Сe înseamnă INTEROGATORIILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• разпитите
• разпити
• разпит

Exemple de utilizare a Interogatoriilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Bine. Vremea interogatoriilor.
Време е за разпит.

Ca spion, eşti antrenat să rezişti interogatoriilor.
Като шпионин, си трениран да издържаш на разпит.

Lung, cum ar fi interogatoriilor de politie.
Дълги, като полицейски разпит.

Noaptea trecută, în timpul interogatoriilor.
Снощи, по време на разпитите.

Realizarea interogatoriilor face parte din job.
Провеждането на разпити е част от работата.

Da. Te aşteaptă în camera interogatoriilor.
Да. Той те чака в стаята за разпити.

La momentul interogatoriilor, inculpatul era elev la liceul Michicot.
По време на разпита обвиняемият Брендан Дасей.

Colegul tău e un specialist al interogatoriilor.
Ваш колега- специалист по разпитите.

Rezultatul interogatoriilor îţi vor fi oferite la o dată ulterioară.
Резултатът от разпита ще ви бъде съобщен по-късно.

FBI desecretizeaza rapoarte ale interogatoriilor lui Saddam.
ФБР с подробности от разпитите на Саддам.

În timpul interogatoriilor, cei pe care i-am capturat au strigat un nume.
По време на разпита заловените изкрещаха"Джакаруту".

Destul de bine, oricum. A supravieţuit interogatoriilor trei zile.
Достатъчно добре, издържа 3 денонощия разпити.

Transcrieri ale interogatoriilor mele cu fiecare pacient de la cabinetul lui Spivak.
Записи от интервютата с всеки пациент на Спивак.

Ai dreptul la un avocat, acum şi în timpul interogatoriilor viitoare.
Имаш право на адвокат сега и при всеки следващ разпит.

Grup de pescari în timpul interogatoriilor dezvăluit numele unei momeală secrete.
Рибари група по време на разпит разкри името на таен стръв.

O lecţie cu Sweets nu te transformă într-un maestru al interogatoriilor.
Един урок със Суитс не те превръща в майстор разпитвач.

Iată transcrierile interogatoriilor lui Nasser Al Jazair.
Това са преписите от разпитите на Насер ал Джазеир, които поискахте.

Vrei sa spui ca nu-ti folosesti consilierul în timpul interogatoriilor?
Никога ли не използвате съветника си по време на разпити?

Pike e antrenat să reziste interogatoriilor oricât de brutale.
Пайк е обучен да устои на разпитване, без значение колко брутално е то.

Vreau ca ofiţerul meu de securitate să fie prezent în timpul interogatoriilor.
Искам офицерът ми по сигурността да присъства при всички разпити.

Vreau înregistrările interogatoriilor cu el, Wallowski şi banda 9-6.
Искам записите от разпитите с него, Валауски и другите от бандата.

După trei ani, ea a ordonat distrugerea înregistrărilor video a interogatoriilor respective.
Три години по-късно е наредила видеозаписите от разпитите им да бъдат унищожени.

Unul din efectele perverse ale interogatoriilor este să-i facă să vorbească pe oameni cărora nu li se cere nimic.
Един от порочните ефекти на разпитите е да накарат хората да говорят неща, за които не ги питат.

Se pare că ei cred că ne lipseşte experienţa interogatoriilor de mare intensitate.
Очевидно мислят, че нямаме опит с грубите разпити.

În timpul ce-l urmărea pe făptaş, Meyer a apăsat pe tasta de înregistrare a mobilului pe care o foloseşte de obicei în timpul interogatoriilor.
Докато сте търсили в хранилището Майер е натиснал бърз бутон, който обичайно използва за запис при разпит.

Permite ca avocatul sa detina un rol activ in timpul interogatoriilor si sa verifice conditiile de detentie;
Се позволи на адвоката да играе активна роля в разпитите и да провери условията на задържане;

Nu pot decât să regret, că Lisbeth Salander n-a scos un singur cuvânt, în timpul interogatoriilor.
Мога само да съжалявам, че Лисбет Саландер не каза нито дума на разпитите.

În timpul interogatoriilor, adolescentul sa ținut timp de 12 ani în mod direct, cu demnitate, fără a-și ascunde disprețul și ura față de inamic.
По време на разпитите тийнейджърът се държал директно 12 години директно, с достойнство, без да прикрива презрението си и омразата към врага.

Dupa trei ani, ea a ordonat distrugerea inregistrarilor video ale interogatoriilor respective.
Три години по-късно е наредила видеозаписите от разпитите им да бъдат унищожени.

Dacă aş spune poporului american că aceste înregistrări ale interogatoriilor au fost distruse, m-am înşelat.
Ако бях казал на американския народ, че тези записи на разпити са били унищожени, щях да сбъркам.