Сe înseamnă INTR-O CLIPA în Bulgară - Bulgară Traducere

• в един момент
• след секунда
• след минута
• в миг
• мигновено

Exemple de utilizare a Intr-o clipa în Română și traducerile lor în Bulgară

Intr-o clipa Gibbs.
След момент, Гибс.

Nu se-ntampla intr-o clipa.
Не става за миг.

Intr-o clipa a cazut.
В един момент пада.

Probabil ca intr-o clipa.
Вероятно след минута.

Intr-o clipa, doamna.
След минута, госпожо.

Voi pleca intr-o clipa.
Тръгвам си след секунда.

Intr-o clipa, voi pleca.
След секунда ще си тръгна.

Sunt gata intr-o clipa.
След секунди съм готова.

Intr-o clipa se va afla totul.
След малко всичко ще разберат.

Bine, revin intr-o clipa.
Окей, идвам след минута.

Intr-o clipa nu vei mai simti nimic.
След секунда няма да усещаш нищо.

Trebuie sa plec intr-o clipa.
Ще тръгвам всеки момент.

Intr-o clipa liniste, apoi vine furtuna.
В един момент е спокойно после бурно.

Am sa va sun eu intr-o clipa.
Ще се обадя след секунда.

Intr-o clipa vei simti o anumita presiune.
След момент ще почувстваш натиск.

Ai putea face asta intr-o clipa.
Можеш да го направиш за миг.

Intr-o clipa vei simti o anumita senzatie. Bine.
След момент ще усетиш нещо.

Aduc ceaiul intr-o clipa, domnule.
Ще донеса чая след минута, г-не.

Ok, vom vorbi despre asta intr-o clipa.
Добре, ще стигнем до там след минута.

Si intr-o clipa de manie i-am distrus pe husnocki.
И в момент на печал унищожих Хуснаците.

As putea sa ma indragostesc de ea intr-o clipa.
Мога да се влюбя в нея за миг.

Intr-o clipa, e aici si in cealalta… pur si simplu nu mai e.
В един момент е тук следващия… просто изчезва.

Cine ştie ce va ofera intr-o clipa.
Кой знае, това, което предлагаме в момента.

Intr-o clipa, dintr-un barbat distrus am fost transformat intr-un intreg.
В миг се превърнах отново в щастлив човек.

Viata ti se poate schimba intr-o clipa.
Животът ти може да се промени за един миг.

Daca ai nevoie de mine intr-o clipa, doar spune asa.
Ако имаш нужда от мен в сърцебиенето, просто кажи така че.

Doriti sa va simtiti mai increzatoare intr-o clipa?
Искате ли в следващите няколко минути да се почувствате забележително по-уверени?

Toate circumstantele pot fi schimbate intr-o clipa si toate bolile pot fi vindecate.
Всички обстоятелства могат да се променят в един миг и всяка болест е лечима.

Vom fi in miscare pe intr-o clipa.
Ние Г ще се движат в по в един момент.

Este o schimbare care are loc intr-o clipa, dar ramaneti tot aici.
Това е мигновено протичаща промяна, а вие все още сте тук.