Сe înseamnă ISCODITOARE în Bulgară - Bulgară Traducere

• любознателна
• ръчкане

Exemple de utilizare a Iscoditoare în Română și traducerile lor în Bulgară

Natura ta iscoditoare?
Любознателната ви природа?

Este iscoditoare și curioasă cu un scop.".
То е ръчкане и надзъртане с цел.".

Sunt cumva prea iscoditoare?
Много ли съм любопитна?

Este iscoditoare și curioasă cu un scop.'' Și apoi în final.
То е ръчкане и надзъртане с цел." И накрая.

Ea este luminoasă și iscoditoare.".
Тя е лъчезарна и любознателна.".

Ai o minte iscoditoare, se vede.
Имаш буден ум, личи си.

Ce s-a întâmplat cu mintea ta iscoditoare?
Какво е станало с подозрителността ти?

Cu personalitate ei iscoditoare, o să cauzeze probleme acolo.
С вродената си любознателност, тя непременно ще предизвика проблеми там.

Bună ziua, părinţii în cauză, Cadrele didactice şi iscoditoare locale.
Добър ден на всички родители, учители и местни гамени.

Mai târziu, această tânără foarte iscoditoare a devenit foarte, foarte tăcută.
Напоследък тази много любознателна дама стана много, много тиха.

Ursul avea un bot mic, un caracter placut, o limba aspra si iscoditoare.
Мечокът имал тясна муцуна, добродушен нрав и груб проучващ език.

Doar ca să-mi satisfac mintea iscoditoare, cum ai reuşit să treci de pază?
Само да задоволя любознателния си ум, как успя да се промъкнеш през охраната?

Ea a făcut diversitatea și petrecere a timpului liber noastre stârnit mintea iscoditoare.
Той направи нашето многообразие и отдих предизвика любознателните умове.

Era frumoasă, dinamică, iscoditoare şi educată.
Беше красива, жизнерадостна, любознателна и образована.

Desigur, în cazul în care toate materialele necesare, mâinile nelenivyh și mintea iscoditoare.
Разбира се, ако всички необходими материали, nelenivyh ръцете и любознателен ум.

Cunoașterea de acest fapt a condus mulți designeri și mințile iscoditoare oamenilor obișnuiți la faptul că, în timpul lucrărilor de reparații, o atenție deosebită trebuie acordată decorarea pereților.
Познаването на този факт е накарало много дизайнери и любознателни умове на обикновените хора към факта, че по време на ремонтни работи, трябва да се обърне специално внимание на украсата на стените.

Deși această provocare pre-planificată între Islam și voi, tinerii, nu este de dorit, aceasta poate ridica noi întrebări în mințile voastre curioase și iscoditoare.
Въпреки че тази предварително планирана колизия между исляма и вас, младите хора, не е желателна, тя може да повдигне нови въпроси във вашите любопитни и любознателни умове.

Active-Listening-To what other people assert giving complete attention,, taking time to recognize the points being built, întrebări iscoditoare ca propriu-zis, și nu înăbușind la ocazii, care sunt greșite.
Active-Listening-To what other people assert giving complete attention,, taking time to recognize the points being built, питане въпроси като правилното, и не задушават в случаи, които са погрешни.

În plus față de toate acestea se întâmplă în țară cu regimul greșit și conducătorii inadecvate care nici un ajutor în educație nu avea, doar a pus în spițele roților unei tinere minți iscoditoare.
В допълнение към всичко това се случва в страната с грешен режим и неадекватни управници, които не помагат в образованието не е имал, просто сложи спици в колелата на един млад любознателни умове.

Ascultare activă-a ceea ce alți oameni spun oferind atenție întregului, luând timp pentru a recunoaște factorii care este fabricat, întrebări iscoditoare ca fiind ideal, și nu înăbușind la ocazii, care sunt improprii.
Активно слушане-До каква други хора казват, че предоставянето на целия внимание, като време да се признае, факторите, който се произвежда, питане въпроси като идеал, и не задушават в случаи, които са неправилно.

Deşi numărul lor a fost şi continuă să fie extraordinar, şi mai extraordinar e modul în care experienţa abordărilor critice şi iscoditoare s-a tradus în viaţă.
Въпреки, че цифрите бяха и продължават да бъдат необикновени, това, което беше по-необикновено, беше как опита от задаване на критични и любознателни въпроси се трансформира в живота.

Nu există cerințe preliminare specifice pentru a adera la un Global Talent Program de Winterline pe lângă o minte iscoditoare, o atitudine"poate face", și dorința de a-și asuma riscuri, fac greșeli, și să crească prin acest proces.
Няма конкретни предпоставки да се присъедини към Winterline Глобални умения Програма за освен любознателен ум, а отношението"може да се направи", и желанието за поемане на рискове, правят грешки, и да растат през процеса.

Noi suntem oameni și avem capacitatea să iubim, avem capacitatea să ne minunăm. Dar avem un fel de curiozitate nelimitată, o neliniște iscoditoare, ce cred că ni se potrivește bine, ca primate.
Ние сме хора и имаме способността да обичаме, имаме способността да се чудим, и имаме един вид безгранично любопитство, неспокойна любознателност, която според мен много ни подхожда като на примати.

Ascultare activă prezentatoare de întreaga atenție la ceea ce spun alte persoane, folosind timpul pentru tine de a realiza elementele create, întrebări iscoditoare ca fiind corecte, mai degrabă decât întreruperea la momente care sunt nepotrivite.
Активно слушане-представящи цялото си внимание на това, което другите хора казват, използване на време, за да разберем елементите се създава, питане въпроси като правилни, вместо да прекъсва в моменти, които са неподходящи.

Poporul meu e foarte iscoditor.
Моят вид е много любознателен.

Eşti foarte iscoditor, nu-i aşa?
Доста си любезен, нали?

E mai densa decat norii ce ascund Muntele Olimp de ochii iscoditori.
Много е плътна и скрива дори Олимп от любопитните очи.

Măi, măi, noul Bătrân iscoditor.
Много добре, новият любопитен Старейшина.

Întotdeauna obraznic. Întotdeauna iscoditor.
Винаги нахакан, винаги разпитващ.

Doi oameni, la nesfârșit iscoditor, Pe cale să se angajeze într-o relație Care va schimba viața lor.
Двама души, безкрайно любопитни, за да започнат връзка, която ще промени живота им.