Сe înseamnă FORMATII în Bulgară - Bulgară Traducere

• групи
• отбора
• банди
• група

Exemple de utilizare a Formatii în Română și traducerile lor în Bulgară

Formatii de luptă?
Бойни формации?

Stii corturi, formatii de muzica, si etcetera.
Знаеш- украса, музика и т. н.

Formatiile astea sunt sticle de decolorant.
Тези групи са като бутилки с белина.

Diverse stiluri de muzica, formatii, cantareti.
Различни стилове музика, групи, певци.

Ambele formatii au inceput aceasta campanie cu dreptul.
И двата отбора стартираха добре настоящата кампания.

A urmat o serie de ratari ale ambelor formatii.
Последваха серия от пропуски и на двата отбора.

Ambele formatii cauta prima victorie din acest sezon.
И двата отбора търсят първите си победи за този сезон.

Finalul de tur a fost diferit pentru cele doua formatii.
Пътят до този финал бе доста различен за двата тима.

Cele doua formatii se lupta pentru locurile europene.
И двата отбора се борят да се включат в европейските места.

Nu la prima echipa, ci la una dintre formatiile de juniori.
Не само на дубъла, но и на една от юношеските формации.

Despica, pristrochite apoi jumătate curea cu Velcro, care bucle pe marginea interioară a ambelor formatii.
Клийв, след това pristrochite половина колан с велкро, които петелки по вътрешния ръб на двете банди.

E o admiratoare a acestei formatii Mai mare decât suntem chiar noi.
Тя е фен на тази група, по-голям дори от нас.

Un groupie este o fata, de obicei, care doreste sa fie alaturi de formatii.
Групи е обикновенно момиче което движи с бандата.

Puteti sa-mi spuneti… Numele carei formatii norocoase se afla in plic?
Можете ли да ми кажете, коя е късметлийската група, чието име е в този плик?

Astazi, de la ora 11, este programata a doua partida dintre cele doua formatii.
Днес от 11:00 часа е вторият спаринг между двата отбора.

Mai mult, editia din acest an va aduna un numar de peste 50 de formatii in ce va fi cea mai grandioasa editie de pana acum.
Тазгодишното издание ще събере не повече от 50 групи, което го прави най-грандиозното до момента.

In sezonul trecut, am avut parte de doua intalniri modeste intre cele doua formatii.
През миналия сезон имахме две много интересни срещи между тези два отбора.

N-am apărut la festival pentru că voiam să văd alte formatii cântând. Am venit să vă văd pe voi.
Не се появих на онзи фестивал, за да слушам другите банди.

Compozițiile de formatii populare de rock au devenit baza de joc, cum ar fi mese sunt o mare de concerte, cu un design, lumini și efecte corespunzătoare.
Съставите на популярните рок банди са се превърнали в основа на игра, като таблиците са огромна концертна зала с подходящ дизайн, светлини и ефекти.

În schimbul sacrificiilor umane Masselin îl va îmbogati si îi va aduce formatii de succes.
В замяна на човешки жертви, Маселн ще направи Карлтън богат и влиятелен, осигурявайки му успешни групи.

Daca-ti place, incearca pe tine un alt cantec al unei alte formatii, cu aceleasi instrumentatie, voci, tema si ritm.
Ако ви харесва, зазвучава друга песен на друга група, но със същите инструментали, вокали, тема и темпо.

Dupa noua albume de succes- inclusiv un album live inregistrat cu orchestra din New York- MONO a devenit sinonim cu tot ce e mai bun in muzica instrumentala si este totodata una din cele mai respectate formatii rock din lume.
След десет успешни албума, включително концертен албум, записан с оркестър в Ню Йорк, MONO е синоним на виртуозното в инструменталната музика и е една от най-уважаваните рок групи в света.

Rupert crede ca aceste campuri morfice permit pasarilor sa zboare in formatii perfecte, ghideaza migratiile in masa ale animalelor de turma, si crede de asemenea ca sunt motivul pentru care avem acel sentiment straniu cand cineva se holbeaza la noi.
Рупърт вярва, че морфичните полета са това, което позволява на птиците да летят в перфектна формация, което насочва масовите миграции на стадните животни, и също така вярва, че те са причината, да получаваме онова странно чувство, когато някой ни наблюдава.

Un mod perfect de a nu pierde informaţii despre concerte, festivaluri sau cantareti formatii preferate de geografie spaniol.
Перфектен начин да не се губи информация за концерти, фестивали певци или любимите си групи от испански география.

Daca mi-ati fi spus cand eram mic ca voi juca si voi castiga trofee cu echipa cu care tineam, Manchester United, ca voi fi capitanul echipei nationale si voi juca pentru tara mea de peste 100 de ori si ca voi evolua pentru unele din cele mai mari formatii din lume, v-as fi raspuns ca e o fantezie.
Ако някой ми беше казал когато бях млад, че ще играя и ще печеля трофеи с Манчестър Юнайтед, ще нося капитанската лента на националния отбор и ще играя над сто мача и ще бъда в състава на едни от най-големите клубове в света, нямаше да повярвам.

Daca mi-ati fi spus cand eram mic ca voi juca si voi castiga trofee cu echipa cu care tineam, Manchester United, ca voi fi capitanul echipei nationale si voi juca pentru tara mea de peste 100 de ori si ca voi evolua pentru unele din cele mai mari formatii din lume, v-as fi raspuns ca e o fantezie.
Ако някой ми беше казал, когато бях малко момче, че ще играя и ще печеля трофеи с моя любим клуб"Манчестър Юнайтед", че ще играя за националния отбор на своята страна над 100 пъти и ще имам честа да го извеждам гордо като капитан, че ще облека екипите на някои от най-големите отбори в света, щях да му отвърна, че това е някаква фантастика.

Formatie de atac!
Формация за атака!

Formatie de atac repede!
Формация за атака- бързо!

Ne-a pus in formatie ca intr-un cor, o orchestra.
Раздели ни на групи като оркестрова формация.

Formatia standard 3-2 cu extractie defensiva.
Стандартна 3-2 формация със защитна екстракция.