Сe înseamnă INTROSPECTIV în Bulgară - Bulgară Traducere

• интроспективен
• вглъбеният

Exemple de utilizare a Introspectiv în Română și traducerile lor în Bulgară

E mai introspectiv.
Повече интроспективна.

Nu e abătut. Este doar… introspectiv.
Не е подтиснат, а вглъбен.

Este introspectiv, şi vreau să facă introspecţie.
Това е интроспективен, и аз искам да интроспекция.

Esti de tip introspectiv.
Ти си интровертен тип.

Omul introspectiv este întotdeauna indiferent față de fericirea și nefericirea materială.".
Вглъбеният човек е винаги безразличен към материалното щастие и страдание.".

Chestia introspectivă.
За интроспективната.

Se amăgeşte că are o structură introspectivă.
Забелязах, че има нишковидна структура.

Lucrările mele sunt puţin prea introspective pentru gustul francezilor.
Че творбите ми са малко интроспективни за френския вкус.

Este o culoare introspectiva care ne permite sa intram in contact cu cele mai profunde ganduri.
Това е интроспективен цвят, което позволява да влезе в контакт с дълбоки мисли.

Nu vreau să fiu introspectiv.
Не искам да съм интроспективен.

Oameni foarte introspectivi, chiar şi scriitorii lor, eu îi citesc mereu, citesc Tolstoi şi pe toţi ceilalţi.
Много интроспективни хора, дори техните писатели- Аз винаги ги чета, Толстой и всички онези.

Această zonă are de-a face cu capacităţi introspective şi auto-reflexive.
Тя е свързана с интроспективни и саморефлексивни способности.

Pestii sunt emoționali și introspectivi și sunt capabili să o folosească în avantajul lor.
Рибите са емоционални и интроспективни и са в състояние да го използват в своя полза.

La o disbacterioză- medicamente care normalizează flora introspectivă naturală;
При дисбактериоза- лекарства, нормализиращи естествената интроспективна флора;

Ești profund emoțională și introspectivă, făcându-te una dintre cele mai romantice femei din zodiac.
Вие сте дълбоко емоционален и интроспективен, което ви прави една от най-романтичните жени на зодиака.

Apoi, el stătea în faţa focului şi a privit-mi preluat în mod introspectiv său singular.
След това той застана пред огъня и ме погледна повече в неговото единствено интроспективен начин.

Medicația transcendentală și introspectivă permite prevenirea anumitor boli și simptomele acestora.
Трансценденталната и интроспективна медитация позволяват да се предотвратят някои заболявания и техните симптоми.

New Haze Feminized este un soi de canabis potent cu efecte psihoactive, spirituale şi introspective.
New Haze Feminized е мощно разнообразие от канабис с психоактивни, духовни и интроспективни ефекти.

El nu a scris discursurile mergând, introspectiv şi indulgent, care a cerut răbdare şi de reţinere la public.
Той не писал plodding, интроспективната и self-indulgent дискурси, исканата търпение и за задържане от аудиторията.

Newton a crescut în ton cu spiritul protestant al epocii, anti-catolic, citind Biblia şi introspectiv.
Нютон израства в съзвучие с протестантския дух на епохата- антикатолически, четящ Библията и интроспективен.

Prabhupāda: Omul introspectiv care caută autorealizarea, el știe foarte bine că"Să presupunem că aș face în viitor o afacere atât de mare și așa de mare….
Прабхупада: Вглъбеният човек, който се стреми към себереализация, знае много добре:"Да речем, че в бъдеще такъв и такъв голям бизнес.

Deși Leo straluceste cel mai strălucitor într-o mulțime, trebuie să învețe cum să se retragă și să fie introspectiv.
Въпреки че Лъвът блести най-ярко в тълпата, те трябва да се научат как да се оттеглят и да бъдат интроспективни.

Eu pot să vă spun există unele lucruri de dans; există unele lucruri lent, mai introspectiv; unele lucruri club", a spus producătorul.
Мога да ви кажа, има някои неща, танци, има и някои по-бавни, по-интроспективен неща, някои неща клуб", каза производителят.

Chiar și celei mai grijulii, sincere și introspective persoane îi ia mulți ani să învețe chiar și o mică parte din ce se întâmplă în mintea ei.
И най-мислещият, честен и самонаблюдаващ се човек се нуждае от години, за да проумее едва съвсем малка част от това, което става в собствения му ум.

O abordare proactiva in tratarea abuzului din trecut implica cautarea ajutorului si o privire introspectiva asupra a ceea ce s-a intamplat.
Един проактивен подход за справяне с миналата злоупотреба включва получаване на помощ и интроспективен поглед върху това, което се е случило.

Introspectiv şi adesea capricios, începuturile sale muzicale erau o încercare de a se desprinde de tradiţia formelor şi structurilor clasice pe care le considera prea restrictive.
Интроспективен и оригинален с първите си композиции Шуман се опитва да скъса с традицията на класическите форми и структури, които той счита за прекалено ограничаващи.

Un chestionar Proust, Neborsky adaptează testul clasic într-un jurnal interactiv cu ilustrații jucausi excentrice, colaje și întrebări pentru a ne ajuta să obținem introspectiv.
В А Пруст Въпросник, Neborsky адаптира класическия тест в интерактивна дневник с игриви и странни илюстрации, колажи и въпроси, за да ни помогне да стигнем интроспективен.

Știi, pentru un tânãr, adolescent introspectiv, care a însemnat ar putea fi un alt organism afarã existã pe pãmânt care a fost pus aceeași întrebãri existențiale am fost despre ce înseamnã sã fii în viațã.
Вие знаете, един млад, интроспективен тийнейджър, който смята, че може да има друг там по земята, който задава същите екзистенциални въпроси, които задавах за какво означава да бъдеш жив.

Trebuie să-l afle oglindit în relaţiile sale, prin înţelegerea caracteristicilor propriei sale minţi, prin observare şi nu prin analiză intelectuală sau cercetare introspectivă.
Той трябва да я открие чрез огледалото на взаимоотношенията си, чрез вникването в съдържанието на своя собствен ум, чрез наблюдение, а не чрез интелектуален анализ или интроспективна дисекция.

Server Expertul SQL este un plug-in pentru Automatos Server Agent care oferă informații valoroase introspectiv cu privire la starea de SQL Server instanțe de sistem de management de baze de date relaționale pentru un server dat.
Сървър Съветникът за SQL е приставка за Automatos Server Agent, който осигурява ценна интроспективен информация за състоянието на SQL Server база данни, системи за управление на релационни случаи за даден сървър.