Сe înseamnă FORMA CORNEEI în Bulgară - Bulgară Traducere

• формата на роговицата

Exemple de utilizare a Forma corneei în Română și traducerile lor în Bulgară

Forma corneei dobândește aceeași configurație.
Формата на роговицата придобива същата конфигурация.

Scopul medicului este de a schimba forma corneei.
Целта на лекаря е да промени формата на роговицата.

În această procedură, forma corneei este schimbată cu un laser.
При тази процедура формата на роговицата се променя с лазер.

Astigmatismul este o problemă comună a vederii cauzată de o eroare în forma corneei.
Астигматизмът е общ проблем със зрението, причинен от грешка във формата на роговицата.

Cu această operație, forma corneei ochiului este modificată.
С тази операция формата на роговицата на окото се променя.

Dar acest efect durează doar 1-2 zile, după care se restabilește forma corneei.
Този ефект обаче продължава само за 1-2 дни, след което се възстановява формата на роговицата.

În această operație, forma corneei se schimbă cu ajutorul unui laser.
При тази операция формата на роговицата се променя с помощта на лазер.

Aceasta implică o operație care are scopul de a restabili funcțiile și forma corneei.
Това предполага операция, която има за цел да възстанови функциите и формата на роговицата.

În astigmatism, forma corneei variază neregulat de-a lungul diferitelor meridiane.
При астигматизъм формата на роговицата варира неравномерно по различни меридиани.

Cu ajutorul unor operații, puteți schimba forma corneei și corecta miopia.
С помощта на определени операции можете да промените формата на роговицата и да коригирате миопията.

Cu keratoconus, forma corneei este alterată, și astfel vederea noastră devine distorsionată.
При кератоконус, формата на роговицата се променя и зрението се нарушава.

Cauza exactă a unor astfel de diferențe în forma corneei sau a lentilelor rămâne necunoscută.
Точната причина за такива разлики във формата на роговицата или лещата остава неизвестна.

Dar acest efect durează doar 1-2 zile, după care se restabilește forma corneei.
Този ефект обаче продължава само 1-2 дни, след пристигането на който се възстановява формата на роговицата.

Astfel, forma corneei cu un laser este obținută ca un obiectiv, care pentru fiecare pacient are parametrii săi.
Така формата на роговицата с лазер се получава като леща, която за всеки пациент има свои собствени параметри.

În procesul de dezvoltare poate eșua, ca urmare a faptului că forma corneei devine neregulată.
В процеса на развитие може да възникне отказ, в резултат на което формата на роговицата става неправилна.

Cu astigmatism cu vedere redusă, forma corneei se schimbă, iar cu miopia dimensiunea și forma globului ocular se modifică.
С късогледта астигматизъм, формата на роговицата се променя и при миопия се променят размерът и формата на очната ябълка.

Singurul dezavantaj al acestor produse este abilitatea de a schimba forma corneei cu o utilizare constantă.
Единственият недостатък на тези продукти е способността да се променя формата на роговицата при постоянна употреба.

O corecție severă pentru mai multe ore de somn de noapte apasă în centrul suprafeței exterioare a ochiului, schimbând astfel forma corneei.
Твърдата корекция за няколко часа нощен сън натиска центъра на външната повърхност на окото, като по този начин се променя формата на роговицата.

Până la inventarea lentilelor corneene, abilitatea de a schimba forma corneei cu ajutorul CR nu a fost recunoscută.
До измислянето на роговичните лещи възможността за промяна на формата на роговицата с помощта на CR не се разпознава.

În astigmatism, forma corneei seamănă cu suprafața unui pepene galben(curbura suprafeței sale este diferită în două secțiuni perpendiculare reciproc).
При астигматизъм формата на роговицата прилича на повърхността на пъпеш(кривината на повърхността му в две взаимно перпендикулярни напречни сечения е различна).

Metoda orthokeratologică constă în purtarea periodică a lentilelor speciale care modifică forma corneei, aplatizând-o.
Ортокератологичният метод се състои в периодичното носене на специални лещи, които променят формата на роговицата, като я сплескват.

Cu toate acestea, acest efect este reversibil, forma corneei ajunge încă o dată la starea inițială și necesită din nou utilizarea lentilelor orthokeratologice.
Този ефект обаче е обратим, формата на роговицата отново се връща в първоначалното си състояние и изисква прилагането на ортокератологични лещи отново.

În cazurile în care trebuie să se determine detaliile fine ale formei corneei, se poate efectua un test mai sofisticat numit topografie corneană.
В случаите, когато трябва да се определи фина детайлност на формата на роговицата, може да се извърши по-усъвършенстван тест, наречен роговична топография.

De asemenea, metodele chirurgicale de tratament includ keratomie- această tehnică implică corectarea promptă a formei corneei.
Също така, хирургическите методи за лечение включват кератомия- тази техника включва бърза корекция на формата на роговицата.

Îmbunătățirea vederii se realizează prin schimbarea formei corneei cu ajutorul unui laser.
Подобряването на зрението се постига чрез промяна на формата на роговицата с лазер.

După punerea pe lentile de noapte, în timpul somnului, există o schimbare treptată a formei corneei.
След поставянето на нощните лещи, по време на сън се случва постепенна промяна във формата на роговицата.

Acest lucru se realizează prin schimbarea formei corneei, pentru care este necesar să se facă mai plat.
Това се постига чрез промяна на формата на роговицата, за която е необходимо да стане по-плоска.

Efectuarea unei astfel de operații poate oferi pacientului o viziune completă din cauza unei modificări a formei corneei.
Извършването на такава операция може да върне пълното виждане на пациента поради промяна във формата на роговицата.

Forma anterioară a corneei se recuperează lent.
Първата форма на роговицата се възстановява бавно.

Aceste boli duc adesea la schimbări în forma normală a corneei.
Тези заболявания често водят до промяна в нормалната форма на роговицата.