Сe înseamnă GREFEI în Bulgară - Bulgară Traducere

• присадката
• на секретариата
• деловодството
• присадена
• присадка
• графт

Exemple de utilizare a Grefei în Română și traducerile lor în Bulgară

Este o secţiune a grefei osoase a lui Amy.
Това е напречен разрез на присадената кост на Ейми.

Grefei" fiind un cuvânt vechi pentru tot felul de corupție.
Графт" е стара дума за всички видове корупция.

Şi apoi facem anastomoza grefei bifurcate.
И тогава правим анастомоза на разклонената присадка.

Vreau să spun… recesiune segmentară vena safenă interpunere grefei?
Имам предвид, сегментна рецесия на присадена подкожна вена?

Pentru colectarea grefei pot fi utilizate diferite surse.
За събирането на присадката могат да се използват различни източници.

Tratamentul infecţiilor şi profilaxia grefei faţă de boala gazdă.
Лечение на инфекции и профилактика на болестта„ присадка срещу приемател”.

Birourile grefei sunt deschise publicului cu o jumătate de oră înainte de începerea oricărei ședințe.
Канцеларията на секретариата е отворена за граждани половин час преди началото на всяко съдебно заседание.

Infecţii, respingere a grefei… Şansele-s mai mici de zero.
Инфекция, отхвърляне на присадките, и други такива, шансовете са по- малки от нула.

La acea vreme, el a fost de instrumentare Ethan pentru corupție, a grefei, fraudă.
По това време той е разследвал Итън за корупция, присадка, измама.

Trebuie sa verific pozitia finala a grefei, asa ca nu, nu sunt de acord cu Hunt.
Трябва да проверя положението на присадката, така че, да, не съм съгласна с Хънт.

Grefarea, este rar utilizată, numai pentru soiurile foarte valoroase, rata de supraviețuire a grefei este foarte scăzută.
Присаждането, рядко се използва, само за много ценни сортове, степента на оцеляване на присадката е много ниска.

Ratele de respingere acută, pierdere a grefei şi deces au fost similare după 1 an şi 2 ani.
Степените на остро отхвърляне, загуба на присадката и смърт са подобни на 1 и 2 години.

În particular, tacrolimus inhibă formarea limfocitelor citotoxice, care sunt, în principal, responsabile de rejetul grefei.
По- специално такролимус инхибира образуването на цитотоксичните лимфоцити, които са отговорни за отхвърляне на присадката.

Adresa registrului administratorului desemnat sau adresa grefei administratorului autorizat;
Адреса на регистъра на назначения администратор или адреса на регистъра на упълномощения администратор.

La fel de important, cultura grefei care a avut loc în timpul anilor Wade a fost clarificată.
Също толкова важно е, че културата на присадката, която се размножава по време на годините на Уейд, значително се е отървала.

Cu toate acestea, originalele actelor menționate trebuie transmise grefei Curții în cel mai scurt termen.
Оригиналите на тези документи обаче трябва да бъдат изпратени в най-кратки срокове на секретариата на Съда.

În particular, tacrolimus inhibă formarea limfocitelor citotoxice, care sunt, în principal, responsabile de rejetul grefei.
По-конкретно, такролимус инхибира образуването на цитотоксични лимфоцити, които са основно отговорни за отхвърлянето на присадката.

Versus 74, 5% cu ciclosporină(p< 0, 0005), în timp ce supravieţuirea grefei renale a fost similară în cele două grupuri.
Спрямо 74, 5% при циклоспорин(p< 0, 0005), а преживяемостта на присадения бъбрек е сравнима в двете групи.

Respingerea grefei la 6 luni a fost înregistrată la 6% din pacienţii trataţi cu basiliximab şi la 10% din cei trataţi cu placebo.
Загуба на присадката за 6 месеца настъпва при 6% от пациентите, лекувани с базиликсимаб и 10% от пациентите, лекувани с плацебо.

La pacienţii cu funcţionalitate întârziată a grefei sirolimus poate întârzia procesul de recuperare a funcţiei renale.
При пациенти със забавено функциониране на присадката сиролимус може да забави възстановяването на бъбречната функция.

Parametrii principali de eficacitate în aceste studii au fost mieloablaţia, acceptarea grefei, recăderea şi supravieţuirea.
Първичните параметри на ефикасност в тези изпитвания са били миелоаблация, приемане на присадката, рецидив и преживяемост.

La pacienţii cu funcţionalitate întârziată a grefei, sirolimus poate întârzia procesul de recuperare a funcţiei renale.
При пациенти със забавено функциониране на присадката сиролимус може да забави възстановяването на бъбречната функция. Реакции на свръхчувствителност.

Bugetul agenției trebuie să conțină o linie bugetară separată pentru finanțarea funcționării grefei Comisiei de apel. ï.
В бюджета на Агенцията има отделен бюджетен ред за финансиране на функционирането на секретариата на Апелативния съвет. ï.

De asemenea, vă permite să efectuați cu succes o tăiere a grefei, chiar dacă diametrul găinilor și portaltoiului este inegal.
Той също така ви позволява успешно да извършвате нарязване на присадката, дори ако диаметърът на потомката и подложката е неравномерна.

În cazul procedurilor inițiate prin cerere, o cerere este depusă direct la grefă, iar restul procedurii se desfășoară, de asemenea, prin intermediul grefei instanței competente.
При производства, образувани с молба, молбата се внася директно в съдебното деловодство и останалата част от производството се провежда също чрез деловодството на компетентния съд.

Ea se transmite prin scrisoare recomandată, împreună cu dosarul cauzei principale, grefei Curții de Justiție, la adresa Rue du Fort Niedergrünewald, 2925 Luxembourg, LUXEMBOURG.
То се изпраща с препоръчано писмо, заедно с преписката по главното производство, до секретариата на Съда на следния адрес: Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg.

Acest lucru nu este obligatoriu, însă sunt disponibile formulare standard la oficiul grefei sau la Serviciile procedurale comune.
Не е задължително, но стандартните формуляри могат да бъдат получени от службата на съдебния секретар или общите процесуални служби.

Pe durata vacanțelor judecătorești prevăzute la articolul 28 din Regulamentul de procedură, birourile grefei sunt închise pentru public în fiecare vineri după-amiaza.
През съдебната ваканция, предвидена в член 28 от Процедурния правилник, канцеларията на секретариата не работи с граждани в петък следобед.

Cryptophthalmos în combinație cu canpharia este o malformație a globului ocular și o separare a grefei de piele deasupra ei în pleoapele superioare și inferioare.
Криптофталмосът в комбинация с хиперфария е малформация на очната ябълка и разделянето на присадката върху кожата в горните и долните клепачи.