Сe înseamnă INTRAOCULAR în Bulgară - Bulgară Traducere

• вътреочната
• вътреочна

Exemple de utilizare a Intraocular în Română și traducerile lor în Bulgară

În același timp, scurgerea fluidului intraocular(HTW) este redusă.
В този случай, изтичане на вътреочна течност(VG) намалява.

Tensiunea intraoculară crește dacă se scurge fluxul de fluid intraocular.
Интраокуларното налягане се увеличава, ако изтичането на вътреочната течност е нарушено.

În cazul în care cancerul incepe in interiorul globului ocular este numit cancer intraocular.
Ако ракът започва вътре в очната ябълка се нарича вътреочното рак.

Cele mai frecvente forme de cancer intraocular la adulţi sunt melanomul şi limfom.
Най-честите вътреочното рак при възрастни са меланом и лимфома.

Inhibitori ai carbanhidrazei, Reducerea producției de cantități excesive de lichid intraocular.
Инхибитори на карбанхидраза, Намаляване на производството на прекомерни количества вътреочна течност.

Tehnica se bazează pe creșterea producției de fluid intraocular și accelerarea fluxului său.
Техниката се основава на увеличаване на производството на вътреочна течност и ускоряване на изтичането й.

Atunci când iridectomia cheltuiește o mică gaură laser în iris pentru a crea un flux suplimentar de fluid intraocular.
Иридектомията се извършва чрез малък лазерен отвор в ириса на окото, за да се създаде допълнителен отлив на вътреочна течност.

Ei reduc IOP nu prin reducerea producției de fluid intraocular, ci prin creșterea fluxului uveoscleral.
Те понижават IOP, като не намаляват производството на вътреочна течност, а увеличават изходящия поток на склерата.

Fiind în cantitate suficientă în țesuturile ochiului, această componentă asigură o scurgere uniformă și stabilă a fluidului intraocular.
Като се намира в достатъчно количество в тъканите на очите, този компонент осигурява равномерно и стабилно изтичане на вътреочната течност.

Aceasta din urmă reduce producția de fluid intraocular, dar, în general, medicamentul provoacă scăderea acestuia.
Последното намалява производството на вътреочна течност, но като цяло лекарството провокира увеличения си отлив.

Într-un ochi sănătos, o anumită presiune este menținută în mod constant, ceea ce este asigurat de un flux echilibrat și de un flux de fluid intraocular.
При здраво око, постоянно се поддържа известно налягане, което се осигурява от балансиран приток и изтичане на вътреочната течност.

În partea din față a ochiului, lichidul intraocular circulă întotdeauna, care este descărcat printr-un sistem complex de drenaj.
В предната част на окото винаги циркулира вътреочна течност, която се отделя чрез сложна дренажна система….

În situații rare, dezvoltarea cataractei are loc rapid- dimensiunile lentilelor cresc, căile de ieșire ale suprapunerii fluidului intraocular.
В редки случаи развитието на катаракта се развива бързо- размерите на лещите се увеличават, пътищата на изтичане на вътреочната течност се припокриват.

Secreția fluidului lacrimal și intraocular scade odată cu vârsta, cauzată de deshidratarea sistemică a țesuturilor la vârstnici.
Секрецията на лактама и вътреочната течност намалява с възрастта, която се причинява от системна дехидратация на тъканите при възрастните хора.

Nivelul ridicat de zahăr din sânge, caracteristic diabetului zaharat, ajută la creșterea nivelului de glucoză în fluidul intraocular din jurul obiectivului.
Високото ниво на захар в кръвта, което е характерно за захарния диабет, помага да се повиши нивото на глюкозата във вътреочната течност, обграждаща лещите.

Aceste medicamente inhibă, de asemenea, glandele care produc lichid intraocular(cel mai adesea dintre aceste medicamente sunt prescrise cu azopt sau trusopt).
Тези лекарства също инхибират жлезите, произвеждащи вътреочна течност(най-често от тези лекарства се предписват azopt или trusopt).

Holinomimetiki- taie mușchii ochiului și îngustă pupilele, ceea ce crește semnificativ cantitatea de scurgere a fluidului intraocular(Carbocholina, Pilocardina, etc.).
Холиномиметики- свива очните мускули и стеснява зеницата, което значително увеличава количеството на изтичане на вътреочната течност(Carbocholine, Pilocardin и др.).

Cauza principală este o încălcare a scurgerii fluidului intraocular, care, la rândul său, duce la acumularea și creșterea presiunii intraoculare.
Основната причина е нарушение на изтичането на вътреочната течност, което от своя страна води до натрупване и увеличаване на вътреочното налягане.

Holinomimetiki- taie mușchii ochiului și îngustă pupilele, ceea ce crește semnificativ cantitatea de scurgere a fluidului intraocular(Carbocholina, Pilocardina, etc.).
Holinomimetiki- намаляване на мускулите на очите и свиват зеницата, което значително увеличава количеството на изтичане на вътреочна течност(карбахол, Pilokartin т. н.).

Mijloace de reducere a producției de fluid intraocular(adrenoblocatori, inhibitori ai anhidrazei carbonice)- de exemplu, Timolol, Betoptik și Trusopt.
Средства, които намаляват производството на вътреочна течност(adrenoblockers, инхибитори на карбоанхидразата)- например"Timolol", Betoptik и Trusopt.

În plus, medicamentul are un efect de extindere asupra pupilei și, de asemenea, reduce sinteza fluidului intraocular, reducând astfel presiunea intraoculară.
В допълнение, лекарството има разширяващ се ефект върху зеницата и също така намалява синтеза на вътреочната течност, като по този начин намалява вътреочното налягане.

Formularul de închidere este caracterizat prin acumularea de fluid intraocular datorită suprapunerii irisului unghiului camerei anterioare, care oferă acces la sistemul de drenaj al ochiului.
Формата на затваряне на ъгъла се характеризира с натрупването на вътреочна течност поради припокриването на ъгъла на предната камера с ириса, което нарушава достъпа до дренажната система на окото.

Acest tip de medicament pentru ochi stimulează receptorii ciliari, ceea ce duce la scăderea cantității de fluid intraocular produs și la scăderea treptată a presiunii.
Този вид подготовка за очите стимулира цилиарните рецептори, което води до намаляване на количеството на произведената вътреочна течност и постепенно намаляване на налягането.

Picături oculare din glaucom care îmbunătățesc fluxul de lichid intraocular din globul ocular(miotice, lanthanoprost)- Pilokarpin, Xalatan, Travatan.
Капки за очи за глаукома, които подобряват отлив на вътреочна течност от очната ябълка(lantanoprost, миотици)- Travatan, Xalatan, пилокарпин.

Fiind o structură densă, sclera este, de asemenea, implicată în menținerea nivelului optim de presiune intraoculară și de scurgere a fluidului intraocular utilizând canalul Shlemov.
Като плътна структура, склерата участва и в поддържането на оптималното ниво на вътреочното налягане и изтичането на вътреочната течност с помощта на канала Schlem.

Ca urmare a acțiunii sale, inflamația dispare, circulația fluidului intraocular este accelerată și fluxul sanguin către vasele oculare este restabilit.
В резултат на действието си възпалението изчезва, циркулацията на вътреочната течност се ускорява, кръвният поток в съдовете на окото се възстановява.

Medicamentul pătrunde rapid în epiteliul cornean, creând concentrația terapeutică necesară a aciclovirului în fluidul intraocular și este absorbit rapid în pielea afectată atunci când este aplicată în exterior.
Лекарството бързо прониква в епитела на роговицата, създавайки необходимата терапевтична концентрация на ацикловир в вътреочната течност и бързо се абсорбира в засегнатата кожа, когато се прилага външно.

În ochii unei persoane există o producție constantă de fluid intraocular(umiditate apoasă), care este concentrat în camerele anterioare și posterioare ale ochiului.
В очите на човека има постоянно образуване на вътреочна течност(водна течност), която е концентрирана в предните и задните камери на окото.

În cazul în care echilibrul dintre producție și scurgerea fluidului intraocular, care duce la acumularea acestuia, este încălcat, există o creștere a presiunii.
Ако има дисбаланс между производството и изтичането на вътреочната течност, което води до неговото натрупване, настъпва повишаване на налягането.

Un efect important îl reprezintă reducerea producției de fluid intraocular, reducând astfel presiunea intraoculară, care determină efectul antiglaucom al medicamentului.
Важен ефект е намаляването на производството на вътреочна течност, поради което се намалява вътреочното налягане, което причинява антиглауковия ефект на лекарството.