Сe înseamnă GENERICE în Bulgară - Bulgară Traducere

• генерични
• общи
• родови
• базови
• широкоприложни
• общите
• родово
• общ
• базовите
• обща

Exemple de utilizare a Generice în Română și traducerile lor în Bulgară

Competențe generice.
Умения Общ.

Generice ale produselor al căror brevet a expirat.
Лекарства, чиито срокове на патентите са изтекли.

Technologiile Generice.
Родови технологии изследов.

Relații generice fixe în ModelAdmin. list_filter.
Фиксирани родови отношения в ModelAdmin. list_filter.

Birou de medicamente generice….
Офис на родово наркотици….

Sa dati nume generice paginilor, cum ar fi"page1. html".
Избора на страницата родови имена като"page1. html".

S-a obosit de aceleași bikini generice vechi?
Уморени от същите стари родови бикини?

Promovării generice și promovării mărcilor de calitate.
Общо популяризиране и популяризиране на знаци за качество.

Denumirile protejate nu pot deveni generice.
Защитените означения не могат да станат родови.

Strategia Tehnologii generice esenţiale(TGE).
Стратегия за главните базови технологии(ГБТ).

Da, uniforme generice, fara marcaje pe vehicule. Un fel de securitate internationala.
Да, общоприети униформи, без маркировки по колите.

Întrucât denumirile generice nu sunt înregistrate;
Като има предвид, че родови имена не се регистрират;

Africa de Sud, Australia: Teren de testare pentru ambalajele generice.
Южна Африка, Австралия: опипване на почвата за опростени опаковки.

Sarcina si nasterea- de naştere- generice expulsive vigoare.
Бременност и раждане- раждане- Общи изпъжда сила.

Producția de"generice" au însușit multe fabrici din țările CSI.
Производство на"генерични продукти" са усвоили много фабрики на страните от ОНД.

Veţi găsi, de asemenea, testosteron generice din această regiune.
Ще намерите също родово тестостерон от този регион.

(3) Indicaţiile geografice înregistrate în anexa III nu pot deveni generice.
Географските указания, регистрирани в приложение III, не могат да стават родови.

Denumirile devenite generice nu pot fi înregistrate.
Имена, които са станали родови, не могат да бъдат регистрирани.

(2)Denumirile de origine protejate şi indicaţiile geografice protejate nu devin generice.
Защитените наименования за произход и защитените географски указания не могат да станат родови.

Dar, în acest caz, puteți utiliza generice produse în India.
Но в този случай можете да използвате генерични лекарства, произведени в Индия.

Medicamente generice concepute pentru persoanele care suferă de patologii ale aparatului vizual.
Generic лекарства, предназначени за хора, страдащи от заболявания на визуална апаратура.

Poziția lider în domeniul tehnologiilor generice și industriale”.
Водещи позиции при базовите и промишлените технологии“.

Pentru aplicaţiile generice trebuie demonstrată bio- echivalenţa.
За прилагането на генерични продукти трябва да се докаже биоеквивалентност.

De asemenea, nu sunt puține definițiile potențiale ale noțiunilor generice utilizate în acest context.
Немалко са и наличните определения на общите понятия, използвани в този контекст.

Îmi place să cânt generice de show-uri în timpul călătoriilor lungi.
Просто обичам да пея мелодийки на предавания по време на дълги пътувания.

Medicamentele generice conțin același ingredient activ ca medicamentele inovative pe care se bazează.
Генеричното лекарство съдържа същото активно вещество като иновативното лекарство, на което се основава.

Denumirile care au devenit generice nu pot fi înregistrate în anexa III.
Наименования, които са станали родови, не могат да бъдат регистрирани в приложение III.

Jocuri fețe mici vs formare generice în dezvoltarea de fitness aerobic 18 octombrie 2011.
Малки едностранно Games срещу Generic обучение по аеробика Фитнес развитие 18 октомври 2011.

Crearea și implementarea de programe generice și personalizate pentru a conduce vehicule sisteme de operare.
Създаване и прилагане на общи и персонализирани програми за шофиране операционни системи.