Сe înseamnă GHIDUL DE APLICARE în Bulgară - Bulgară Traducere

• насоките за кандидатстване
• ръководството за прилагане
• в наръчника за прилагане

Exemple de utilizare a Ghidul de aplicare în Română și traducerile lor în Bulgară

Ghidul de aplicare a Convenției de la Aarhus confirmă această concluzie; a se vedea p. 202.
Ръководството за прилагане на Орхуската конвенция потвърждава този извод; вж. стр. 202.

Vă rugăm să aveți în vedere că Ghidul de Aplicare pentru RISP este disponibil DOAR în limba engleză.
Моля, забележете, че насоките закандидатстване по Програма RISP ще бъдат достъпни само на английски език.

Ghidul de aplicare a STI MV explică modul de utilizare a specificațiilor europene.
Ръководството за прилагане на ТСОС, обяснява начина по който трябва да се използват европейските спецификации.

Granturi pentru cursuri de limbă straină/Language Courses Grants- Ghidul de Aplicare pentru anul universitar 2017-2018 este disponibil aici.
Грант за обучение по чужди езици- насоки за кандидатстване за академичната 2017-2018 година са налични тук.

Vă rugăm să contactați Coordonatorul Național doar în cazul în care aveți nevoie de clarificări pe care nu le găsiți în Ghidul de Aplicare.
Моля, свързвайте се с Националния координатор само ако имате нужда от разяснения, които не се съдържат в Насоките за кандидатстване.

Acest lucru este dovedit de explicația cuprinsă în ghidul de aplicare a Directivei 90/220, elaborat de Comisie(26), care precizează:.
За това свидетелства разяснението, съдържащо се в ръководството за прилагане на Директива 90/220, изготвено от Комисията(26), което уточнява:.

Ghidul de aplicare al RINF menționat la articolul 3 definește formatul specific și procesul de guvernanță ale datelor enumerate în tabel.
В наръчника за прилагане на РИНФ, посочен в член 7, се определят конкретният формат и процедурата за управление на данните, изброени в таблица 1.

Vă rugăm să contactați Coordonatorul Național doar în cazul în care aveți nevoie de clarificări pe care nu le găsiți în Ghidul de Aplicare.
Моля, свържете се с Националния координатор за вашата страна само в случай, че имате нужда от допълнителни разяснения, които не сте успели да намерите в Насоките за кандидатстване.

Ghidul de aplicare include o trimitere la clauzele relevante ale specificațiilor tehnice de interoperabilitate(STI-uri) pentru fiecare parametru.
Наръчникът за прилагане съдържа препратка към съответните разпоредби на техническите спецификации за оперативна съвместимост за всеки отделен параметър.

Pentru orice alte întrebări, vă rugăm să contactați Coordonatorul Național, însă numai în cazul în care necesitați clarificări care nu sunt disponibile în Ghidul de Aplicare.
За всякакви други въпроси следва да се обръщате към Националния координатор, но само ако имате нужда от разяснения, които не са дадени в Насоките за кандидатстване.

Ghidul de aplicare trebuie să ofere explicații privind specificațiile menționate în anexa la prezenta decizie care sunt necesare pentru dezvoltarea corespunzătoare a sistemului RINF.
В наръчника за прилагане се предоставят разяснения относно спецификациите, посочени в приложението към настоящото решение, които са необходими за подходящо развитие на системата на РИНФ.

Componente suplimentare(granturi ce ofera suport financiar pentru beneficiarii RHSP activi ce urmeaza cursuri de limbi străine, cursuri de calculator şi participarea la conferinţe academice) detalii despre ghidul de aplicare si formularul de aplicatie online sunt disponibile aici;
Допълнителна финансова подкрепа(безвъзмездни финансови средства за бенефициенти по Програма RHSP за участие в чуждоезикови курсове, компютърни курсове и академични конференции) Указания и формуляр за кандидатстване може да намерите тук;

Ghidul de aplicare trebuie să ofere explicații privind specificațiile menționate în anexa la prezenta decizie care sunt necesare pentru dezvoltarea corespunzătoare a sistemului RINF.
В наръчника за прилагане се дават разяснения относно спецификациите, посочени в настоящото приложение, които са необходими за правилното развитие на системата на регистъра на инфраструктурата.

Vă recomandăm înainte de a începe procesul de aplicare să citiți cu atenție Ghidul de Aplicare înainte să începeți să completați Formularul de Aplicare Online(OAF), pentru a putea înțelege cerințele și a asigura respectarea și finalizarea cu succes a aplicației dumneavoastră.
Преди да започнете процеса по кандидатстване, прочетете внимателно„Насоките за кандидатстване“ преди да преминете към„Онлайн формуляра за кандидатстване“, за да можете да разберете изискванията и да гарантирате успешното съответствие и попълване на вашата кандидатура.

Ghidul de aplicare: Această parte trebuie să se refere la elementele incluse în prezenta decizie și la orice alte informații relevante pentru gestionarea, înțelegerea și utilizarea documentului de referință.
Наръчник за прилагане: тази част се отнася до елементите, включени в настоящото решение, и всякаква друга информация, която се отнася до управлението, разбирането и използването на референтния документ.

Citiţi atent Ghidul de Aplicare înainte de a accesa Formularul Online de Aplicare(FOA), pentru a putea înţelege cerinţele şi a asigura respectarea şi completarea cu succes a aplicaţiei;
Прочетете внимателно Насоките за кандидатстване преди да преминете към Онлайн формуляра за кандидатстване(ОФК), за да можете да разберете изискванията и да гарантирате успешното съответствие и попълване на вашата кандидатура;

Citiți cu atenție Ghidul de Aplicare înainte să începeți să completați Formularul de Aplicare Online(OAF), pentru a putea înțelege cerințele și a asigura respectarea și finalizarea cu succes a aplicației dumneavoastră;
Прочетете внимателно Насоките за кандидатстване преди да преминете към Онлайн формуляра за кандидатстване(ОФК), за да можете да разберете изискванията и да гарантирате успешното съответствие и попълване на вашата кандидатура;

Gratis Ghid de aplicare cum să piardă în greutate rapid.
Безплатни насоките за кандидатстване как да отслабнете бързо.

Chelsea Ghid de aplicare PTO.
Челси PTO Ръководство за кандидатстване.

Ghid de aplicare pentru comunicarea ÎF/AI”.
Ръководство за прилагане на комуникация ЖПП/УИ“.

Muncie piese PTO și ghid de aplicare.
Мънси ВОМ части и Ръководство за приложението.

Acest ghid de aplicare furnizează, dacă este cazul, o trimitere la dispozițiile relevante ale specificațiilor tehnice de interoperabilitate(STI-uri) pentru fiecare parametru.
В наръчника за прилагане се съдържа препратка към съответните клаузи на техническите спецификации за оперативна съвместимост(ТСОС) за всеки параметър.

Acest ghid de aplicare furnizează, dacă este cazul, o trimitere la dispozițiile relevante ale specificațiilor tehnice de interoperabilitate(STI-uri) pentru fiecare parametru.
Където е необходимо, този наръчник за прилагане съдържа за всеки параметър препратка към съответните разпоредби на техническите спецификации за оперативна съвместимост(ТСОС).

Conform ghidului de aplicare Varicobooster, trebuie aplicate varice unguent pe pielea curată, uscată, cu lumină, mișcări arastirilmasi.
Съгласно инструкцията за прилагане Varicobooster, мехлем разширени вени трябва да се прилагат за почистване, суха кожа със светлина, arastirilmasi движения.

Accesați Pagina manuale PTO pentru o listă completă de manuale Chelsea piese PTO, cataloage piese, manuale de service PTO și ghid de aplicare.
Посетете нашия страница ВОМ наръчници за пълния списък на Челси ВОМ части наръчници, каталози за резервни части, ръководства PTO услуги и Ръководство за приложението.

Potrivit Ghidului de aplicare a Convenției de la Aarhus, convenția este destinată să permită multă flexibilitate în ceea ce privește stabilirea organizațiilor de protecție a mediului care au acces la justiție.
В Ръководството за прилагане на Орхуската конвенция се посочва, че„конвенцията има за цел да позволи голяма гъвкавост при определянето на това кои организации за опазване на околната среда да имат достъп до правосъдие.

Observație: Următoarele metode de control sunt fondate pe dispozițiile ghidului de aplicare a controlului calității fructelor și legumelor proaspete adoptat de către Grupul de standardizare a mărfurilor perisabile și de îmbunătățire a calității al CEE-ONU(Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite).
Забележка: следните методи за извършване на проверка се основават върху разпоредбите на насоките за прилагане на контрола за качество на пресните плодове и зеленчуци, приети от Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическа комисия за Европа на ООН(ООН/ИКЕ).