Сe înseamnă INJECTĂRI în Bulgară - Bulgară Traducere

• инжекции
• инжектиране
• инжекция
• инжекциите

Exemple de utilizare a Injectări în Română și traducerile lor în Bulgară

Armați înaintea fiecărei injectări.
Зареждайте преди всяка инжекция.

Luni: două injectări la interval de o lună;
Месеца: две инжекции с интервал от един месец;

Acest produs nu este destinat pentru injectări repetate.
Продуктът не е предназначен за многократно инжектиране.

Intervalul dintre injectări trebuie să fie de cel puţin o lună.
Интервалът между инжекциите трябва да е най- малко един месец.

Costul comprimatelor este de 21 de ruble, de injectări- 97 ruble.
Цената на таблетките е 21 рубли, от инжекции- 97 рубли.

Efectul acestor injectări durează între trei și șase luni.
Продължителността на ефекта от инжекциите е от три до шест месеца.

Mai sunt şi alte opţiuni… ajustarea scuturilor, injectări?
Няма ли други възможности- регулиране на щитовете, ваксинации?

Credem că botulismul a fost contractat de la 20 de injectări în glandele sudoripare de la axilă.
Смятаме, че е причинен от 20 инжекции в подмишничните потни жлези.

O schemă de vaccinare trebuie să includă cel puţin trei injectări.
Един курс на ваксиниране трябва да включва най- малко три инжекции.

Dacă nu armați înaintea fiecărei injectări, este posibil să primiţi o doză prea mare sau prea mică de insulină.
Ако не зареждате преди всяка инжекция, може да получите твърде много или твърде малко инсулин.

O secvenţă de vaccinare trebuie să includă cel puţin trei injectări.
Курсът на ваксинация трябва да включва не по-малко от три инжекции.

Dacă nu armaţi înaintea fiecărei injectări, este posibil să primiţi o doză prea mare sau prea mică de insulină.
Ако не подготвяте(зареждате) писалката преди всяко инжектиране, може да получите повече или по- малко инсулин.

Repetaţi această mişcare de cel puţin 10 ori înaintea fiecărei injectări.
Повтаряйте това движение поне 10 пъти преди всяко инжектиране.

Injectări cu alergii- hormonale sau antihistaminice sunt folosite pentru reacții acute- edem Quincke, șoc anafilactic.
Инжекции за алергии- хормони или антихистамини се използват при остри реакции- ангиоедем, анафилактичен шок.

Asiguraţi- vă că finalizaţi schema completă de vaccinare de patru injectări.
Със сигурност завършете пълния курс на ваксинация от четири инжекции.

Frecvența dozei: un medicament necesită injectări frecvente, în medie de 2-3 ori pe săptămână, de obicei la fiecare 3-4 zile.
Честота на дозиране: лекарството изисква чести инжекции, средно 2-3 пъти седмично, обикновено на всеки 3-4 дни.

O schemă de vaccinare trebuie să cuprindă cel puţin trei injectări cu HBVAXPRO.
Курсът на ваксиниране трябва да включва най- малко три инжекции HBVAXPRO.

Pentru a obține cel mai bun rezultat pe fundalul unor astfel de injectări, picăturile de corticosteroid sunt, de asemenea, utilizate în mod obișnuit.
За да се постигне най-добър резултат на фона на такива инжекции, кортикостероидните капки също се използват често.

Nu reutilizaţi acele.• Scoateţi acul după terminarea fiecărei injectări.
Не използвайте повторно иглите.• Отстранявайте иглата незабавно след всяка инжекция.

Macugen 0, 3 mg trebuie administrat o dată la şase săptămâni(9 injectări pe an) prin injectare intravitroasă în ochiul afectat.
Macugen 0, 3 mg трябва да се прилага веднъж на шест седмици(9 инжекции годишно) чрез интравитреална инжекция в засегнатото око.

Disodic heptahidrat, hidroxid de sodiu, acid clorhidric şi apă pentru injectări.
Двуосновен натриев фосфат хептахидрат, натриев хидроксид, хлороводородна киселина и вода за инжекции.

Pacienții cu primul tip de boală se pot aștepta să treacă de la injectări regulate de insulină la analogul său sub formă de tablete;
Пациентите с първи тип заболяване могат да очакват преминаване от редовни инжекции на инсулин към неговия аналог под формата на таблетки;

Deci, injectați pulberea de acetat de testosteron este mult mai dureroasă decât cea a celeilalte injectări de testosteron.
Така че инжектирайте тестостерон ацетатен прах е много по-болезнено, отколкото другата инжекция с тестостерон.

Această schemă cuprinde două injectări la interval de o lună urmate de o a treiadoză după 6 luni de la prima administrare(0, 1, 6 luni).
Схемата включва две инжекции през интервал от един месец последвани от трета инжекция 6 месеца след първото приложение(0, 1, 6 месеца).

Ester are un timp de înjumătățire de nouă zile, ceea ce înseamnă că două injectări intr-o saptamana va duce la efectele dorite.
Естер има период на полуразпад от девет дни, което означава, че две инжекции в една седмица ще доведе до желания ефект.

În ambele studii, eficacitatea unei singure injectări cu Neupopeg a fost comparată cu mai multe injectări zilnice cu filgrastim pe durata fiecăruia din cele patru cicluri de chimioterapie.
В двете проучвания ефективността на една инжекция Neupopeg е сравнена с многократни ежедневни инжекции филграстим по време.

Vaccinarea pentru nou-născutul hepatitic se efectuează în orice caz în primele 24 de ore, următorul program de injectări poate fi după cum urmează:.
Ваксинирането от хепатит на новородени се извършва във всеки случай през първите 24 часа, като допълнителен график на инжекциите може да бъде както следва:.

Durata tratamentului şi intervalul dintre injectări variază în funcţie de severitatea hemoragiei, de procedurile invazive sau de tipul intervenţiei chirurgicale efectuate.
Продължителността на лечението и интервалът между инжекциите ще варира в зависимост от тежестта на кръвоизлива, извършените инвазивни процедури или хирургична интервенция.

În ambele studii eficacitatea unei singure injectări cu Neulasta a fost comparată cu mai multe injectări zilnice cu filgrastim pe durata fiecăruia din cele patru cicluri de chimioterapie.
В двете проучвания ефективността на една инжекция Neulasta е сравнена с многократни ежедневни инжекции филграстим по време на всеки от четирите цикъла на химиотерапията.