Сe înseamnă INFORMAȚIILE OBȚINUTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• информацията получена
• информация получена
• получената информация
• получена информация

Exemple de utilizare a Informațiile obținute în Română și traducerile lor în Bulgară

Toate informațiile obținute din surse publice.
Цялата информация е взета от публични източници.

Este întotdeauna util să discutați informațiile obținute cu medicul curant.
Винаги е добре да обсъждате получената информация с консултиращия лекар.

Informațiile obținute sunt suficiente pentru un diagnostic precis.
Получената информация е достатъчна за точна диагноза.

Interacțiunile și informațiile obținute de MOTOINTERCOM.
Взаимодействията и информацията, придобита от MOTOINTERCOM.

Informațiile obținute vor fi analizate și prelucrate statistic.
Получената информация ще бъде статистически обработена и анализирана.

Este neclar dacă Israelul a pus la dispoziția aliaților săi informațiile obținute.
Не е ясно дали Израел е споделил получената информация със свои съюзници.

Sperăm că informațiile obținute vor fi utile pentru dvs.!
Надяваме се, че получената информация ще ви бъде полезна!

Paysera își propune să asigure cel mai înalt nivel de securitate pentru toate informațiile obținute de la Client și fișierele de date publice.
Paysera има за цел да осигури най-високо ниво на сигурност за цялата информация, получена от Клиента и публични файлове с данни.

Informațiile obținute vor permite medicului să pre-determine gravitatea și stadiul patologiei;
Получената информация ще позволи на лекаря предварително да определи тежестта и етапа на патологията;

Autoritatea centrală solicitată comunică informațiile obținute autorității centrale solicitante.
Замоленият централен орган съобщава получената информация на молещия централен орган.

Utilizați informațiile obținute exclusiv în scopurile specificate în prezenta Politică de confidențialitate.
Използвайте получената информация единствено за целите, посочени в настоящата Политика за поверителност.

Paysera își propune să asigure cel mai înalt nivel de securitate pentru toate informațiile obținute de la Client și fișierele de date publice.
PAYSERA цели да се гарантира максимално ниво на защита на цялата информация, получена от Клиента и от публични информационни системи/регистри.

Aceste anchete și toate informațiile obținute ar putea fi apoi reunite împreună, cu un răspuns la nivelul UE.
След това тези запитвания и цялата получена информация биха могли да се обединят заедно с отговор на ниво ЕС.

Informațiile obținute pot ajuta la evaluarea performanței unui produs, a reacției utilizatorului și a comportamentului etc.
Получената информация може да помогне за оценката на производителността на продукта, реакцията на потребителя и поведението му и т. н.

Toate informațiile afișate pe site sunt de natură de referință, informațiile obținute din surse deschise sunt de referință și nu sunt publicitate.
Цялата информация, публикувана на сайта, е от референтен характер, информацията, взета от отворени източници, е референтна и не рекламира.

Utilizați informațiile obținute numai în scopurile specificate în clauza 4 a prezentei Politici de confidențialitate.
Използвайте получената информация само за целите, посочени в точка 4 от настоящата Декларация за поверителност.

Scopul acestei tehnologii și informațiile obținute este de a îmbunătăți website-urile și experiența dumneavoastră de utilizator.
Целта на тази технология и на получената информация е да подобри уебсайтовете и Вашия опит като потребител.

Informațiile obținute vă vor permite să faceți o evaluare a rentabilității fermei și să stabiliți standardele nutriționale ale animalului.
Получената информация ще ви позволи да направите оценка на рентабилността на стопанството и да определите хранителните стандарти на животното.

Proiectul se bazează pe informațiile obținute după studierea pieței, include toate etapele organizării și calculele financiare.
Проектът се основава на информация, получена след проучване на пазара, включва всички етапи на организацията и финансови изчисления.

Informațiile obținute sau redactate în cadrul unor acțiuni administrative sau judiciare și a căror dezvăluire ar compromite aplicarea unei astfel de proceduri.
Информация, получена или изготвена за целите на административно или съдебно производство, чието предоставяне би попречило на осъществяването на това производство.

Vis carte sfatuieste dublu-a verifica informațiile obținute în viitorul apropiat, probabilitatea ca acesta nu este adevărat, este destul de mare.
Сън книга съветва двойна проверка на информацията, получена в близко бъдеще, вероятността, че това не е вярно, е доста висок.

Toate informațiile obținute în timpul rafuirii cu X, se îndreaptă imediat spre monitorul computerului sub forma unor"felii" diferite.
Цялата информация, получена по време на X-raying, веднага отива на монитора на компютъра под формата на различни"резени".

Autoritățile furnizează, de asemenea, toate informațiile obținute care sugerează că datele înscrise pe certificate sunt incorecte sau că certificatul nu este autentic.
Властите съобщават получената информация, която подсказва, че данните от сертификата не са точни или че сертификатът не е автентичен.

Rezumând informațiile obținute, opiniile experților și numeroasele recomandări ale utilizatorilor mulțumiți- evaluăm Varican Pro Comfort pentru 4+!
Обобщавайки получената информация, експертни мнения и многобройни препоръки от доволни потребители- оценяваме Varican Pro Comfort за 4+!

Comisia nu divulgă informațiile obținute în temeiul prezentului regulament în cazul în care acestea intră sub incidența secretului profesional.
Комисията не разкрива информация, получена по силата на настоящия регламент, когато тази информация е обхваната от задължението за професионална тайна.

Interacțiunea și informațiile obținute prin Farmina Pet Foods sunt întotdeauna supuse setărilor de confidențialitate ale Utilizatorului pentru fiecare rețea socială.
Взаимодействието и информацията получена чрез Farmina Pet Foods са винаги подчинени на настройките за поверителност на потребителя за всяка социална мрежа.

Interacțiunile și informațiile obținute prin această aplicație sunt, în orice caz, supuse setărilor de confidențialitate ale utilizatorului legate de fiecare rețea socială.
Взаимодействието и информацията получена чрез Farmina Pet Foods са винаги подчинени на настройките за поверителност на потребителя за всяка социална мрежа.

Informațiile obținute cu ajutorul modulului cookie și/sau al imaginilor cu privire la utilizarea acestei pagini se transferă pe un server Google și se stochează acolo.
Получената информация с помощта на модула„cookie“ и/ или на снимките, свързани с използването на тази страница, се прехвърлят на сървър на Google и се съхраняват там.

Interacțiunea și informațiile obținute prin intermediul acestei aplicații sunt întotdeauna supuse setărilor de confidențialitate ale utilizatorului pentru fiecare rețea socială.
Взаимодействието и информацията, получени чрез това приложение, винаги се подчиняват на настройките за поверителност на потребителя за всяка социална мрежа.

Dacă informațiile obținute nu sunt suficiente, medicul vă va îndruma către experți îngustați pentru confirmarea diagnosticului- la endocrinolog, neurolog, ginecolog, gastroenterolog.
Ако получената информация не е достатъчна, лекарят ще ви насочи към тесни експерти за потвърждаване на диагнозата- до ендокринолог, невролог, гинеколог, гастроентеролог.