Сe înseamnă INSTANTOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• instantor

Exemple de utilizare a Instantor în Română și traducerile lor în Bulgară

Serviciului Instantor.
Услугата Instantor.

Instantor își rezervă dreptul de a modifica din când în când cerințele tehnice.
Instantor си запазва правото да променя техническите изисквания при необходимост.

Limba principală pentru comunicarea dintre dvs. și Instantor este Engleza.
Основният език за комуникация между Вас и Instantor е английски език.

Atunci când utilizați serviciul Instantor, aveți încredere în noi cu datele dvs. personale.
Когато използвате услугата на Instantor, Вие ни поверявате Вашите лични данни.

Instantor este o societate cu răspundere limitată, cu sediul social în Suedia, la Vasagatan 16, 111 20 Stockholm.
Instantor е дружество с ограничена отговорност, регистрирано в Швеция на адрес Vasagatan 16, 111 20 Стокхолм.

Și pentru a respecta legislația aplicabilă activității Instantor, cum ar fi legile contabile și fiscale.
И да спазваме законодателството, което се отнася до бизнеса на Instantor, като счетоводни и данъчни закони.

Vă rugăm să rețineți că Instantor trebuie să vă poată stabili identitatea pentru a putea răspunde la solicitarea dvs.
Моля обърнете внимание, че Instantor трябва да може да определи идентичността Ви, за да отговори на Вашата заявка.

Cu excepția furnizării accesului la informațiile descrise în Politica noastră de Confidențialitate, nu este necesar să oferiți către Instantor nicio informație pentru a utiliza Serviciul.
Освен предоставяне на достъп до информацията, описана в нашата Политика за поверителност, не е необходимо да предоставяте допълнителна информация на Instantor за употреба на Услугата.

Instantor își rezervă dreptul de a actualiza periodic și de a efectua modificări la această Politică de Confidențialitate.
Instantor си запазва правото от време на време да актуализира и да внася промени в настоящата Политика за поверителност.

Dreptul de a obiecta: Aveți dreptul de a contesta prelucrarea de către Instantor a datelor dvs. personale bazându-vă pe interese legitime.
Право на възражение: Вие имате право да възразите обработката на личните Ви данни от Instantor въз основа на законни интереси.

Instantor poate colecta și procesa următoarele informații pe care ni le împărtășiți sau pe care Instantor le colectează atunci când utilizați Serviciul.
Instantor може да събира и обработва следната информация, която споделяте с Instantor или която Instantor събира, когато използвате Услугата.

Com, sigla și toate celelalte mărci comerciale, mărci de servicii, elemente grafice și logo-uri utilizate în legătură cu Serviciul sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale Instantor.
Com, логото и всички други търговски марки, търговски марки, свързани с услуги, графики и лога, използвани във връзка с Услугата, са търговски марки или регистрирани търговски марки на Instantor.

Instantor nu poate fi tras la răspundere dacă Serviciul nu este disponibil sau dacă orice informație sau funcționalitate nu performează conform așteptărilor.
Instantor не може да бъде подведен под отговорност, в случай че Услугата не е достъпна или ако някаква част от информацията или функционалността не работи по очаквания начин.

De reședință, la alegerea dvs., vor avea jurisdicție asupra oricărui litigiu, controversă sau revendicare care decurge din sau în legătură cu Termenii sau relația dintre dvs. și Instantor.
Съдилищата на Швеция или съдилищата във Вашата страна по пребиваване, по ваш избор, имат юрисдикция по всеки конфликт, спор или претенция, произтичащи от или във връзка с настоящите Общи условия или взаимоотношенията между Вас и Instantor.

Instantor nu este responsabil pentru defecțiunile din Serviciu care apar din cauza faptului că nu dispuneți de echipamentul, hardware-ul sau software-ul și/sau capacitatea de internet necesară.
Instantor не носи отговорност за проблеми, възникнали при работа с Услугата поради липса на подходящо оборудване, хардуер или софтуер и/или скорост на интернет връзка.

Sub rezerva oricăror altor drepturi de încetare descrise în acești Termeni, Instantor vă va oferi o notificare scrisă cu două(2) luni înainte de reziliere, dacă Instantor dorește să rezilieze Acordul.
Ако Instantor желае да прекрати Договора на база на правата за прекратяване, описани в настоящите Общи условия, Instantor ще ви предостави в писмен вид известие за прекратяване в рамките на два(2) месеца преди датата на прекратяване.

Compania Instantor AB(în continuare“Instantor“), cu numărul de înregistrare 556818-2835, este responsabilă de prelucrarea datelor cu caracter personal colectate la utilizarea Serviciului și este, prin urmare, un operator de date.
Instantor AB(“Instantor“), с регистрационен номер 556818-2835, носи отговорност за обработването на личните данни, които събира при работа с Услугата, и се явява администратор на данни.

Instanțele din Suedia sau instanțele din țara dvs. de reședință, la alegerea dvs., vor avea jurisdicție asupra oricărui litigiu, controversă sau revendicare care decurge din sau în legătură cu Termenii sau relația dintre dvs. și Instantor.
Съдилищата на Швеция или съдилищата във Вашата страна по пребиваване, по ваш избор, имат юрисдикция по всеки конфликт, спор или претенция, произтичащи от или във връзка с настоящите Общи условия или взаимоотношенията между Вас и Instantor.

Dacă vă opuneți unei astfel de procesări, Instantor nu va mai avea dreptul să proceseze datele dvs. personale pe baza unui astfel de temei juridic, cu excepția cazului în care Instantor poate demonstra un alt interes legitim care are prioritate față de interesele dvs.
Ако възразите срещу обработката, Instantor няма да има право да обработва Вашите лични данни въз основна на съответното правно основание, освен ако Instantor може да покаже законен интерес, който надвишава вашите интереси.

Dacă vă retrageți acordul, vă rugăm să rețineți că acest lucru nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere și că Instantor poate, în anumite circumstanțe, să aibă un alt temei juridic pentru prelucrare și, prin urmare, poate avea dreptul să continue prelucrarea.
Ако оттеглите Вашето съгласие, моля обърнете внимание, че това не влияе на законната обработка на данни, проведена преди оттеглянето, и че Instantor може, при определени условия, да има законно право да извършва обработката и следователно да продължи да извършва обработката на данните.

Termenii și relația dintre dvs. și Instantor vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile Suediei, fără a aduce atingere principiilor conflictelor de legi, sub rezerva oricăror prevederi obligatorii din legislația țării dvs. de reședință.
Настоящите Общи условия и взаимоотношенията между Вас и Instantor се ръководят и се тълкуват в съответствие със законите на Швеция, без да възниква конфликт на правни принципи, подлежащи на всички задължителни разпоредби съгласно законите на Вашата държава по местоживеене.

În cazul în care utilizați Serviciul cu încălcarea prezentei Secțiuni 3 sau dacă utilizarea poate cauza pagube către Instantor sau unei terțe părți, Instantor are dreptul să suspende imediat accesul sau să rezilieze Acordul prin notificarea în scris a acestei decizii.
В случай че използвате Услугата в нарушение с правилата в Раздел 3 или ако употребата може да причини щети на Instantor или на трети страни, Instantor има право автоматично да прекрати достъпа и да анулира Договора, като ви уведоми в писмен вид за своите действия.

Vă rugăm să rețineți că Instantor nu are obligația de a șterge datele cu caracter personal dacă Instantor poate demonstra că prelucrarea este necesară, de exemplu, pentru stabilirea, înaintarea sau apărarea împotriva unei reclamații legale sau pentru a respecta o cerință legală.
Моля обърнете внимание, че Instantor не е задължен да изтрие Вашите лични данни, ако Instantor може да покаже, че обработката е необходима, например за установяване, упражняване или защита на правна претенция или за спазване на правно изискване.

Retragerea consimțământului: Aveți dreptul să vă retrageți acordul pentru prelucrarea datelor dvs. Dacă vă retrageți acordul, vă rugăm să rețineți că acest lucru nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere și că Instantor poate, în anumite circumstanțe, să aibă un alt temei juridic pentru prelucrare și, prin urmare, poate avea dreptul să continue prelucrarea.
Ако оттеглите Вашето съгласие, моля обърнете внимание, че това не влияе на законната обработка на данни, проведена преди оттеглянето, и че Instantor може, при определени условия, да има законно право да извършва обработката и следователно да продължи да извършва обработката на данните.

În plus, aveți dreptul să solicitați ca Instantor să restricționeze prelucrarea datelor dvs. personale în anumite condiții când, de exemplu, contestați exactitatea datelor personale sau Instantor nu mai are nevoie de datele personale în scopul procesării descrise în prezentul document.
Освен това Вие имате право да поискате от Instantor да ограничи обработката на Вашите лични данни при определени условия, когато например вие оспорвате точността на личните данни или когато Instantor вече няма нужда от личните данни за целите на описаната в този документ обработка.

Instantor declară în mod expres că nu își asumă garanții de orice natură cu privire la Serviciu și toate informațiile incluse în acesta sau accesibile din partea Serviciului, fie în mod expres sau implicit, incluzând, dar fără a se limita la garanțiile implicite de vandabilitate, potrivirea pentru un anumit scop și cu privire la neîncălcarea drepturilor terțelor persoane.
Instantor изрично се отказва от всякакви гаранции от всякакъв вид за услугата и цялата информация, включена в или достъпна от Услугата, независимо дали е изрична или подразбираща се, включително, но не ограничена до подразбиращите се гаранции за продаваемост, годност за определена цел и ненарушаване на права на трети страни.

Instantor declară în mod expres că nu își asumă garanții de orice natură cu privire la Serviciu și toate informațiile incluse în acesta sau accesibile din partea Serviciului, fie în mod expres sau implicit, incluzând, dar fără a se limita la garanțiile implicite de vandabilitate, potrivirea pentru un anumit scop și cu privire la neîncălcarea drepturilor terțelor persoane.
Услугата се предоставя на база„както е“ и„на разположение“. Instantor изрично се отказва от всякакви гаранции от всякакъв вид за услугата и цялата информация, включена в или достъпна от Услугата, независимо дали е изрична или подразбираща се, включително, но не ограничена до подразбиращите се гаранции за продаваемост, годност за определена цел и ненарушаване на права на трети страни.

Compania Instantor AB(în continuare“Instantor“), cu numărul de înregistrare 556818-2835, este responsabilă de prelucrarea datelor cu caracter personal colectate la utilizarea Serviciului și este, prin urmare, un operator de date. Noi procesăm datele dvs. personale pentru a le pune la dispoziția companiei cu care ați acceptat să le împărtășiți și care este clientul nostru. Baza noastră juridică pentru procesare este descrisă mai jos în secțiunea“Cum utilizăm datele dvs.personale”.
Instantor AB(“Instantor“), с регистрационен номер 556818-2835, носи отговорност за обработването на личните данни, които събира при работа с Услугата, и се явява администратор на данни. Ние обработваме Вашите лични данни с цел да ги предоставим на институции и фирми, с които сте се съгласили да споделяте своите данни, и които са наши клиенти. Правните основания за обработка на данните са описани в раздела„Как използваме Вашите лични данни“ по-долу.