Сe înseamnă FRESCE în Bulgară - Bulgară Traducere

• стенописи
• фрески
• фреските

Exemple de utilizare a Fresce în Română și traducerile lor în Bulgară

Fresce pe tavan.
Със стенописи по тавана.

În trecut, plafoanele de camere au fost complet fresce.
В миналото, таваните на стаите са напълно фрески.

Am fresce de salvat!
Трябва да спася фреските!

Egiptean- nisip, cu piramide, sfinxe, fresce;
Египетски- пясъчни цветове, с пирамиди, сфинксове, стенописи;

Altar, fresce, icoane, tron și așa mai departe.
Олтарът, стенописите, иконите, престолът и т. н.

Suntem norocosi ca nu am pierdut intregul comision pentru fresce.
Късметлии сме, че не сме загубили поръчката за фреските.

Alte exemple de picturi si fresce cu reprezentarea a"Sfintei Treimi".
Други примери за картини и стенописи с представителството на"Trinity".

Am avut mereu vise cu icoane gata facute, dar mai mult fresce.
Сега съм ви приготвила нещо, свързно с ИКЕА, но доста свежарско.

Dar vechile fresce bizantine par în mod clar încă sub straturi de vopsea au fost adăugate mai târziu.
Но старите византийски фрески изглежда ясно още по слоя боя са били добавени по-късно.

Dar unii oameni pretind… ca impartasiti mai mult decat niste fresce.
Но някой хора твърдят, че вие делите, нещо повече от фреските.

Casele de pe străzile principale sunt decorate cu fresce colorate care arată că sculptura este industria locală aici.
Къщите в главните улици са украсени с цветни фрески, показващи, че дърворезба е местната промишленост тук.

Unele dintre morminte dispun de coloane Dorice si ziduri fresce.
Някои от гробниците са с дорийски колони и стени с фрески.

Din păcate, puține fresce conservate din templu au fost duplicate în 40 de ani din secolul XX prin cineva ignorant.
За жалост, малко запазените стенописи в храма са били прерисувани през 40-те години на XX в. от някой невежа.

Este cunoscut pentru sculpturi fantastic, capele, fresce şi pestriţ marmura.
Известно е, че за фантастично резби, параклиси, фрески и пъстро мрамор.

Michelangelo a pictat celebrele fresce de tavan, cu scenele centrale care descriu creația și povestea lui Noe.
Микеланджело изографисал известните таван фреските, с централните сцени, изобразяващи създаването и историята на Ной.

Chiar dacă nu ești un jucător, trebuie să mergeți în pentru a vedea frumoasele fresce și basoreliefuri.
Дори и да не сте комарджия, че трябва да отида, за да видите най-красивите фрески и барелефи.

În inima orașului Tirana se află statui, fresce și piramide frumoase, în care sa găsit pacea veșnică a lui Enver Hoxha.
Разположен в сърцето на Тирана са красиви статуи, фрески и пирамидата, която е намерил вечен покой Енвер Ходжа.

În timpul celei de-a 4-a dinastii nu exista încă o tradiție care să acopere zidurile cu fresce, apărea mai târziu în timpul dinastiei V.
По време на 4-та династия все още не е имало традиция да се покрият стените със стенописи, а по-късно по време на династията"В".

În afară de fresce din 1779, păstrate în stare foarte buna, biserica are un templu fin sculptate cu scene din Vechiul Testament.
Отделно от стенописи от 1779 година, съхранявани в много добро състояние, църквата е едно фино дървен храм със сцени от Стария завет.

Poate că întregul interior al bisericii a fost acoperit cu fresce, dar acum sunt păstrate numai cele de pe peretele estic.
Вероятно цялата вътрешност на храма е била покрита със стенописи, от които сега са запазени само тези на източната стена.

În interior, frumoase fresce în ulei ornau saloanele oficiale de primire, spaţioasa sală de recepţii şi câteva dintre camerele de lucru ale regelui.
Вътре, красиви маслени фрески украсявали официалните салони за посрещане, обширната приемна зала и няколко от работните стаи на краля.

Zidurile din cea mai veche parte a templului au fost complet acoperite cu fresce, și cea mai mare parte au ajuns la noi în stare bună.
Стените на най-старата част на храма са били покрити изцяло със стенописи, от които в по-голямата си част са достигнали до нас в сравнително добро състояние.

Multe din interioarele acestora au rămas neschimbate, cu plafoane de lemn sculptate minuţios, bufete şi paravane, ziduri cu fresce şi şemineuri.
Интериорът на повечето от тях остава непокътнат, с майсторски гравирани дървени тавани, шкафове и прегради, както и с фреските по стените и камините.

Treisprezece capele, majoritatea cu fresce magnific- ca darekapel grădină şi osuar din cimitir- din care fac parte Chelandar.
Тринадесет параклиси, повечето с великолепни фрески- като ðarekпризива на градина и костницата на гробищата- те принадлежат към Chelandar.

Galeria de arta de la Casa de Aldeman Ortiz și Palacio Brunet, o casa mare, construita in 1812 si avand fresce originale si pardoseli din marmura.
Галерията на изкуството в Casa de Aldeman Ortiz; и Палачио Бруне, грандиозен дом, построен през 1812 г. и все още с оригинални фрески и мраморни подове.

Pereții interiori și exteriori ai templului sunt decorate cu fresce din perioada anilor 1849-1851 de către marele artist bulgar Zahari Zograf din orașul Samokov.
Интериорът и външните стени на храма са украсени със стенописи в периода 1849- 1851 г. от големия български художник Захарий Зограф от Самоков.

Expoziția temporară a fost amenajată în centrul comunității orașului Bansko și au fost prezentate icoane originale, fotocopii de fresce, sculpturi și lucrări de arhitectură ale școlii din Bansko.
Временната изложба била уредена в читалището на Банско и на нея били показани оригинални икони, фотокопия на стенописи, дърворезби и архитектурни произведения от Банската школа.

Cele mai vechi fresce sunt din secolul al XVI- lea și decorează pronaosul bisericii și spun mai ales despre minunile pe care Hristos le-a creat după înviere.
Най-ранните стенописи са от XVI век и украсяват притвора на църквата и разказват предимно за чудесата, които Христос е сътворил след Възкресението си.

Numeroase artefacte, inclusiv fresce de pe şantierul arheologic Akrotiri, bronzuri, olărie şi lucrări minore de artă, sunt din nou expuse.
Отново са изложени множество експонати, включително фрески от археологическите разкопки в Акротири и художествени предмети от бронз, керамика и други произведения на изкуството.

Porticul a avut loc o dată fresce medievale și relicve romane, dintre care cele mai multe au fost distruse sau deteriorate în timpul al doilea război mondial prost.
Портикът веднъж проведе средновековни стенописи и римски реликви, повечето от които са били унищожени или силно повредени по време на Втората световна война.