Сe înseamnă GOERING în Bulgară - Bulgară Traducere

• гьоринг

Exemple de utilizare a Goering în Română și traducerile lor în Bulgară

Aici este împreună cu Goering.
Тук е с Гьоринг.

Goering sărută bine?
Гьоринг добре ли се целува?

Să-i cerem Marshal Goering.
Да питаме маршал Гьоринг.

Goering şi supusul lui.
Гьоринг и вярното му куче.

Împreună cu Goebbels şi Goering.
С Гьобелс и Гьоринг.

Nu stiam ca Goering a avut un frate.
Не знаех, че Галин е имал нож.

Goering Are două, dar foarte mici.
Гьоринг има две, но са много малки.

A fost de acord, spunând ca va discuta cu Goering.
Той се съгласи и каза, че ще го обсъди с Гьоринг.

De ce Fegelein, Goering, Rommel, Kluge și toate celelalte?
Защо Вейдленг, Гьоринг, Ромел, Клюге и другите?

Sunt mult mai multe de spus despre Van Meegeren, dar aș vrea să mă întorc acum la Goering, care apare aici în timp ce era interogat la Nuremberg.
Има още много неща, които да се разкажат за Ван Меегерен, но искам да се обърна сега към Гьоринг, който е на снимката тук, разпитван в Нюрнберг.

Goering a promis că nicio bombă nu va cădea peste Vinnitsa.
Гьоринг обеща, че няма да падне и една бомба над Виница.

Se spune că Herman Goering a fost obsedat de pictură.
Говореше се, че Херман Gцring бил обсебен от картината.

Goering a venit de mai mult de 20 de ori, ştii, şi a luat orice a vrut.
Интересувам се, какво сте видели там. Райхсмаршалът дойде повече от 20 пъти, взе всичко, което искаше.

Și la fel ca Hitler, Goering se credea colecționar de artă.
И подобно на Хитлер, Гьоринг се смятал за колекционер на изкуството.

Sau cã colierul mãtușii tale, același pe care-l poartã în portretul fãcut de Klimt, a ajuns sã împodobeascã gâtul lui Emmy Goering, soția lui Hermann Goering?
Или, че огърлица на леля ви, същата, която тя носи на портрета Климт, е красила врата на Еми Гьоринг, съпругата на Херман Гьоринг?

Poate Hitler, Goering şi Goebbels, dar eu sunt al 4-lea.
Може. Може би Хитлер, Гьоринг и Гьобелс, но аз съм на четвърто място след тях.

In revista„La Terre Retrouvee” din 15 decembrie 1960, doctor Kubovi, director al Centrului Mondial de Documentare Iudaicã Contemporanã din Tel Aviv, a recunoscut cã nu a existat vreun ordin de exterminare a evreilor care sã fi pornit de la Hitler, Himmler, Heydrych sau Goering.
В подкрепа на своите заключения, професор Расиние представя изказванията на доктор Кубови, директор на Световния център на еврейската документация, направени в списанието„La Terre Retrouvee“ в броя от 15 декември 1960 година, където той признава, че не съществува нито една заповед от Хитлер, Химлер или Гьоринг за убийства на евреи.

Te trimit inapoi la Schmeling si Goering si la restul vărzarilor tăi morti!
Ще те върна обратно в Шмелинг и Гьоринг и останалите ти швабски приятелчета!

Mareşalul Goering va ordona o medalie oficială pentru curajul doamnei Campbell.
Върховен маршал Гьоринг ще нареди официална похвала за смелостта на г-жа Кембъл.

Dacă Himmler îl provoacă până la furie, aşa cum Goering aproape a făcut-o, înălţimea sa ar putea pierde totul.
Ако Химлер го провокира, както Гьоринг почти направи, негово Височество може да изгуби всичко.

Hermann Goering, a înfiinţat în Elveţia, unele conturi bancare, anonime care nu pot fi urmărite.
В Швейцария, Херман Гьоринг откри няколко анонимни и непроследими банкови сметки.

Sau ne întoarcem spre est, deoarece Goering nu i-a speriat, pe englezi destul ca să se predea?
Или обръщаме на изток, защото Гьоринг не успя да сплаши англичаните, та да се предадат?

Se aude că Goering nu e chiar de încredere, deşi datorită eforturilor mele în acea direcţie, n-o să spun mai mult, guvernul continuă să ne plătească o sumă de bani care.
Някои чуват, че Гьоринг не е толкова доверен. Въпреки, че се дължи на усилията ми в тази посока няма да казвам нищо, че правителството продължава да плаща издръжката ни, което Вилхелм изглежда не разбира.

În timpul“Noaptii cuţitelor lungi”, Hitler, Goering si Himmler conduc o vastă operaţiune de epurare în propriul partid.
Нощта на дългите ножове"- Хитлер, подпомаган от Гьоринг и Химлер, провежда чистка в ръководството на SA.

Vicemaresalul Goering a comentat că cele 58 victorii aeriene ale lui Helmut Vig""au fost un factor decisiv în bătălia pentru supremaţia aeriană deasupra Britaniei""ceea ce a adus pace în Europa.".
Вицемаршал Гьоринг коментира, че 58-те свалени самолета на Хер Хелмут Виг са били решаващ фактор в битката за въздушно надмощие над Британия, която най-накрая донесе мир в Европа.

În 1937 autorul a avertizat ziarul Times ca Hitler si Goering au anuntat ca razboiul va începe în toamna anului 1939.
Още„в края на 1937 г. осведомих“The Times”, как и Хитлер, и Гьоринг са заявили, че войната ще започне„през есента на 1939 г.“.

Ambele planuri îl priveau pe Goering, şeful Luftwaffe(Aviaţia Militară) pentru controlul spaţiului aerian, vital pentru o debarcare.
И двете разчитат на Гьоринг, началникът на Луфтвафе, за да спечели контрола по въздуха- жизнено важен за една инвазия.

Protecția specială a activităților grupului în Europa oferă Hermann Goering personal, care a condus grupul industrial"Reyhsverk Hermann Goering.".
Специална защита на дейността на групата в Европа предоставят лична Херман Гьоринг, който е ръководител на промишлената група"Reyhsverk Херман Гьоринг.".

Jurnaliștii a scris că Hitler, Goebbels și Goering"plantat ou cuib american" și banca de investiții New York UnionBankingCorporation(UBC) a fost"spălarea principală de organizare a banilor naziste.".
Журналистите пише, че Хитлер, Гьобелс и Гьоринг"засадени американската яйце гнездо" и Ню Йорк инвестиционна банка UnionBankingCorporation(UBC) е"основна прането организиране на нацистка пари.".

Al Doilea Război Mondial se apropia de sfârșit și Goering a fost capturat, judecat la Nuremberg și în cele din urmă condamnat la moarte.
Втората световна война приключила, и Гьоринг бил заловен, съден в Нюрнберг и в крайна сметка осъден на смърт.