Сe înseamnă IMPLEMENTAREA PROIECTELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• изпълнението на проекти
• реализирането на проектите
• прилагането на проекти
• изпълнението на проектите
• изпълнение на проекти
• на осъществяването на проекти
• внедряване на проекти

Exemple de utilizare a Implementarea proiectelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Dezvoltarea și implementarea proiectelor;
Разработване и внедряване на проекти;

Implementarea proiectelor de cooperare;
Прилагане на проекти за сътрудничество;

Asistenţă Tehnică pentru implementarea proiectelor.
Техническа подкрепа за осъществяване на проектите.

Implementarea proiectelor de cooperare.
Изпълнение на проекти за сътрудничество.

Consultanță în implementarea proiectelor europene.
Консултации при изпълнението на проекти на ЕС.

Cum ar putea fi gestionați mai bine pentru a facilita implementarea proiectelor?
Как взаимодействате за това да улесните изпълнението на проектите?

Masura 421 Implementarea proiectelor de cooperare.
Изпълнение на проекти за сътрудничество.

Problemele reale apar, insa, la implementarea proiectelor.
Предизвикателството отчасти обаче като че ли е в изпълнението на проектите.

Echipa noastră este compusă din experţi internaţionali care dispun de expertiză internaţională în scrierea şi implementarea proiectelor.
Нашият екип се състои от световни експерти, които имат международен опит в областта на проектирането и изпълнението на проекти.

O noua versiune a Manualului pentru Implementarea Proiectelor este in vigoare!
Новата редакция на Наръчника за изпълнение на проект е достъпна сега!

Implementarea proiectelor a durat puțin mai mult decât se întâmplă în mod obișnuit și, în plus, au existat câteva eșecuri, cu toate acestea, nesemnificative.
Изпълнението на проектите отне малко повече време, отколкото обикновено, и освен това имаше и няколко неуспехи, макар и незначителни.

Are o experiență de 6 ani în implementarea proiectelor cu finanțare externă nerambursabilă.
Имам 9 годишен опит в осъществяването на проекти с външно финансиране.

(2) Toți beneficiarii cooperează activ la dezvoltarea și implementarea proiectelor.
Всички бенефициери активно си сътрудничат в разработването и изпълнението на проектите.

Reduceți imediat și în mod real costurile prin implementarea proiectelor de cost redus și prin planificarea viitoarelor proiecte de capital.
Постигнете незабавни икономии в реално време чрез внедряване на проекти с ниски разходи и планиране на бъдещи проекти за капиталови инвестиции.

Colaborează cu coordonatorii de proiecte în elaborarea şi implementarea proiectelor;
Осъществява координация с партньорите при разработването и реализирането на проектите;

NEXT a acumulat o experiență unică în implementarea proiectelor pentru sectoarele agricol, construcții, transporturi, industrial și energetic ale economiei.
NEXT натрупа уникален опит в изпълнението на проекти за селскостопанския, строителния, транспортния, индустриалния и енергийния сектор на икономиката.

Colaborează cu coordonatorii de proiecte în elaborarea şi implementarea proiectelor;
Участва в осъществяването на координация с партньорите при разработването и реализирането на проектите;

Statului trebuie sa-i revina monopolurile naturale si implementarea proiectelor de importanta strategica, inclusiv cu implicarea companiilor transnationale.
Държавата трябва да си запази естествените монополи и реализирането на проектите от стратегическа важност, включително с участието на транснационални компании.

Subliniază că problema legată de diversitatea metodologiilor și a procedurilor utilizate de ANF nu mai este relevantă pentru implementarea proiectelor Orizont 2020;
Подчертава, че въпросът относно различията в методологиите и процедурите, използвани от националните финансиращи органи, вече не е релевантен за изпълнението на проекти по„Хоризонт 2020;

Agenţia monitorizează progresele înregistrate în implementarea proiectelor de creare de noi capacităţi de interconectare.
Агенцията наблюдава напредъка в изпълнението на проекти за създаване на нов междусистемен капацитет.

Ea va oferi sprijin și asistență tehnică pentru a ajuta la pregătirea, dezvoltarea, structurarea și implementarea proiectelor, inclusiv la consolidarea capacităților.
Той ще предоставя техническа подкрепа и помощ за подготовката, разработването, структурирането и изпълнението на проекти, включително за изграждане на капацитет.

UBBSLA are experienţă în implementarea proiectelor finanţate de UE, fiind partener principal în peste 100 de proiecte şi partener în mai multe proiecte în perioada 1992-2012.
Асоциацията има опит в изпълнението на проекти финансирани от ЕС и е водещ партньор в над 100 проекта и партньор в много проекти през периода на 1992-2012.

Lista a fost aprobată de statele membre la 10 iulie 2015, iar implementarea proiectelor este în curs de desfășurare.
Списъкът бе одобрен от държавите членки на 10 юли 2015 г. и изпълнението на проектите вече е в ход.

MIE permite pregătirea și implementarea proiectelor de interes comun din cadrul politicii privind rețelele transeuropene în sectoarele transporturilor, telecomunicațiilor și energiei.
Механизмът за свързване на Европа дава възможност за подготовка и изпълнение на проекти от общ интерес в рамките на политиката за трансевропейските мрежи в секторите на енергетиката, транспорта и телекомуникациите.

Va oferi sprijin și asistență tehnică pentru a ajuta la pregătirea, dezvoltarea, structurarea și implementarea proiectelor, inclusiv la consolidarea capacităților.
Центърът ще предоставя техническа подкрепа и помощ за подготовката, разработването, структурирането и изпълнението на проекти, включително за изграждането на капацитет.

Personalul BIC INNOBRIDGE este format din experți cu înaltă calificare, cu experiență în implementarea proiectelor în cadrul diferitelor programe finanțate de UE: de ex.
Персоналът на BIC INNOBRIDGE се състои от висококвалифицирани експерти с опит в изпълнението на проекти по различни програми, финансирани от Европейския съюз: напр.

Manualul ISPA: manual destinat să garanteze faptul că programarea și implementarea proiectelor ISPA respectă cele mai bune practici.
Наръчник за изпълнение на проекти по ИСПА: Наръчник, създаден с цел да гарантира, че планирането и изпълнението на проектите в рамките на ИСПА съответстват на най-добрите практики.

Platforma va oferi sprijin și asistență tehnică pentru pregătirea, elaborarea, structurarea și implementarea proiectelor, inclusiv în materie de consolidare a capacităților.
Центърът ще предоставя техническа подкрепа и помощ за подготовката, разработването, структурирането и изпълнението на проекти, включително за изграждането на капацитет.

(h) proceduri clare și accesibile de depunere a plângerilor pentru părțile terțe care ar putea fi afectate de implementarea proiectelor sprijinite prin garanția pentru acțiunea externă.
Ясни и достъпни процедури за подаване на жалби от трети лица, които биха могли да бъдат засегнати от прилагането на проекти, подкрепяни от Гаранцията за външна дейност.

Acord între Guvernul României şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind asistenţa pentru implementarea proiectelor finanţate prin intermediul instrumentelor structurale ale UE.
Законопроект за ратифициране на Споразумението между Република България и Европейската банка за възстановяване и развитие относно предоставянето на подкрепа за изпълнение на проекти, финансирани чрез структурните инструменти на Европейския съюз.