Сe înseamnă INTR-UN BOL în Bulgară - Bulgară Traducere

• в купа
• в чаша

Exemple de utilizare a Intr-un bol în Română și traducerile lor în Bulgară

Nici macar intr-un bol.
И дори не е в купа?

Intr-un bol mare se pun cele 4 oua.
В дълбока купа се чукват 4 яйца.

Bate cele doua oua intr-un bol.
Разбийте двете яйца в една купа.

Intr-un bol pune toate ingredientele Multivarki zdrobite.
В купа слагам всички съставки Multivarki смачкани.

Dar am văzut-o pune avocado intr-un bol.
Но аз я видях да слага авокадо в купа.

Intr-un bol separat, se amestecă brânza de vaci, smântână și ou.
В отделна купа смесете извара, сметана и яйце.

Combina faina, zahăr, drojdia si sarea intr-un bol mare.
Комбинирайте брашно, захар, Мая и сол в голяма купа смесване.

Intr-un bol separat, combina untul moale si zaharul cu coaja.
В отделна купа, комбинирайте меко масло и захар с жар.

Ia-l de pe foc inainte de a deveni prea fierbinte si pune-l intr-un bol.
Махнете, преди да стане прекалено горещо и го сипете в купа.

Intr-un bol puneti toate ingredientele de mojo, cu masline doar tocat si cartea.
В купа Поставете всички съставки на mojo, с просто нарязани маслини и книга.

Pentru a verifica daca ouale sunt proaspete, pune-le intr-un bol cu apa.
За да проверите колко са пресни яйцата, поставете ги в чаша с вода.

Intr-un bol salata răspândirea vinete răcite, castraveți și ceapă- poate sare gustul.
В купа за салата се разпространи охладените патладжани, краставици и лук- може сол на вкус.

La inceputul fiecarei petreceri, punem toate cheile intr-un bol, si barbatii le iau.
При всяко събиране всички ключове са в купата, a мъжете си избират.

Amestecați 80% apă, 10% glicerină și 10% detergent de rufe într-o cană sau intr-un bol.
След това можете да смесите 80% вода, 10% глицерин и 10% перилен препарат в чаша или купа.

Mash intr-un bol 2 galbenusuri de ou, se adauga sucul de la o jumatate de lamaie si 1 jumatate de oră.
Mash в купа 2 жълтъка, добавете сока на половин лимон и половин 1 час.

Cerneti faina impreuna cu amidonul, sarea si praful de copt printr-o sita intr-un bol si amestecati.
Пресейте брашното заедно с нишестето, солта и бакпулвера през сито в една купа и разбъркайте.

Italienii pun cadourile intr-un bol numit"urna sortii" care se plaseaza sub bradul de Craciun.
В Италия хората слагат подаръците си в купа, наречена“Урната на съдбата”, която се намира под коледната елха.

Se taie felii de mango şi avocado şi pune-l impreuna cu rucola si ceapa deja extrase din suc de lamaie intr-un bol.
Нарежете нарязан манго и авокадо и да я тури заедно с рукола и лук, вече съставен от лимонов сок в купа.

Intr-un bol de apă clocotită trebuie adăugată la o cantitate mică de sare de mare, și stoarce de lichid rece de suc de lămâie.
В купа с вряща вода трябва да се прибавят към малко количество морска сол, и студена течност свиване на сок от лимон.

Calitatea lor va depinde de gustul de capodopere culinare, si de frumoasa cazare intr-un bol salata- percepția estetică.
Качеството им ще зависи от вкуса на нашите кулинарни шедьоври, и от красивия Настаняването в купа за салата- естетическо възприятие.

Pune fasolea intr-un bol salata, se presara cu oțet de vin, amestecat cu ulei vegetal, garnisiti cu inele de ceapa si crengute restul de coriandru.
Сложете боба в купа за салата, поръсете с винен оцет, смесен с растително масло, гарнирани с кръгчета лук, а останалите стръка магданоз.

Primul lucru pentru a pregăti noastre salata deAvocado si nuci este tocat rosii, avocado si ardei iute în bucăţi mici, Ne rezervam intr-un bol….
Първото нещо, което да подготви нашите салата отАвокадо и сухи плодове е кълцане домати, авокадо и люта чушка в малки парченца, Запазваме в купа.

În acest caz, se introduce eprubeta pentru câteva minute intr-un bol de apă caldă până la dizolvarea completa a cristalelor apoi procedaţi după cum urmează.
В този случай потопява се съда за няколко минути в купа с топла вода до пълното разтваряне на кристали и след това продължете както следва.

Studiile au demonstrat ca persoanele care au un nivel ridicat de colesterol(peste 220 mg/dl), doar printr-un consum de 3 grame de fibra solubila pe zi(cantitate prezenta intr-un bol de ovaz) va scadea colesterolul cu 8-23%.
Проучванията показват, че при хора с висок холестерол(над 220 мг/ дл), отнема само 3 грама разтворими овесени фибри на ден(за намерени в една купичка овесена каша сума) обикновено намалява общия холестерол с 8-23%.

Când ele sunt drenate pune-l intr-un bol., ai golit restul de ingrediente si maioneza, Am încercat sare pentru a verifica care este să-ţi placă şi gata să se bucure.
Когато са изцедени го сложете в купа, изпразните останалите съставки и майонеза, Опитахме сол да проверите това е да ви хареса и готови да се наслаждавате.

Salata noastra de Morcovi cu iaurt Vom începe a face sos, pentru că am pus iaurt intr-un bol., Sare, piper, suc de lamaie, arpagic tocat, ulei si otet de mere.
Нашите салата от Моркови с кисело мляко Ние ще започнете да печелите на сос, за това ние поставяме кисело мляко в купа, сол, пипер, лимонов сок, див лук нарязан, масло и ябълков сайдер оцет.

Câmpul magnetic al pământului cauze magnetizate"ac" din fier sau oțel să oscileze în poziţia de Nord-Sud, dacă acesta este suspendat de un fir, sau dacă este blocat printr-o paie sau o bucată de lemn plutind intr-un bol de apă.
Магнитното поле на земята причинява магнетизирани"игла" от желязо или стомана да се колебае в север юг позиция, ако той е окачен от нишка, или ако то се залепя слама или парче дърво плаващ в чаша вода.

Adevarul e ca, spaland-o sub suvoiul de apa sau intr-un bol, bacteriile nu se spala, in schimb se infecteaza chiuveta, vasele, suprafata de lucru si toate locurile stropite cu apa.
Но истината е, че поставяйки пилето под течаща вода или в купа, вие не измивате бактериите, а вместо това заразявате мивката, съдовете, работната повърхност и всички места, където тази вода може да се разпръсне.

A existat un alt caz în care senior a dat câinelemânca(cea mai tânără nu era încă nici), apoi a trebuit să ia o pastilă, și apoi într-un fel sa întâmplat că o tabletă cade din mâna mea și a mers direct intr-un bol plin de câine leagăn homyachaschey, am pus mâna pe castron ei și a scos comprimat.
Имаше и друг случай, когато старши даде на кучетоядат(най-младият все още дори не е), а след това аз трябваше да взема едно хапче, а след това по някакъв начин се е случило, че една таблетка пада от ръката ми и отиде право в купа разгара homyachaschey куче, сложих ръката си на купа си и извади таблетка.

În timp ce amestecand o lingurita de extract de scortisoara intr-un bol de fulgi de ovăz vor beneficia cel mai probabil stării dumneavoastră de sănătate, consumă prea mult scortisoara ar putea impune riscuri pentru sănătate.
Докато разбъркване чаена лъжичка канела екстракт в купа овесена каша ще най-вероятно се ползват вашето здраве, консумира твърде много канела може да наложи рискове за здравето.