Сe înseamnă INTERVIURILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• интервюта
• интервютата
• интервю

Exemple de utilizare a Interviurilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Ai cauzat multe probleme interviurilor.
Заради теб имаше проблеми с интервюто.

În cursul interviurilor, însă, Kirin s-a exprimat într-un mod alambicat.
По време на интервютата обаче Кирин се изразяваше доста объркано.

Plec imediat după terminarea interviurilor.
Ще тръгна веднага след интервютата.

Programarea interviurilor de viză temporară prin telefon sau online.
Насрочване на интервюта за неимигрантски визи по телефона или чрез интернет.

Voiam să-mi îmbunătăţesc tehnica interviurilor.
Искам да подобря уменията си в интервютата.

Inca va vine sa se uite la casete interviurilor cu ucigasul lui Alice?
Ще идваш ли да гледаш записите от интервютата с убиеца на Алис?

Nu-ţi mai scutură picioarele în timpul interviurilor.
Не си клати краката по време на интервю.

Distribuţia lunară a interviurilor pe ţările studiate este următoarea: Austria.
На разглежданите тук държави се пада следното месечно разпределение на интервютата: Австрия.

Greşeli frecvente întâlnite în realizarea interviurilor sunt:.
Най-често допусканите грешки при провеждане на интервю са:.

In timpul interviurilor de angajare, angajatorii vor sa afle cat mai multe lucruri despre candidati.
По време на интервю за работа работодателят ще се опита да разбере колкото може повече неща за вас.

Am găsit ce a mai rămas din casetele interviurilor mele, în posesia ta.
Намерих каквото е отсанало от интервюто ми в дома ти.

Uneori traducătorul este justificat în instanță în timpul interviurilor.
Понякога преводач има смисъл в съда по време на изслушванията.

În timpul interviurilor, el a declarat că dorința sa este de a ajuta alți refugiați cu banii care i-au fost donați.
По време на интервютата той заяви, че желанието му е да помогне на други бежанци с парите, които са му дарени.

Ce tip de întrebări sunt adresate de obicei în timpul interviurilor?
Какви други въпроси обикновено се задават по време на интервютата?

Amazon a părut inițial deschis pentru acordarea interviurilor, apoi redusă la un interviu cu un departament vice-președinte în luna octombrie.
Amazon първоначално изглеждаше отворен за предоставяне на интервютата, След това го намалена до едно интервю с ведомствени вицепрезидент през октомври.

Consultanță și intermediere pentru depășirea interviurilor de angajare.
Съвети и посредничество за преодоляване на интервютата за работа.

Graţie interviurilor şi reportajelor pline de miez, FRED se constituie într-un minunat susţinător al filmelor şi industriei de profil, lucru pentru care îi sunt pe deplin recunoscător.
Сериозните интервюта и репортажи превръщат FRED в чудесен поддръжник на филмите и на индустрията като цяло, за което много им благодаря.

Aveţi o dizabilitate care ar putea pune probleme în timpul testelor/ interviurilor?
Имате ли увреждане, което може да създаде практически проблеми по време на.

Interviurilor descoperi oameni care a făcut şi a stabilit tendinţele, cele care afectează piaţa şi cei care è bine fi inspirat pentru a învăţa într-adevăr o meserie.
Нашите интервюта разкриват мъжете, които са направили и са тенденция, тези, които състояние на пазара и тези, които са добре вдъхновени да наистина научат търговия.

Sexismul: cele mai grave întrebări adresate în timpul interviurilor de angajare.
HR практика: Най-странните въпроси, които хората задават по време на интервю за работа.

Interviurilor descoperi oameni care a făcut şi a stabilit tendinţele, cele care afectează piaţa şi cei care è bine fi inspirat pentru a învăţa într-adevăr o meserie.
Нашите интервюта откриеш мъжете, които е направил и определя тенденции, тези, които влияят върху пазара и тези които è добре се вдъхнови да учат търговията, наистина.

Recomandările lor se bazează pe rezultatele testelor psihologice și ale interviurilor.
Техните препоръки се основават на резултатите от психологическите тестове и интервютата.

Cu toate acestea, un dezavantaj al interviurilor administrate de calculator este că nu există un intervievator uman care să contribuie la inducerea și menținerea participării.
Един от недостатъците на интервютата, администрирани от компютър, обаче, е, че няма човек, който да интервюира, за да помогне да се стимулира и поддържа участието.

Doar dacă ai probleme să-ţi aminteşti numărului tău de telefon sau ai nevoie de o cale mai rapidă de a pune capăt interviurilor de angajare?
Освен ако просто имаш проблем със запомнянето на тел. номера или се нуждаеш от по-бърз начин да приключиш интервюта за работа?

Fiecare cerere, documentele justificative care o însoțesc și oportunitatea și necesitatea interviurilor și a altor investigații trebuie să fie evaluate de la caz la caz.
Всяко заявление, придружаващите документни доказателства към него и целесъобразността и необходимостта на интервютата и другите проучвания трябва да се оценят индивидуално за всеки отделен случай.

Avem cazuri în care confidențialitatea este atât de strictă încât clientul nu își dezvăluie identitatea nici în timpul interviurilor finale.
Дори имаме случаи, в които поверителността е толкова висока, че дори клиентът не разкрива идентичността си по време на финалните интервюта.

Principalul obiectiv al interviurilor cu peste 50.000 de persoane a fost identificarea celor mai importante probleme ale europenilor înaintea alegerilor pentru Parlamentul European din 23-26 mai.
Основната цел на интервютата с повече от 50 000 души е да се установи кои са най-важните проблеми за европейците в навечерието на изборите за Европейски парламент на 23-26 май.

Compania a încorporat tehnologia IBM Watson AI pe IBM Cloud pentru a analiza înregistrările video ale interviurilor de angajare.
Компанията е внедрила технологията за изкуствен интелект на IBM в IBM Cloud- Watson, за да анализира видео интервюта с кандидатите за работа.

Dacă aveţi întrebări suplimentare despre programarea de grup, vă rugăm să accesaţi pagina"Instructiuni pentru programarea interviurilor de grup" pentru instrucţiuni detaliate.
Ако имате допълнителни въпрси относно настрочването на групово интервю, моля посетете Tutorial for Scheduling Group Appointments за повече информация.

Analiza conținutului în psihodiagnostice servește ca mijloc auxiliar de prelucrare a datelor empirice acceptate prin utilizarea tehnicilor proiective, chestionarelor, interviurilor nestandardizate, chestionarelor.
Анализът на съдържанието в психодиагностиката служи като спомагателно средство за обработка на приетите емпирични данни, получени чрез използването на проективни техники, въпросници, нестандартизирани интервюта, въпросници.