Сe înseamnă FRAUNHOFER în Bulgară - Bulgară Traducere

• фраунхофер
• fraunhofer

Exemple de utilizare a Fraunhofer în Română și traducerile lor în Bulgară

De blocare de la hallux valgus Valufix dezvoltat de Institutul Fraunhofer din Germania.
Ключалката от халукс валгус Valufix, разработена от Института Фраунхофер в Германия.

Fraunhofer experimenta cu prisme pentru a găsi cele mai bune tipuri de sticlă pentru lentile de precizie.
Фраунхофер експериментирал с призми, търсейки най-доброто стъкло за прецизни лещи.

Aici compania colaborează cu Institutul Fraunhofer pentru Biologie Moleculară și Ecologie Aplicată.
Тук компанията работи в сътрудничество с института за молекулярна биология и приложна екология Фраунхофер.

Fraunhofer experimenta cu prisme pentru a gasi cele mai bune tipuri de sticla pentru lentile de precizie.
Фраунхофер експериментирал с призми, търсейки най-доброто стъкло за прецизни лещи.

Întrucât studiile elaborate de Institutul Fraunhofer au relevat că UE poate reduce în mod rentabil cu 40% consumul de energie până în 2030;
Като има предвид, че проучванията на института Фраунхофер посочиха, че ЕС може икономически ефективно да постигне енергийни икономии в размер от 40% през 2030 г.;

Fraunhofer a decis să înlocuiască carcasele bateriilor și conectorii cu plăci similare cu cele din celulele de combustie.
Идеята на Fraunhofer е да замени корпусите и отделните конектори в батериите с подобни пластини.

În aproximativ acelaşi timp în care William Herschel descoperea lumina infraroşie în conacul său din Marea Britanie, un băiat tânăr, numit Joseph Fraunhofer era forţat la muncă.
Горе-долу по времето когато Хершел откривал инфрачервената светлина, младият Йозеф Фраунхофер бил подложен на непосилен труд.

Descoperirile lui Fraunhofer au transformat Bavaria de la o gârlă rurală la un centru de putere tehnologic.
Откритията на Фраунхофер трансформирали Бавария от селски край в технологична сила.

După mai mulți ani de muncă de dezvoltare desfășurați împreună cu Institutul Fraunhofer, suntem încântați să trecem primele anvelope fabricate din păpădie la drum.
След няколко години развойна дейност съвместно с института Фраунхофер, ние с вълнение очакваме пускането на пътя на първите гуми от глухарчета.

Liniile lui Fraunhofer sunt semnăturile atomilor ale elementelor clare şi evidente de-a lungul universului.
Фраунхоферовите линии са атомните сигнатури на елементите, изписани из целия Космос.

Incepand in fiecare an, în martie și octombrie, Universitatea din Freiburg în colaborare cu Fraunhofer oferă o serie de module de formare în domeniul Solar Energy Engineering cu accent pe tehnologia fotovoltaică.
Започвайки всяка година през март и октомври Университет на Фрайбург в сътрудничество с Fraunhofer предлага серия от обучителни модули в областта на Solar Energy Engineering с акцент върху фотоволтаична технология.

Fraunhofer te la curent cu modificări prin a face profesioniștii Fraunhofer Academy în afaceri o afacere excelenta pentru formare.
В Fraunhofer сте в крак с тези промени, като направи отлична сделка за обучение с професионалисти Fraunhofer академия в индустрията.

TRUMPF Hüttinger dezvoltă în colaborare cu Institutul Fraunhofer pentru sisteme energetice solare(ISE) un ondulor bidirecțional pentru fabricarea așa-numitelor baterii de flux Redox.
TRUMPF Hüttinger разработва заедно с Института Fraunhofer за соларни енергийни системи(ISE) двупосочен преобразувател за производството на така наречените Redox-Flow батерии.

Fraunhofer te la curent cu modificări prin a face profesioniștii Fraunhofer Academy în afaceri o afacere excelenta pentru formare.
Ученето през целия живот е задължително. Fraunhofer ви следят динамиката на вземане на професионалистите Fraunhofer академия в бизнеса отлична сделка за обучение.

Premiul ştiinţific este acordat din 1978 şi îl comemorează pe Joseph von Fraunhofer(1787- 1824), optician şi fizician, care a folosit rezultatele muncii ştiinţifice de precizie pentru a dezvolta produse inovatoare.
Тя е учредена в памет на Йозеф фон Фраунхофер(1787-1824), оптик и физик, който използва резултатите от прецизната научна работа за създаването на иновативни продукти.

Institutul Fraunhofer pentru Circuite Integrate, mai exact fundația germană care deține licența pentru formatul audio MP3, a anunțat că vor renunța la acesta.
Германската организация Fraunhofer Institute for Integrated Cirtuits, която притежава патента за MP3 и предоставя лицензи за използването на формата обяви, че слага край на тази дейност.

Premiul ştiinţific este acordat din 1978 şi îl comemorează pe Joseph von Fraunhofer(1787- 1824), optician şi fizician, care a folosit rezultatele muncii ştiinţifice de precizie pentru a dezvolta produse inovatoare.
Научната награда се присъжда от 1978 г. насам в памет на Йозеф фон Фраунхофер(1787- 1824), оптик и физик, използвал резултатите от прецизната научна работа за разработване на иновативни продукти.

Institutul Fraunhofer pentru Fizica Construcţiilor(Fraunhofer IBP) se ocupă cu cercetarea, dezvoltarea, verificarea, demonstrarea şi consilierea în domeniile Fizicii construcţiilor.
Институт Фраунхофер по строителна физика The Институтът Фраунхофер за строителна физика се занимава с изследване, развитие, изпитания, демонстрация и съветване в областта на строителната физика.

Rezultatele studiilor preclinice comune relaizate în colaborare cu Universitatea din Leipzig și Institutul Fraunhofer(IZI) arată că paralizia și disfuncțiile motorii după accident vascular cerebral pot fi diminuate prin infuzarea sângelui ombilical.
Резултатите от съвместните предклинични проучвания с Университета в Лайпциг и Института Фраунхофер(IZI) показаха, че парализата и движенията след инсулт могат да бъдат намалени чрез инфузия на кръв от пъпна връв.

Prin colaborarea cu Fraunhofer IIS, parte a celei mai mari organizații de cercetare aplicată din Europa, formatul se va subordona MPEG-H 3D Audio, un standard audio deschis.
Чрез партньорството си с Fraunhofer IIS, които са част от най-голямата организация за приложни проучвания в Европа, форматът ще бъде съвместим с MPEG-H 3D Audio(отворен аудио стандарт).

În cazul în care profesional Fraunhofer IIS MP3 codec este instalat, calitate sunet MP3 va fi îmbunătăţită.
Ако професионален Fraunhofer IIS MP3 кодек е инсталиран, MP3 качество на звука ще се подобри.

Academia Fraunhofer este facilitatea de formare a Societății Fraunhofer pentru Cercetare Aplicata si are ca scop interesați de specialiști în educație continuă și manageri ai companiilor bazate pe tehnologie.
Фраунхофер академия е съоръжението за обучение на Fraunhofer Society за приложни изследвания и има за цел да се интересуват от продължаване на образованието специалисти и мениджъри на технологични задвижване компании.

Cercetătorii de la Institutul Fraunhofer au descoperit de ce sucul de roșii este atât de popular în avion: are un gust mai bun.
Изследователи от института Fraunhofer откриха защо доматеният сок е толкова популярен в самолета: има вкус по-добре.

Academia Fraunhofer este facilitatea de formare a Societății Fraunhofer pentru Cercetare Aplicata si are ca scop interesați de specialiști în educație continuă și manageri ai companiilor bazate pe tehnologie.
The Fraunhofer Academy е съоръжение за обучение на Fraunhofer-Gesellschaft ЕГ за приложните научни изследвания и е насочена към специалисти и мениджъри, интересуващи се от продължаване на образованието технологични задвижване фирми.

Aici, posibilitățile de formare ale Fraunhofer-Gesellschaft sunt combinate sub un singur acoperiș, oferind astfel un transfer unic de cunoștințe de cercetare Fraunhofer în întreprinderi.
Тук възможностите за по-нататъшно обучение на Fraunhofer-Gesellschaft са групирани под един покрив, като по този начин осигурява уникален трансфер на знания от Fraunhofer изследвания в предприятията.

Joseph von Fraunhofer a fost primul, care, în timpul experimentelor sale efectuate în secolul al XIX-lea, a observat liniile de absorbție din spectrul solar, pe baza cărora s-a dedus compoziția chimică a atmosferei Soarelui.
По време на своите изследвания Йозеф фон Фраунхофер открива през ХIХ век абсорбционните линии в слънчевия спектър, благодарение на което се правят предположения за химическият състав на слънчевата атмосфера.

(8) Institutul Fraunhofer pentru energie eoliană și tehnologia sistemelor energetice din Germania și ENEA din Italia au dezvoltat o tehnologie de stocare a CO2 sub formă de metan.
(8) Германският Институт Фраунхофер за вятърна енергетика и технологии за енергийни системи и италианската Национална агенция за нови технологии, енергетика и устойчиво икономическо развитие(ENEA) разработиха технология за съхранение на CO2 под формата на метан.

Academia Fraunhofer oferă specialiști și manageri de formare excelent pe baza activităților de cercetare ale Institutului Fraunhofer în colaborare cu universitățile partenere selectate și de renume și instituțiile partenere.
The Fraunhofer Академията предлага специалисти и мениджъри отлично обучение, основано на изследователските дейности на Фраунхофер институти в сътрудничество с избрана и прочут университети-партньори и партньорски университети.[-].

Printre centrele de cercetare se numără Fraunhofer, Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek(TNO), Centrul pentru cercetare și experimentare maritimă(Centre for Maritime Research and Experimentation- CMRE NATO) și Italian Istituto Affari Internazionali(IAI).
Научноизследователските центрове включват Fraunhofer, Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek(TNO), Центъра за морски изследвания и експерименти(CMRE НАТО) и италианския Istituto Affari Internazionali(IAI).