Сe înseamnă INFILTRATIVE în Bulgară - Bulgară Traducere

• инфилтриращи
• инфилтрационни
• инфилтративни
• инфилтрационна
• инфилтративен
• инфилтрираща
• проникващи

Exemple de utilizare a Infiltrative în Română și traducerile lor în Bulgară

Caracteristicile tuberculozei infiltrative, este contagioasă?
Характеристики на инфилтрираща туберкулоза, е заразно ли е?

Infiltrative, in care cancerul se raspandeste de-a lungul peretelui gastric.
Инфилтриращи, при които ракът се разпространява по стомашната стена.

Sindromul acestei boli va fi schimbări infiltrative în plămâni.
Синдромът на това заболяване ще бъде инфилтративни промени в белите дробове.

Prevalența creșterii infiltrative(formele expansive nu se întâlnesc aproape niciodată).
Разпространението на инфилтративен растеж(практически не се появяват експанзивни форми).

Super absorbant polimeri ar putea păstra suprafaţa uscată fără infiltrative.
Супер абсорбиращи полимери могат да пазят повърхността суха без инфилтрационна.

Tipurile și tratamentul tuberculozei pulmonare infiltrative în faza de dezintegrare.
Видове и лечение на инфилтрираща белодробна туберкулоза във фаза на гниене.

Infiltrative(este dificilă îndepărtarea plăcii care acoperă suprafețele laterale ale limbii);
Инфилтриращи(трудни за отстраняване цъфтящи покрити странични повърхности на езика);

Când nu mai există modificări infiltrative în plămâni, antibioticele trebuie oprite imediat.
Когато няма повече проникващи промени в белите дробове, антибиотиците трябва незабавно да се спрат.

Cauzele creșterii organelor la nou-născuți și copii cu vârsta de până la 10 ani sunt leziuni infiltrative.
Причините за растежа на органи в новородени и деца под 10-годишна възраст са инфилтрационни лезии.

Dar, potrivit medicilor, majoritatea educației infiltrative, în general, nu se manifestă în nici un fel.
Но, според лекарите, повечето инфилтрационни образования обикновено не се показват по никакъв начин.

Cu sigiliile infiltrative, specialiștii medicali sunt sfătuiți să rămână în pat în timpul infiltrării.
С инфилтриращи печати медицинските специалисти се съветват да останат в леглото по време на инфилтрацията.

Această formă de manifestare a bolii se dezvoltă pe baza formelor infiltrative și focale crescătoare.
Тази форма на проявление на болестта се развива въз основа на нарастващи инфилтрационни и фокални форми.

Pe fondul schimbărilor infiltrative, se găsesc benzi mai ușoare, care sunt ramuri bronhice umplute cu aer.
На фона на инфилтриращи промени се откриват по-леки ленти, които са бронхиални клони, пълни с въздух.

În proiecția laterală și directă a studiului radiografic, există o creștere nesemnificativă a modelului pulmonar și a umbrelor infiltrative fuzzy;
В страничната и директна проекция на рентгенографското изследване има незначително увеличение на белодробната структура и размитите сенчести инфилтриращи сенки;

Dacă sunt identificate domenii fără umbre focale și infiltrative, tratamentul conservator este destul de permisiv;
Ако се идентифицират полета без фокални и инфилтриращи сенки, тогава консервативното лечение е напълно допустимо;

Raza X este determinată de transparența ascuțită a țesutului pulmonar, varietatea modelului, starea orizontală a coastelor, absența modificărilor infiltrative în plămâni.
На рентгеновия лъч се определя рязката прозрачност на белодробната тъкан, разнообразието на модела, хоризонталното положение на ребрата, липсата на инфилтративни промени в белите дробове.

În prezent, există mai multe tipuri de forme infiltrative de tuberculoză, în funcție de rezultatele diagnosticelor cu raze X:.
В момента има няколко вида инфилтрираща форма на туберкулоза, в зависимост от резултатите от рентгеновата диагностика:.

Indicarea punerii în aplicare a rezecției subtotale distal a stomacului este prezența unei tumori exofite sau a unei mici tumori infiltrative în treimea inferioară a stomacului.
Индикация за прилагане на дистална междинна резекция на стомаха е наличието на тумор на екзофит или малък инфилтративен тумор в долната трета на стомаха.

Există mai multe tipuri de modificări infiltrative în plămâni, fiecare dintre ele diferă în particularitățile fluxului și tratamentului:.
Има няколко вида проникващи промени в белите дробове, всяка от които се различава в особеностите на потока и лечението:.

Acest fenomen poate fi comparat cu scurgerea, cu toate acestea în ultimul caz, apare acumularea de fluide biologice, iar schimbările infiltrative includ practic orice elemente.
Това явление може да се сравни с изтичането, но във втория случай натрупването на биологични флуиди се случва и инфилтриращите промени включват почти всички елементи.

Prin urmare, pentru a preveni apariția tuberculozei infiltrative, este necesar să se efectueze o procedură anuală de fluorografie.
Следователно, за да се предотврати появата на инфилтрационна туберкулоза, е необходимо да се подложи на ежегодна процедура на флуорография.

Raza X este determinată de transparența ascuțită a țesutului pulmonar, varietatea modelului, starea orizontală a coastelor, absența modificărilor infiltrative în plămâni.
Рентгеновите лъчи се определят от острата прозрачност на белодробната тъкан, оцветяването на модела, хоризонталното положение на ребрата, отсъствието на инфилтрационни промени в белите дробове.

Rg este absența modificărilor infiltrative și focale în țesutul pulmonar(se poate observa amplificarea bilaterală a modelului pulmonar și expansiunea rădăcinilor pulmonare).
Rg- липсата на инфилтрационни и фокални промени в белодробната тъкан(двустранно укрепване на белодробния модел и разширяване на корените на белите дробове може да се наблюдава).

Palparea determinat de extindere locală sau difuză a tiroidei, durere ascuțită, dens(în etapa inflamație infiltrative) sau dedurizată(în etapa purulenta fuziune si formarea unui abces) consistență.
Палпиране определена местно или дифузно разширяване на щитовидната жлеза, остра болка, плътен(в етап инфилтрационна възпаление) или смекчи(в етап гноен синтез и образуване на абсцес) последователност.

Infiltrative sau morpheaform cancere bazocelulare poate prezenta ca o îngroşarea a pielii sau a tesutul cicatrizat- acest lucru face diagnosticul sa fie dificil de gasit, fără a utiliza o biopsie de piele.
Или инфилтративна базално-клетъчен рак morpheaform може да представи като задебеляване на кожата или на съединителна тъкан- това прави диагноза е трудно да се намери, без да се използва кожна биопсия.

Înainte de intervenție, radioterapia este recomandată pentru forme infiltrative sau nediferențiate ale tumorii și pentru localizarea procesului de cancer într-un loc dificil pentru chirurgie- în a treia parte a esofagului.
Преди да се извърши интервенцията, радиотерапията се препоръчва за инфилтриращи или недиференцирани форми на тумора и когато раковите процеси се локализират на труднодостъпно място за операция- в средната трета на хранопровода.

Mai mult, agenții infecțioși se răspândesc în profunzimea foliculului, provocând modificări inflamatorii cu formarea ulterioară a maselor infiltrative și a zonelor de necroză- astfel are loc trecerea la stadiul de abcesare.
Освен това, инфекциозните агенти се разпространяват в дълбочината на фоликула, провокирайки възпалителни промени с по-нататъшното образуване на инфилтративни маси и зони на некроза- така се осъществява преходът към стадия на абсцедиране.

Terapia complexa include imunomodulatori care ajuta la eliminarea cronizarea procesului patologic, pentru a preveni formarea de abcese și reduce probabilitatea de forme infiltrative de tranziție de la lymphadenitis ascuțite;
Комплексът от терапии включва имуномодулатори, които помагат да се елиминира хронизирането на патологичния процес, да се предотврати образуването на абсцеси и да се намали вероятността от преминаване на инфилтриращи форми на лимфаденит в остри такива;