Сe înseamnă INEC în Bulgară - Bulgară Traducere

• удавяне

Exemple de utilizare a Inec în Română și traducerile lor în Bulgară

Frica de inec.
Страх от удавяне.

De inec domnule?
От удавяне ли, сър?

Si despre inec?
Какво ще кажеш за удавяне?

Deci inecul este cauza oficiala.
Значи, официалната причина за смъртта е удавяне.

Avem strangulare, inec.
Имаме задушаване, давене.

Nu poti sa… Nu vezi inec Takahashi prea?
Не можеш ли… да видиш, че Такахаши също потъва?

Si m-a salvat de la inec.
И той ме спасил от удавям.

Oamenii inec si tipand În bazine de verde.
Хора се давеха и крещяха в басейн със зелена вода.

Cauza mortii… inecul.
Причина за смъртта: удавяне.

Cred ca o sa-mi inec necazurile intr-o alta felie de prajitura.
Мисля да удавя мъката си в още едно парче торта.

Si te salveaza de la inec.
Може да ви спаси от удавяне.

Ce, vrei sa ma ineci in lac?
Какво, ще ме удавиш в езерото ли?

Suntem intr-o investigatie la un caz cu inec.
Ние водим разследване относно удавяне.

Stapanu', trebuie sa ma inec ca sa pot fi salvat?
Господарю, трябва ли да бъда удавен, за да бъда спасен?

Ma vor lasa sa ma inec?
Какво ще стане с мен, Джеръми? Ще ме оставиш да се удавя?

Si am incercat să-mi inec sentimentele si tot ce era, cu alcool si droguri.
Така че аз се опитах да удавя чувствата си и всичко с алкохол и дрога.

Cum salveaza un barbat o femie de la inec?
Как един мъж може да спаси жена от удавяне?

Doar cu ceva efort, ca sa evit inecul. Numai pentru scurt timp, in caz de nevoie.
Мога за избегна удавяне, когато положа усилие, за кратко ако се наложи.

Este ziua mea sa salvez totul de la inec!
Така да се каже, днес е мой дълг да спасявам всички от удавяне!

Ca tu ai fost cea care m-a salvat de la inec si esti sirena care mi-a sters memoria.
Че ти ме спаси от удавяне. А също и че си русалката, която изтри спомените ми.

Un caine pe nume Leala si-a salvat micutul stapan de la inec in baraj.
Едно куче на име Леала спасява малкия си стопанин от удавяне в язовир.

Superman salveaza un om de la inec pe 3rd Ave., in dimineata asta, si tu nu-mi aduci nici o fotografie!
Супермен спасява човек от удавяне на трето авеню, а ти си там и не ми носиш и една снимка!

Nu voi face asta. Am sa ies de aici Inainte sa ma Inec In testosteron.
Ще се връщам, преди да съм се удавила в тестостерон.

Inainte sa ma inec in lacrimile surori mele Vreau ca sa se marite cu Vicky cat mai curand posibil.
Преди да съм се удавил в сълзите на сестра ми, искам тя да се омъжи за Вики, възможно най-бързо.

Am facut niste cercetari. Stiai ca nemtoaica era ingrozita de inec?
Проучих нещо. Знаеше ли, че германското момиче се е страхувало от удавяне?

Desi este rar, inecul secundar poate fi fatal daca simptomele de avertizare sunt ignorate.
Въпреки, че се случва рядко, вторичното удавяне може да причини смърт, ако предупредителните симптоми се пренебрегнат.

Până când m-am găsit în site-ul Mario Vittone, care este problemele de top de salvare și a citit post intitulat îneacă nu arata ca inec.
До озовах в сайта на Марио Vittone, което е най-добре спасителни въпроси и прочетете пост, озаглавен удавяне не изглежда да Drowning.

La câteva luni de acum, când tu si toate acele altele sunt in gramada ordonata de guvernator, churning, gâfâind, inec pe uscat, stii unde voi fi?
След няколко месеца, когато с всички онези сте в губернаторска схватка, разпенени, задъхани, давещи се на сушата, знаеш ли къде ще съм аз?

Potrivit tradiţiei, hainele sfântului sunt îmbibate cu apă sărată, din barbă i se preling stropi de apă de mare, iar faţa îi este acoperită de sudoare, întrucât se spune că el se luptă, întotdeauna, cu furtunile pentru a ajunge la ambarcaţiunile care scufundă şi îi salveaza pe marinari de la inec.
Традиционно дрехите му са напоени със солена вода, от брадата му винаги капе морска вода и лицето му е покрито с пот, защото се бори с бурите, за да стигне до потъващите кораби и да спаси мъжете от удавяне.

O versiune a legendei spune ca o batrana a fermecat piatra in semn de recompensa pentru ca regele a salvat-o de la inec;
Произходът на магически свойства на Бларни Камъка не са ясни. Една легенда разказва, че една стара жена магия на камъка, за да възнагради един цар, който я е спасил от удавяне.