Сe înseamnă INTERNELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• вътрешните
• на МВР
• вътрешният

Exemple de utilizare a Internelor în Română și traducerile lor în Bulgară

De de cel al Internelor.
Министерството на вътрешните работи.

Secretarul internelor a făcut lucrul corect.
Секретарят на МВР направи правилното нещо.

Este o investigaţie a Internelor?
Вътрешният отдел разследва ли?

Noul ministru al Internelor, Gaston Defferre.
Новият министър на вътрешните работи, Гастон Дефер.

Apărării şi ministrul Internelor.
Отбраната и министъра на вътрешните работи.

Ministrul Internelor candidează oficial la preşedenţia Republicii.
Вътрешният министърът официално се кандидатира.

Boli cronice ale internelor;
Хронични заболявания на вътрешните органи;

E o investigaţie a Internelor pe care oamenii mei încercă s-o acopere.
Разследване на вътрешния отдел, което се опитват да покрият.

Am ajuns la ultima casă de pe lista Internelor.
Аз съм в последната къща от списъка на ДЕА.

Bruner s-a întâlnit şi cu miniştrii internelor şi justiţiei, Mihail Mikov şi Meglena Taceva.
Брунер се срещна също с министрите на вътрешните работи и правосъдието Михаил Миков и Меглена Тачева.

Inspectoratul General al Poliției din cadrul Ministerului Administrației și Internelor.
Главният инспекторат на Граничната полиция при Министерството на администрацията и вътрешните работи.

Ce zici să socializezi cu secretarul internelor Statelor Unite ale Americii!
Искаш ли да разтъркаш гуми със секретаря на МВР на САЩ?

Pe baza Internelor şi a liniei telefonice, credem că Masterson este în sud-vestul Virginiei.
С помощта на Вътрешна сигурност и горещата ни линия смятаме, че Мастърсън е пресякъл югозападния край на Вирджиния.

Doar ministrii Agriculturii, Muncii si Internelor ar fi trecut….
Министерствата на земеделието, отбраната и вътрешните работи са предприели всички….

Bajram Rexhepi, membru al PDK, a fost prim-ministru din martie 2002 până în decembrie 2004, iar acum este noul ministru al internelor.
Байрам Реджепи от ДПК, който бе премиер между март 2002 г. и декември 2004 г., е новият министър на вътрешните работи.

Intenţia mea a fost doar aceea de a conduce ministerul internelor într-un mod profesionist".
Намерението ми бе единствено да ръководя професионално вътрешното министерство.".

Ministrul internelor Ivica Dacic, al cărui Partid Socialist este un membru minor al coaliţiei de guvernare, are o abordare mai precaută.
Вътрешният министър Ивица Дачич, чиято Социалистическа партия е по-малък партньор в управляващата коалиция, зае по-предпазлива позиция.

La Bruxelles se încheie reuniunea de două zile a miniștrilor justiției și internelor din țările UE.
Късно снощи в Брюксел приключи двудневната среща на министрите на вътрешните работи и на правосъдието.

La Bruxelles, are o loc o reuniune a miniștrilor internelor și justiției din țările Uniunii Europene.
В момента в Брюксел тече и извънредно заседание на вътрешните и правосъдните министри от страните членки на ЕС.

Cpt. Raydor, să mă ierţi că aduc vorba, dar nu e cam devreme pentru o anchetă a Diviziei Internelor pe teren?
Капитан Райдър, извинете, че повдигам този въпрос, но не е ли твърде рано на вътрешния отдел да е на местопрестъплението?

Vreau să-i urez bun venit secretarului internelor care ni s-a alăturat pentru dezvelirea acestei comemorative…- Ce?
И бих искал специално да приветствам секретаря на МВР, който ще се присъедини за откриването на тази възпоменателна?

Facultatea de Arhitectură are două departamente, și anume că de Arhitectură și Internelor Arhitectură și Design de Mediu.
Архитектурният факултет има два отдела, а именно, че по архитектура и вътрешна архитектура и Environmental Design.

Primul ministru Ivo Sanader i-a înlocuit pe miniştrii internelor şi justiţiei şi pe comandantul poliţiei naţionale în urma asasinării lui Hodak.
Премиерът Иво Санадер уволни след убийството на Ходак своите министри на вътрешните работи и на правосъдието, както и началника на националната полиция.

România ar putea introduce votul electronic la următoarea rundă de alegeri parlamentare, în 2012, a anunţat ministrul internelor Cristian David.
Румъния може да въведе електронно гласуване до следващите парламентарни избори през 2012 г., съобщи министърът на вътрешните работи Кристиан Давид.

Miniştrii germani ai Justiţiei şi Internelor au prezentat, miercuri, un proiect de lege, care prevede pedepse de până la trei ani de închisoare pentru sportivii găsiţi vinovaţi de dopaj.
Министрите на правосъдието и на вътрешните работи на Германия представиха проект за нов закон, който предвижда затвор до три години за спортисти, употребили допинг.

Clădirile oficiale principale, palatul prezidenţial, parlamentul, ministerele de finanţe, justiţie, planificării, sănătăţii şi internelor sunt complet distruse.
Главните административни сгради- сградата на президентството, парламентът, министерствата на финансите, правосъдието, планирането, здравето и вътрешните работи са напълно разрушени.

Conform măsurii, comisia compusă din reprezentanţi ai ministerului justiţiei şi internelor şi din oficiali ai preşedinţiei urma să fie înlocuită cu o nouă comisie de cinci judecători.
Съгласно мярката комисията- съставена от представители на министерствата на правосъдието и вътрешните работи и служители на президентството- трябваше да бъде заменена от нова петчленна съдийска комисия.

Administrația Centrelor pentru Refugiați(ACR) este o componentă organizațională a statului, aflată în subordinea ministrului adjunct al internelor pentru ordine publică și securitate;
Администрацията за бежанските центрове(АБЦ) e организационният компонент на държавата, подчинен на заместник-министъра на вътрешните работи, отговарящ за обществения ред и сигурността;

Reacţia în general prudentă a poliţiei şi eliberarea albanezilor arestaţi de către Dzevad Buchi, ministru adjunct al internelor şi membru DUI, au alimentat furia populaţiei pe fondul întrebărilor despre egalitatea în faţa legii.
Като цяло предпазливата реакция на полицията и на заместник-министъра на вътрешните работи и член на ДСИ Джевад Бучи, вследствие на която арестуваните албанци бяха освободени, подхрани гнева на обществеността поради съмнения в равенството пред закона.

Nici o ţară nu trebuie să fie o oază a criminalilor", a fost concluzia întâlnirii neoficiale de două zile a miniştrilor justiţiei şi internelor din ţările din Uniunea Europeană şi Balcanii de vest.
Нито една страна не трябва да бъде оазис за престъпниците", бе заключението на двудневната неформална среща на министрите на правосъдието и вътрешните работи на страни-членки на ЕС и на Западните Балкани.