Сe înseamnă GAZE DE EȘAPAMENT în Bulgară - Bulgară Traducere

• отработени газове
• изгорели газове

Exemple de utilizare a Gaze de eșapament în Română și traducerile lor în Bulgară

Impactul asupra mediului: aer uscat sau fierbinte, praf, gaze de eșapament;
Експозиция на околната среда: сух или горещ въздух, прах, отработени газове;

Cerințele privind emisiile de gaze de eșapament din prezenta directivă;
Изискванията по отношение на емисиите на отработени газове, установени в настоящата директива;

Impactul asupra mediului: aer uscat sau fierbinte, praf, gaze de eșapament;
Въздействие върху околната среда: сух или горещ въздух, прах, изгорели газове;

Pentru emisiile de gaze de eșapament primare, sistemul prezentat în figura 2 din anexa VI;
За брутните емисии от отработени газове, системата, която е изобразена на фигура 2 от приложение V.

China Producător portabil Fum opacimetru Opacity Meter gaze de eșapament.
Китай производител на преносим дим димометър непрозрачност метър изпускателен газ.

(ii) vehiculele care emană gaze de eșapament care pot afecta calitatea produselor pescărești nu pot pătrunde în aceste spații;
Транспортните средства, които отделят изгорели газове, които могат да влошат качеството на рибните продукти, нямат достъп до помещенията;

Dispozitivul funcționează silențios, nu alternează zona înconjurătoare cu gaze de eșapament.
Устройството функционира безшумно, не изхвърля околните части с изгорели газове.

Prevenirea expunerii la emisiile motoarelor diesel și altor gaze de eșapament pe parcursul inspecției unui vehicul.
Предотвратяване на експозицията на емисии от дизелови двигатели и други отработени газове при проверки на автомобили.

Atașat unui vehicul, acest sistem de măsurare a emisiilor analizează întregul flux de gaze de eșapament.
Вградена в превозното средство, тази система за измерване на емисиите анализира целия поток от отработили газове.

Pentru a conecta conducta de evacuare a gazelor arse(gaze de eșapament) la conductele de gaz, se folosește un furtun ondulat din oțel inoxidabil.
За свързване на димоотвода(отработените газове) към главния газопровод се използва неръждаем гофриран маркуч.

Astfel de elemente sunt considerate mai fiabile și permit trecerea mai multor gaze de eșapament.
Тези елементи се считат за по-надеждни и позволяват да преминат повече отработени газове.

Comparativ cu motoarele electrice, acestea sunt mai puternice, generează gaze de eșapament și necesită un amestec de benzină care este inflamabil și toxic.
В сравнение с електродвигателите, те са по-силни, генерират отработени газове и изискват бензинова смес, която е запалима и токсична.

Tuns fără fir este ușor, ele sunt tăcut în funcțiune, iar activitatea lor nu este însoțită de eliberarea de gaze de eșapament.
Cordless подстригване е лек, те са безшумни при работа и работата им не е съпроводено с отделянето на изгорели газове.

Acestea sunt expuse la gaze de eșapament, pesticide și alte chimicale care pot afecta gustul și mirosul apei.
Също така може да е опасно да съхранявате вода в гаража, изложена на отработени газове, пестициди и други химикали, които могат да повлияят на вкуса и миризмата на водата.

Atmosfera rurală din"casa în munți" protejează fiabil locuitorii săi din lumea exterioară, cu zgomot constant, gaze de eșapament etc.
Селската атмосфера на"къщата в планината" надеждно защитава своите вътрешни хора от външния свят с постоянно шум, отработени газове и др.

Vitamina F protejează inelele de influența adversă a factorilor externi(frig, căldură, gaze de eșapament, radiații) care conduc la subțierea și fragilitatea lor.
Витамин F защитава пръстените от неблагоприятно въздействие на външните фактори(студ, топлина, отработени газове, радиация), което води до тяхното изтъняване и крехкост.

Transportul ciclului Sunteți pentru un stil de viață sănătos și nu există dorința de a polua mediul înconjurător cu gaze de eșapament?
Превоз на цикли Вие сте за здравословен начин на живот и няма желание да замърсявате околната среда с изгорели газове?

Vitamina F, protejează părul de influențele nefavorabile ale factorilor externi(frig, căldură, gaze de eșapament, radiații), ceea ce duce la subtierea si fragilitatea lor.
Витамин F, предпазвайки къдриците от неблагоприятните ефекти на външни фактори(студ, топлина, изгорели газове, излъчване), което води до тяхното изтъняване и крехкост.

Dar dezavantajele evidente ale mașinilor de tăiat cu perii pe benzină pot fi atribuite muncii sale zgomotoase, în timpul căreia se formează și gaze de eșapament.
Но очевидните недостатъци на четките за рязане на бензин могат да се дължат на шумната му работа, по време на която се образуват и изгорели газове.

Formarea excesului de gaze are loc în cazul în care cantitatea de gaze de eșapament este mult mai mare decât în mod normal și există disconfort și durere atunci când sunt eliberate.
Излишно образуване на газове се извършва, ако количеството на отработените газове е много по-високо от нормалното, а когато се освободят, има дискомфорт и болка.

Aceste simptome sunt tipice pentru locuitorii orașelor mari, unde aerul este poluat cu praf, gaze de eșapament și alte substanțe nocive.
Тези симптоми са типични за жителите на големите градове, където въздухът е замърсен с прах, отработени газове и други вредни вещества.

În general, emulsiile preparate ultrasonically- instabil sau stabilizat de agent tensiomodern- pentru a economisi motorină și pentru a reduce emisiile de gaze de eșapament.
Като цяло, ултразвуково приготвени емулсии- нестабилна или стабилизирана от повърхностноактивно вещество- да се спести дизелово гориво и да се намалят емисиите от отработени газове.

Această componentă este legată de standardele europene privind emisiile de gaze de eșapament care definesc valorile emisiilor de gaze de eșapament ale autovehiculelor pe piața europeană.
Този компонент е свързан с Европейските стандарти за изгорели газове, които дефинират допустимите стойности на изгорели газове на моторните превозни средства на европейския пазар.

Consiliul și Parlamentul au adoptat deja noi dispoziții legislative care limitează emisiile de gaze de eșapament ale vehiculelor ușoare;-.
Съветът и Парламентът вече приеха ново законодателство, което ограничава емисиите на отработени газове от лекотоварни превозни средства;-.

În condițiile orașului, concentrația de monoxid de carbon din aer crește emisiile de gaze de eșapament ale autovehiculelor.
В градските условия концентрацията на въглероден оксид във въздуха увеличава емисиите на отработени газове от моторните превозни средства.

Comisia a adoptat propunerea pentru o nouă dispoziție legislativă care să limiteze emisiile de gaze de eșapament ale motoarelor vehiculelor grele;
Комисията прие предложение за ново законодателство за ограничаване на емисиите на отработени газове от мотори на тежкотоварни превозни средства;

Aceste simptome sunt caracteristice în special locuitorilor orașelor mari, unde aerul este poluat de praf, gaze de eșapament și alte substanțe nocive.
Тези симптоми са характерни главно за жителите на големите градове, където въздухът е замърсен от прах, отработени газове и други вредни вещества.

Creșterea amigdalelor este răspunsul local al organismului, protejează împotriva atacurilor patogene virus, bacterii, gaze de eșapament, compuși chimici în aer, etc.
Увеличаването на сливиците е локалната реакция на тялото, защитава срещу патогенни атаки от вируси, бактерии, изгорелите газове, химични съединения на въздух и т. н.

Reglarea temperaturii necesită un sistem de încălzire auxiliar de 48 volți instalat în sistemul de gaze de eșapament sau componente suplimentare de același tip?
Новото термоуправление нуждае ли се от допълнителен 48-волтов нагревател, монтиран в системата за отработени газове или от допълнителни подобни компоненти?

Reglarea temperaturii necesită un sistem de încălzire auxiliar de 48 volți instalat în sistemul de gaze de eșapament sau componente suplimentare de același tip?
Трябва ли регулацията на температурата да изисква допълнителен 48-волтов нагревател, монтиран в системата за отработени газове или допълнителни компоненти от подобен вид?