Сe înseamnă GEERT în Bulgară - Bulgară Traducere

• герт
• геерт
• geert

Exemple de utilizare a Geert în Română și traducerile lor în Bulgară

Când s-a înecat Geert… am simţit că mor şi eu.
Когато Геерт се удави… все едно аз самият умрях.

Vreau să fiu îngropat alături de mama şi de Geert.
Искам да бъда погребан до майка си и до Геерт.

Drept de autor(c) 2000 Geert Jansen și autorii libkmapnotify.
Copyright(c) 2000 Geert Jansen и авторите на libkmapnotify.

Dar nu este doar depre mine, despre Geert Wilders.
Но това не е заради мен, не е заради Геерт Вилдерс.

Geert Wilders a fost dat în judecată pentru incitare la ură şi discriminare împotriva musulmanilor din Olanda.
През януари в Амстердам започна процес срещу Геерт Вилдерс за насаждане на омраза и дискриминация срещу мюсюлманите в Холандия.

Un greu al opoziţiei din Olanda, deputatul anti-islam Geert Wilders vrea să-şi extindă reţeaua şi să-şi consolideze poziţiile la nivel local.
Силният човек" в холандската опозиция, антиислямският депутат Герт Вилдерс, иска да разшири влиянието си и да затвърди позициите си на местно равнище.

Vedem aici un exemplu minunat despre modul în care media socială este folosită pentru a juca stânga versus dreapta a puterii, pentru a atrage oamenii să voteze pentru partide ca cele ale lui Thierry Baudet sau Geert Wilders.
Тук виждаме прекрасен пример как социалните медии се използват, за да играят на ляво или дясно поле на власт, да подтикват хората да гласуват за партии като тези на Тиери Боде или Герт Вилдерс.

În Olanda, partidul lui Geert Wilders(Partidul Libertăţii) este de multă vreme cea de-a treia forţă politică a ţării.
В Холандия антиимигрантската Партия на свободата на Херт Вилдерс излезе като трета най-голяма политическа сила на изборите през юни.

Reamintim ca recent Partidul Libertăţii din Olanda, formaţiune parlamentara de extremă dreaptă condusă de Geert Wilders, a cerut excluderea imediată a Bulgariei şi României din Uniunea Europeană.
Депутат от холандската крайно дясна Партия на свободата на Герт Вилдерс иска България и Румъния да бъдат изгонени незабавно от Европейския съюз.

Liderul olandez de extremă dreapta Geert Wilders a numit joi valul de refugiați spre Europa o“invazie islamică” în cadrul unei dezbateri parlamentare care a ilustrat….
Лидерът на крайната десница в Холандия Геерт Вилдерс нарече вълната от бежанци в Европа"ислямска инвазия" по време на парламентарен дебат в четвъртък, илюстриращ дълбокото раздвоение в страната,….

Am identificat o asociere clară şi puternică între recordul de căldură din această lună şi schimbările climatice cauzate de intervenţia omului'', a declarat Geert Jan van Oldenborgh, cercetător principal în cadrul Institutului Regal de Meteorologie din Olanda.
Установихме ясна и силна връзка между рекордната топлина през този месец и причинените от човека промени в климата"- каза Герт Ян ван Олденборг, старши изследовател от Кралския холандски метеорологичен институт.

Partidul Libertăţii(PVV) al deputatului antiislam şi eurosceptic Geert Wilders se clasează pe primul loc în sondajele din Olanda, urmat de liberalii premierului Mark Rutte şi formaţiunea D66(centru).
Партията на свободата на антиислямския и евроскептичен депутат Герт Вилдерс водеше в социологическите изследвания в Холандия, следвана от либералите на премиера Марк Рюте и центристите от Д66.

Această politizare a fost denunţată de ministrul român de Externe, Teodor Baconschi, care a deplâns faptul că Guvernul olandez este"ostaticul politicii antieuropene a unui partid extremist", referindu-se la Partidul pentru Libertate(PVV), mişcarea de extremă dreapta a lui Geert Wilders.
Това политизиране беше разкритикувано от румънския външен министър Теодор Баконски, който заяви вчера, че холандското правителство се е превърнало"в заложник на антиевропейската политика на една екстремистка партия", имайки предвид Партия за свободата, крайно дясното движение на Герт Вилдерс.

Primul supercentenar(care a atins vârsta de 110 ani) dovedit a fost Geert Adrians-Boomgaard, care a murit în anul 1899 la vârsta de 110 ani şi 4 luni.
Първият проверен суперцентър(на 110 и повече години) беше Герт Адрианс-Бумгоард, който почина през 1899 г. на възраст 110 години, четири месеца.

Economistul flamand Geert Noels a afirmat recent că în Belgia aceste costuri au crescut brusc începând cu anul 2000, ceea ce, în mod întâmplător, a avut loc în timpul guvernării dlui Verhofstadt, prezent astăzi aici.
Фламандският икономист Geert Noels каза неотдавна, че разходите за труд са се повишили значително след 2000 г.; което между другото е по време на управлението на г-н Verhofstadt, който присъства днес.

Dle preşedinte, la 12 februarie 2009, membrului Parlamentului din Olanda, Geert Wilders, i-a fost refuzată intrarea în Marea Britanie prin ordinul Ministrului de Interne.
(EN) Гн Председател, на 12 февруари 2009 г. на нидерландския депутат в ЕП Geert Wilders беше отказано влизане във Великобритания по заповед на министъра на вътрешните работи.

Inversarea valorilor şi imigraţia în masă promovată de UE sunt din nou respinse”, şi-a exprimat satisfacţia conducătoarea Frontului Naţional(FN, extrema dreaptă) francez Marine le Pen, un ecou al felicitărilor din partea liderului opoziţiei din Olanda, deputatul antiislam Geert Wilders, un vizitator regulat al lui Orban la Budapesta.
Преобръщането на ценностите и масовата имиграция, насърчавани от ЕС отново са отхвърлени", зарадва се в неделя в„Туитър“ водачката на френския Национален фронт Марин Льо Пен, в духа на поздравленията на лидера на опозицията в Холандия, анти-ислямския депутат Геерт Вилдерс, редовен посетител на Виктор Орбан в Будапеща.

Uciderea lui Pim Fortuyn nu a ajutat cu adevărat, iar lansarea lui Geert Wilders și legarea partidului său de declarații extreme, cum ar fi"mai puțini marocani", nici nu au ajutat cu adevărat.
Убийството на Пим Фортуйн не помогна наистина, а стартирането на Герт Вилдерс и свързването на неговата партия с екстремни изказвания като"по-малко мароканци" също не помогна.

Alegerile pentru Parlamentul European din mai a. c,. vor consemna, aproape sigur, creşteri pentru UKIP, din Anglia, Frontul Naţional al lui Marine Le Pen, în Franţa, Partidul pentru Libertate, al lui Geert Wilders, din Olanda, şi pentru alte partide naţionaliste care au apărut, în ultima vreme, în Europa.
По време на майските избори за Европарламент навярно ще усилят своите позиции Партията на независимостта във Великобритания, Националният фронт на Марин Льо Пен във Франция, Партията на свободата на Герт Вилдерс в Холандия и други националистически партии, които в последно време се укрепват в цяла Европа.

Partidul anti-imigraţie condus de Geert Wilders"incită în mod deschis la discriminare" împotriva lucrătorilor din UE şi creează disensiuni în societatea olandeză, declară europarlamentarii.[Reuters].
Антиимигрантската партия на Герт Вилдерс"открито подтиква към дискриминация" срещу работници от ЕС и поражда разделения сред холандското общество, заявиха членовете на Европейския парламент.[Ройтерс].

Liderii europeni ai extremei drepte au avut loc mai multe întâlniri în ultimii ani, în special în 2018 la Nisa, unde Le Pen a găzduit o întâlnire la care au participat Geert Wilders(Partidul Olandez pentru Libertate), Partidul Libertății din Austria și naționalistul ceh, Tomio Okamura.
Европейските крайнодесни лидери организираха няколко срещи през последните години, включително през 2018 г. в Ница, където Льо Пен бе домакин на проява с участието на Герт Вилдерс от холандската Партия на свободата, на Австрийската партия на свободата и на чешкия националист Томио Окамура.

Site-ul-- creat de partidul anti-imigraţie a lui Geert Wilders--"incită în mod deschis la discriminare" împotriva unor lucrători din UE şi creează disensiuni în societatea olandeză, au subliniat europarlamentarii.
Сайтът- изготвен от антиимигрантската партия на Герт Вилдерс-"открито подтиква към дискриминация" срещу работници от ЕС и поражда разделения сред холандското общество, подчертаха членовете на Европейския парламент.

Turcia a demonstrat chiar dispreţ faţă de democraţie şi libertatea de exprimare afirmând că Geert Wilders, liderul partidului pe care îl reprezint, un reprezentant al poporului ales în mod democratic, este fascist şi rasist.
Турция дори прояви неуважение към демокрацията и свободата на изразяване като нарече фашист и расист лидера на моята партия, Герт Вилдерс, който е демократично избран представител на народа.

Rezultatele obtinute de Marine Le Pen si Geert Wilders, politicieni care vizau victoria finala în tarile lor, pot da impresia unei contraperformante, dar‘paharul este în realitate pe trei sferturi plin pentru fortele nationaliste', este de parere politologul francez Patrick Moreau.
Постиженията на Марин Льо Пен и Герт Вилдерс, които се бяха насочили към крайна победа в съответните страни, може да оставят впечатление за неуспех, но"чашата всъщност е три четвърти пълна за националистическите сили", смята френският политолог Патрик Моро.

Confruntate cu succesul partidelor populiste în Europa și cu victoria dramatică a partidului de extremă dreapta a lui Geert Wilders în Olanda, partidele politice tradiționale încep să se îndepărteze de politicile de austeritate și favorizează, în schimb, politici keynesiene lansate de președintele Roosevelt după criza din 1929.
Изправени пред успеха на популистките партии в Европа и с драматичната победа на крайно дясната партия на Герт Вилдерс в Холандия, традиционните политически партии ще започнат да се дистанцират от политиките на строги икономии и вместо това ще предпочетат политиките в кейнсиански стил, започнати от президента Рузвелт след кризата от 1929 година.

Partidul olandez de extremă dreapta al deputatului Geert Wilders(foto) are ocazia să-şi asigure stabilitatea, miercuri, în cadrul unor alegeri municipale, în timp ce olandezii sunt chemaţi totodată să se pronunţe asupra unei legi menite să extindă puterile serviciilor de informaţii, relatează AFP, potrivit agerpres.
Холандската крайнодясна партия на депутата Герт Вилдерс има възможност да затвърди днес позициите си по места на изборите за общински органи на властта, а междувременно холандците ще изразят мнението си за закон, който цели разширяване на правомощията на службите за сигурност, съобщава в сряда Франс прес.

Astăzi, cel mai popular partid politic conform sondajelor este condus de Geert Wilders, un instigator anti-musulmani, anti-imigranți, anti-UE care a salutat victoria lui Trump ca pe o venire a “primăverii patriotismului”.
А днес най-популярната политическа партия, според последните социологически анкети, се ръководи буквално като собствена операция от Герт Вилдерс- един анти-мюсюлмански, анти-имигрантски и анти-ЕС подстрекател, който възхвалява победата на Тръмп като пристигане на някаква„патриотична пролет“.

Partidul olandez de extremă dreapta al deputatului Geert Wilders are ocazia să-şi asigure stabilitatea, miercuri, în cadrul unor alegeri municipale, în timp ce olandezii sunt chemaţi totodată să se pronunţe asupra unei legi menite să extindă puterile serviciilor de.
Холандската крайнодясна партия на депутата Герт Вилдерс има възможност да затвърди днес позициите си по места на изборите за общински органи на властта, а междувременно холандците ще изразят мнението си за закон, който цели разширяване на правомощията на службите за сигурност.