Сe înseamnă HIEROGLIFUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• йероглифа
• йероглифите
• йероглиф

Exemple de utilizare a Hierogliful în Română și traducerile lor în Bulgară

Hierogliful"intrare" este ușor de reținut.
Йероглифи"вход" е лесно да се помни.

Utilizatorul selectează hierogliful necesar. Deci ei tip.
Потребителят избира йероглифа, който е необходим.

Hierogliful"discount" este ușor de reținut.
Йероглифи"отстъпка" е лесно да запомните.

Este foarte util să știm cum arată hierogliful orașelor.
Много е полезно да знаете как изглеждат йероглифите на имената на града.

Hierogliful"ieșire" este chiar mai ușor de reținut.
Йероглифите"изход" са още по-лесни за запомняне.

Este deja stabilit că acest punct este cea mai clară parte a hieroglifului.
Вече е установено, че тази точка е най-ярката част от йероглифа.

Amintiți-vă hierogliful din imagine în dreapta- indică cuvântul"furculiță".
Помнете йероглифа в картинката вдясно- тя обозначава думата"вилица".

Evoluțiile științifice moderne sugerează că scrisoarea este un produs al activității emisferei stângi, iar hierogliful are dreptate.
Съвременните научни разработки ни позволяват да кажем, че писмото е продукт на дейността на лявото полукълбо и йероглиф на правото.

Hierogliful nu este o scrisoare, și nu sunetul vorbirii corespunde cu el, ci cu întregul cuvânt.
Йероглифът не е писмо и не отговаря на звука на речта, а на цялата дума.

Cuvântul"central" este marcat de hierogliful, care este prezentat în imaginea din dreapta.
Думата"централна" се обозначава с йероглифа, който е показан на снимката вдясно.

Despre hierogliful, care înseamnă"nu", am spus deja- aceasta este scrisoarea rusă"T" cu mâinile.
За йероглифа, което означава"не", вече казахме- това е руското писмо"Т" с ръце.

Incepand cu primele secole ale crestinismului, oamenii foloseau hierogliful egiptean"Anch" ca simbol al crucii, pentru ca avea forma asemanatoare.
От първите векове на християнството хората използват египетския йероглиф„Anch“ като символ на кръста, защото той е имал подобна форма.

Hierogliful numerelor este folosit rar, dar mai des chinezii preferă cifre arabe, care ne sunt cunoscute.
Йероглифите на числата се използват рядко, но по-често китайците предпочитат арабски цифри, които са познати на нас.

Un hieroglif, pe de altă parte, este o greșeală scrisă sau greu de interpretat:"Nu înțeleg hierogliful pe care l-ai lăsat pe masă","Am citit textele acestui filozof și mi se pare hieroglife","Caligrafia ta este indescifrabilă: înseamnă hierogliful pe care l-ai dat în timpul ultimei ore, te rog.
Йероглифът, от друга страна, е труден за тълкуване на писане или бележка:"Не разбирам йероглифа, който си оставил на масата","Прочетох текстовете на този философ и те ми изглеждат йероглифи","Калиграфията ти е неразбираема: обясни какво: означава йероглифът, който си дал по време на последния клас, моля.

Din acest moment, hierogliful(chinezii) și semnificația lor pentru Japonia au început să dispară încet în uitare.
Именно от това време йероглифите(китайски) и тяхното значение за Япония започнаха бавно да изчезват в забвение.

Ea este descrisă cu hierogliful coroanei reprezentând o casă, de obicei cu un coș, și uneori este reprezentată de șoim.
Тя е изобразена с коронен йероглиф, представляващ къща, обикновено с кошница, а понякога тя е представена от ястреб.

O urna cu niste hieroglife si niste semne neobisnuite.
Делва-статуя с малко йероглифи и някакви необичайни знаци.

Cauta hieroglife, pictograme.
Търси йероглифи, пиктографии.

De exemplu, nu există hieroglif pentru cuvântul"avion".
Например, няма дума за йероглиф за думата"самолет".

Arătau ca nişte hieroglife, dar nu sunt expert.
Приличаха на йероглифи, но не съм експерт.

Erau trei inscriptii pe piatra, misterioasele hieroglife sus, apoi alt text si jos era greaca antica.
На камъка се срещат три различни писмености. В горната част- тайнствени йероглифи, след това друг текст на непознат език и най-отдолу- древногръцки.

Champollion avea în sfârsit cheia pentru a face misterioasele hieroglife care acopereau peretii fiecarui templu din Egipt sa-si spuna secretele.
Най-накрая Шамполион имал начина да накара тайнствените йероглифи, покриващи стените на всеки египетски храм, да разкрият тайните си.

Multe fete nu aleg inscripțiile obișnuite și numâneci și hieroglife, imagini mici de animale sau păsări, modele.
Много момичета не избират обичайните надписи, а неръкави и йероглифи, малки снимки на животни или птици, модели.

Majoritatea populației din Egipt nu are nimic de-a face cu piramide, temple antice sau hieroglife.
Повечето от населението на Египет няма нищо общо с пирамиди, древни храмове или йероглифи.

În orice caz, unele dintre formele pictate nu sunt semne hieroglife şi desenul nu formează un text coerent”, explică arheologul.
Във всеки случай някои от рисуваните форми не са йероглифни знаци, а цялото не образува съгласуван текст“, отбелязва египтологът.

Un pic mai târziu, prin simplificarea formei hieroglife, a apărut katakana, care a devenit ferm folosită.
Малко по-късно, опростявайки формата на йероглифите, се появи катакана, която се използваше твърдо.

În anii 90 ai secolului al XIX-lea, guvernul revizuittoate hieroglifele care au combinat combinația mai multor tipuri de scrieri simultan și au permis doar utilizarea a 1800 de piese, când de fapt au existat mult mai multe.
През 90-те години на XIX век правителството преразгледавсички йероглифи, които комбинираха комбинацията от няколко типа писане наведнъж и позволиха да бъдат използвани само 1800 парчета, когато всъщност имаше много повече.

Acest hieroglif este ușor de reținut- două cruci cu"picioare" în partea superioară.
Този йероглиф е лесен за запомняне- два кръста с"крака" в горната част.

În perioada când nu putea citi nici măcar un singur hieroglif ale maiaşilor, a reuşit să deprindă caligrafia civilizaţiei maiaşilor.
И докато ние не можехме да прочетем нито един Маиски йероглиф, той можеше да разгадае калиграфията на Маите.

Puteţi, de asemenea, locul hieroglifă"Money"(a se vedea"Simboluri şi Talismans").
Можете също да поставите йероглиф"Пари"(виж"Символи и Talismans").