Сe înseamnă INCAŞILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• инките

Exemple de utilizare a Incaşilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Oraşul Pierdut al Incaşilor.
Изгубеният град на инките.

Pe vremea incaşilor, aceasta ar fi fost sărbătoarea lui Illapa, zeul incas al fulgerului.
По времето на инките това бил празникът на Илапа- инкския бог на мълнията.

Am făcut şi traseul incaşilor.
Веднъж направих маршрута Инка.

Machu Pichu, oraşul pierdut al incaşilor se afla la 200 de mile, cum zboară condorul, de locul natal al lui Mamani.
Мачу Пикчу- изгубеният град на инките, се намира на 320 км от родните земи на Мамани.

Şoapte în pukina, limba secretă a incaşilor.
Шепне той на езика пукина- тайният език на инките.

Ţes haine în culori vii, vorbesc limba tradiţională a incaşilor şi-şi îngrijesc ogoarele cum au făcut de secole.
Тъкат платове в ярки цветове, говорят традиционния език на инките и обработват нивите си, както са го правили векове наред.

A fost una dintre cele antecedentelor cele mai importante ale incaşilor.
Това е един от най-важните предшественици на инките.

Cuzco a fost capitala incaşilor, dar când au venit, spaniolii au distrus totul şi au desemnat Lima ca noua capitală.
Кузко е бил столица на Инките, но когато са дошли испанските конкистадори, те са разрушили всичко и са наложили Лима да бъде новата столица.

Printre izvoarele îndepărtate ale Amazonului se afla ţinuturile veşnice ale incaşilor.
Измежду далечните извори на Амазонка са вечните земи на инките.

Un explorator american care a descoperit capitala incaşilor, Machu Pichu în 1911.".
Американски изследовател, открил столицата на инките в Мачу Пикчу през 1911 год.

Mă întreb… ce o fi simţit Hernando Cortés când a văzut comoara incaşilor?
Знаеш ли какво? Чудя се какво е изпитал Кортес при вида на съкровището на инките.

În Peru, descendenţii incaşilor îi dau acestei perioade numele Pachakuti,„întoarcerea Esenţei cosmosului“, după 500 de ani de întuneric.
В Перу потомците на инките наричат това време Пачакути,„завръщането на светлината“ след петстотин години мрак.

Vegetarianismul a fost circulat în rândul marilor civilizaţii ale indienilor incaşilor.
Вегетарианството е било разпространено сред цивилизацията на инките.

Cu sute de ani înaintea incaşilor, pe coasta sud peruana fost înălţat un monument unic în întreaga, destinat cu siguranţă lumii viitoare.
Столетия преди времето на инките в южната част на перуанското крайбрежие съградили паметник- единствен в света и предназначен за потомците.

Să mă prezint… Guvernatorul general al Peru Cuceritorul incaşilor.
Представям ви генерал-губернатора на Перу, завоевателя на инките, Франциско Писаро.

Aşa că au pornit spre porturile îndepărtate de pe malul Atlanticului, pe drumurile incaşilor, după ce au străbătut Anzii pentru a avea marfă de schimb în călătoriile lor.
И тъй те тръгнаха към портите на Атлантика по пътеката на инките, купувайки в Андите стоки, които можеха да продадат по пътя си.

Floarea soarelui era un simbol mistic al câtorva vechi civilizaţii, cum ar fi cea a Incaşilor.
Растението е бил мистичен символ на няколко древни цивилизации, например инките.

Vechi Peru a fost sediul mai multe civilizaţii Andină proeminente, mai ales că incaşilor a căror Imperiul a fost cucerit de conchistadorii spanioli în 1533.
Територията на древно Перу е обитавана от няколко значими цивилизации на Андите, по-специално инките, чиято империя бива превзета от испанските конкистадори през 1533 г.

Vegetarianismul a fost frecvente în rândul marilor civilizaţii ale indienilor incaşilor.
Вегетарианството е често срещано явление сред големите цивилизации на индийските инки.

Majoritatea povestirilor Egiptului antic şi ale mayasilor şi incaşilor vorbesc despre zei solari, venind pe Pământ şi educându-i în tehnologie şi scriere şi toată ştiinţa lor.
Повечето от историите за Египет, Майте и Инките се говори за Слънчевите богове, който слизат към земята. и ги учили на техники, писменност и всичко от тяхната наука.

Însă, adepţii paleoastronauticii sugerează că precizia construcţiei, transportul blocurilor uriaşe şi chiar povestirile incaşilor.
Но палеоуфолозите считат, че прецизното строителство, пренасянето на огромните блокове и разказите на самите инки, водят към съвсем различен извод за Мачу Пикчу:.

Cercetătorii au prelevat probe de ADN ale locuitorilor din ambele zone, apoi au comparat codificarea genetică regăsită în 3.000 de probe de la familii din prezent considerate urmaşe ale incaşilor.
Учените са взели ДНК проби от древното население на двете места, след което са сравнили генетичния код с 3000 проби от съвременни семейства, за които се знае, че са наследници на инките.

Verific lista de arme cu artefactele Azteci şi Incaşe.
Прегледай отново списъка с оръжията и артефактите на Инките и Ацтеките.

Dar cât de des poţi vedea relicve incaşe din Peru?
Но колко често можем да видим реликви на инките от древно Перу?