Сe înseamnă FOSFOLIPIDE în Bulgară - Bulgară Traducere

• фосфолипиди
• фосфолипидните

Exemple de utilizare a Fosfolipide în Română și traducerile lor în Bulgară

Decalajul dintre straturile fosfolipide este umplut cu apă.
Пропуските между фосфолипидните слоеве се запълват с вода.

Cea mai mare parte a colinei din corpul uman se găsește în moleculele de grăsimi numite fosfolipide.
Повечето холини в човешкото тяло се намират в мастните молекули, наречени фосфолипиди.

Există mai multe medicamente benigne care conțin fosfolipide, Resalut sau Essentiale Forte.
Има повече пестящи лекарства с фосфолипиди, Resalute или Essential Forte.

Ciuperca braziliană conține 3,6% lipide, din care 26,8% sunt lipide neutre și 73,2% fosfolipide.
Бразилски гъбички съдържа 3.6% липиди, от които 26.8%- неутрални липиди и 73.2%- фосфолипиди.

În inima preparatului combinat în plus față de fosfolipide este glicirizinatul de sodiu.
В сърцето на комбинирания препарат в допълнение към фосфолипидите е натриевият глициризинат.

Când luați fosfolipide, probabilitatea de a răspunde la α-interferon(dacă se oferă terapie hepatita C).
При приемането на фосфолипиди, вероятността да се отговори α-интерферон(ако има терапия хепатит С).

Înainte de activare, Luminity conţine un gaz, numit perflutren, şi o soluţie de substanţe grase, numite fosfolipide.
Преди активиране Luminity съдържа газ, наречен перфлутрен, и разтвор от липидни вещества, наречени фосфолипиди.

O capsulă de Essentiale conține: fosfolipide de soia conținând 76%(3-sn-fosfatidil) colină- 300 mg.
Активното вещество е: Фосфолипиди от соеви зърна, съдържащи 76%(3-sn-фосфатидил) холин-300 mg.

Ulei de krill contine multe puternic omega-3 acizi graşi şi nutrienti, antioxidanti, vitamine, fosfolipide, flavonoide, etc.
Крил масло съдържа много мощен Омега-3 мастни киселини и хранителни вещества, антиоксиданти, витамини, фосфолипиди, флавоноиди, и т. н.

Ea conținea fosfolipide valoroase și indicatori de oxidare este semnificativ mai mică decât uleiul de alimentare.
Тя съдържа ценни фосфолипиди и показатели на неговото окисление е значително по-ниска от масло фуражи.

De ce picioarele se umflă în diabet zaharat Conține fosfolipide și metionină, un aminoacid esențial implicat în sinteza colinei.
Защо подути крака при захарен диабет Съдържа фосфолипиди и метионин, незаменима аминокиселина, включена в синтеза на холин.

Fosfatidilserina- Fosfolipide, cum ar fi declinul PS în creier, cu vârsta, alături de cele mai multe masuri de performanta cognitive.
Фосфатидилсерин- фосфолипиди като PS спад в мозъка с възрастта, заедно с повечето мерки на когнитивните функции.

Investigarea lichidului obținut din lavajul bronhoalveolar(BAL)- un nivel ridicat de limfocite și fosfolipide indică alveolita limfocitară.
Изследването на течността, получена от бронхоалвеоларната промивка(BAL)- високо ниво на лимфоцити и фосфолипиди показва лимфоцитен алвеолит.

Medicamentul contine ulei de soia si fosfolipide din ou, care, rar, pot provoca reactii alergice.
Този лекарствен продукт съдържа соево масло и яйчени фосфолипиди, които рядко, но е възможно да причинят алергични реакции.

Având în vedere faptul că Centrofenoxina îmbunătățește diverse activități colinergice, una dintre substanțele care sunt produse este colina, printre alte fosfolipide.
Като се има предвид фактът, че Центрофеноксин засилва различни холинергични активности, едно от веществата, които се произвеждат, е холин, сред другите различни фосфолипиди.

În formula există fosfolipide, care au avantaje regeneratoare și imunomodulatoare, stimulând metabolismul lipidic.
Във формулата има фосфолипиди, които имат регенериращи и имуномодулиращи предимства, стимулиращи липидния метаболизъм.

Și despre halvah, în care se păstrează componentele"vii"- vitamine solubile în lipide, fosfolipide, care împiedică îmbătrânirea corpului uman.
А за халвата, в която се съхраняват"живи" компоненти- мастноразтворими витамини, фосфолипиди, които предотвратяват стареенето на човешкото тяло.

Amarant- o sursă inepuizabilă de fosfolipide, vitaminele A, D și E, și este de asemenea util pentru acizii grași piele;
Амарант масло- неизчерпаем източник на фосфолипиди, витамини А, D и Е, и също така е полезно за кожата мастни киселини;

Acestea conțin tot felul de compuși valoroși, inclusiv proteine pe bază de plante, omega 3 și 6, fosfolipide, antioxidanți, aminoacizi și multe altele.
Те съдържат всички видове ценни съединения, включително растителни протеини, омега 3 и 6, фосфолипиди, антиоксиданти, аминокиселини и много други.

În al doilea rând, stratul dublu de fosfolipide naturale reprezintă faza lichidă, iar aceasta conferă membranei suficientă flexibilitate și vâscozitate.
На второ място, двойният слой от естествени фосфолипиди е течна фаза и това дава на мембраната достатъчна гъвкавост и вискозитет.

Pentru a scădea colesterolul, se adaugă porumb, floarea soarelui și uleiul de măsline, conținând fosfolipide, acizi grași polinesaturați și vitamina E.
С цел понижаване на холестерола се добавят царевично, слънчогледово и маслиново масло, съдържащи фосфолипиди, полиненаситени мастни киселини и витамин Е.

Scade concentrațiile de colesterol din sânge, fosfolipide, trigliceridelor, crește nivelul natural al ATP, stimulează o creștere a funcției imune.
Понижава концентрацията на холестерол в кръвта, фосфолипиди, триглицериди, увеличава естественото ниво на АТР, стимулира увеличаване на имунната функция.

Dacă o persoană ia fosfolipide, atunci costurile energetice ale ficatului scad, activitatea enzimatică crește, iar proprietățile bilei sunt îmbunătățite.
Ако човек приема фосфолипиди, енергийните разходи за черния дроб намаляват, ензимната активност се повишава и се подобряват свойствата на жлъчката.

Anticorpii antifosfolipidici sunt auto-anticorpi direcţionaţi împotriva propriilor fosfolipide(părţi din membrana celulară) sau a proteinelor care se leagă de fosfolipide.
Антифосфолипидните антитела са автоантитела, насочени срещу собствените фосфолипиди на организма(част от мембраната на клетките) или протеини, които се свързват към фосфолипиди.

Acestea sunt legate sub forma de fosfolipide, fapt ce usureaza semnificativ asimilarea lor de catre organism si accelereaza efectul benefic asupra sanatatii.
Те са свързани под формата на фосфолипиди, което значително улеснява усвояването им от организма и ускорява техния благотворен ефект върху здравето.

Esența patologiei constă în faptul că corpul uman ia fosfolipide pentru corpuri străine, împotriva cărora produce anticorpi specifici.
Същността на патологията се крие във факта, че човешкото тяло приема фосфолипиди за чужди тела, срещу които произвежда специфични антитела.

Cea mai mare parte, lipozomi sunt compuse din fosfolipide, în special fosfatidilcolina, dar ele pot include, de asemenea, alți compuși lipide, ar fi fosfatidilanilamina de ou.
Предимно, липозоми са съставени от фосфолипиди, особено фосфатидилхолина, но те могат да включват и други липидни съединения, като яйце фосфатидилетаноламин.

Acești compuși organici, naturali, stimulează producerea de fosfolipide, ceea ce înseamnă că acestea hrănesc celulele hepatice și interacțiunea dintre ele.
Тези органични натурални съединения стимулират производството на фосфолипиди, което означава, че те създават храненето на чернодробните клетки и взаимодействието помежду си.

Membrii ai acizilor grași organici Cordyceps și fosfolipide stimulează procesele de regenerare, beta-caroten stimulează vindecarea rapidă a plăcilor psoriazice, margine și orice deteriorare a pielii;
Членовете на Cordyceps органичен мастни киселини и фосфолипиди стимулират процеса на регенерация, бета-каротин стимулира бързото заздравяване на псориатични плаки, ръб и увреждане на кожата;