat for Humanity Romania ще имат дом.

Misiunea Universității din Aizu este"a Advance Knowledge for Humanity", sau cu alte cuvinte, de a face descoperiri și invenții care vor contribui la pacea și prosperitatea oamenilor.
За напредък в знанието за човечеството Мисията на The University Of Aizu е"да напредва знанието за човечеството", или с други думи, да прави открития и изобретения, които ще допринесат за мира и просперитета на хората.

Si noi nu putem singuri, avem nevoie de parteneri de incredere, cum este Wienerberger", a declarat Greg Foster, vicepresedinte Habitat for Humanity Europe, Middle East si Africa.
И ние не можем да го направим сами, а се нуждаем от партньори като Винербергер”, каза Грег Фостър, вицепрезидент на Habitat for Humanity за Европа, Близкия Изток и Африка.

Asociatia HaNNaH, in parteneriat cu Habitat for Humanity Cluj, organizeaza, in data de 9 aprilie 2011, un concert caritabil de muzica de camera, evenimentul facand parte din campania sociala locala de strangere de alimente„Ajutor intr-ocutie”.
Хана асоциация, в партньорство с местообитания за човечеството, организира, 9 април 2011 г., благотворителен концерт на камерна музика, събитието част от местната социална кампания повишаване на храна"Помощ в кутия.

Darus Suharto a terminat pe locul 3, iar premiul său de $25.000 a ajuns la Hospital for Sick Children din Toronto, şi la proiectul Habitat for Humanity care oferă case pentru familiile cu venituri reduse.
Дарус Сухарто завърши трети, спечелвайки $25 000, които дари на проекта Habitat for Humanity, предлагащ домове на семейства с нисък доход.

Asociația HaNNaH în parteneriat cu Habitat for Humanity Cluj organizează, în data de 9 aprilie 2011, un concert caritabil de muzică de cameră, evenimentul făcând parte din campania socială locală de strângere de alimente„Ajutor într-ocutie”.
Хана асоциация, в партньорство с Подслон за човечеството организира на 9 април 2011 г., концерт на камерна музика благотворително събитие, част от местната социална кампания за повишаване на храна"Помощ в кутия".

Astfel am putea descrie BIG BUILD, cel mai mare eveniment de construire accelerata si voluntariat din Europa, organizat de Habitat for Humanity Romania in prima saptamanii a lunii octombrie.
Така можем да опишем BIG BUILD, най-голямото събитие на Европа за ускорено строителство и доброволческа дейност, организирано от Habitat for Humanity Romania през първата седмица на октомври.

Asociatia HaNNaH, in parteneriat cu Habitat for Humanity Cluj, organizeaza, in data de 9 aprilie 2011, un concert caritabil de muzica de camera, evenimentul facand parte din campania sociala locala de strangere de alimente„Ajutor intr-ocutie”.
Хана асоциация, в партньорство с Подслон за човечеството организира на 9 април 2011 г., концерт на камерна музика благотворително събитие, част от местната социална кампания за повишаване на храна"Помощ в кутия".

Obiectivele instituționale La cunoașterea avansată pentru umanitate Misiunea Universității din Aizu este"a Advance Knowledge for Humanity", sau cu alte cuvinte, de a face descoperiri și invenții care vor contribui la pacea și prosperitatea oamenilor.
За напредък в знанието за човечеството Мисията на The University Of Aizu е"да напредва знанието за човечеството", или с други думи, да прави открития и изобретения, които ще допринесат за мира и просперитета на хората.

În cei peste 11 ani de parteneriat cu Habitat for Humanity, Whirlpool Corporation a donat peste 130.000 de modele de frigidere certificate ENERGY STAR pentru noile case Habitat construite în America de Nord, ajutând astfel 65.000 de familii.
За повече от единадесет години партньорство с Habitat for Humanity, Whirlpool е дарила за нови домове, построени от Хабитат в Северна Америка, над 130 000 уреда за кухненско обзавеждане и хладилници, отговарящи на старндарта Energy Star.

Jess e foarte implicată în acţiuni caritabile, printre care se numără mişcarea 1Goal, care oferă educaţie copiilor din Africa, şi Habitat for Humanity, un ONG care se concentrează pe problema locuințelor pentru cei săraci.
Красавицата много активно участва в различни благотворителни организации и наред с всичко друго подкрепя движението"1Goal", което осигурява образование за децата в Африка,"Habitat for Humanity", неправителствена организация, която се фокусира вурху проблемите на бедността по целия свят.

Obiectivele instituționale La cunoașterea avansată pentru umanitate Misiunea Universității din Aizu este"a Advance Knowledge for Humanity", sau cu alte cuvinte, de a face descoperiri și invenții care vor contribui la pacea și prosperitatea oamenilor.
Институционални Цели За напреднали познания за човечеството Мисията на Университета в Айзу е"да напредне в познанието за човечеството", или с други думи, да направи открития и изобретения, които ще допринесат за мира и просперитета на хората.

Peste 820 de voluntari veniti la Bacau din toata tara, dar si din Irlanda de Nord, Slovacia, Germania, SUA si Marea Britanie s-au implicat si au lucrat impreuna cu Habitat for Humanity Romania si cu cele 36 de familii beneficiare, prestand, in total, 20.000 de ore de voluntariat.
Град Бакъу събра над 820 доброволци от всички краища на страната, както и от Северна Ирландия, Словакия, Германия, САЩ и Великобритания, които дадоха общо 20 000 часа доброволчески труд за каузата на Habitat for Humanity Romania и построиха домове за 36 семейства.