Exemple de utilizare a Isus a zis în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Însă Isus a zis femeii:.
Isus a zis:"Păcatul vostru rămâne".
Ioan a scris în Evanghelie că Isus a zis.
Și Isus a zis, 'Eu nu sunt stăpânul tău.
În timp ce erau la masă şi mâncau, Isus a zis:.
Както бяха седнали на трапезата и ядяха, Иисус рече:.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
zice domnul
domnul a zisdumnezeu a zismama mi-a zisiisus a zisîmpăratul a zismoise a zisdavid a zistata mi-a zisisus a zis
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Utilizare cu verbe
Isus a zis ca sfârsitul va veni ca un hot în noapte.
Văzându-le credinţa, Isus a zis paraliticului:„Îndrăzneşte, fiule!
Като видя вярата им, Исус каза на парализирания:„Смело, синко!Isus a zis:,, Şi voi tot fără pricepere sînteţi?
А Той каза: И вие ли сте още без разумление?Ioan 18:11 Isus a zis lui Petru:„Bagă-ţi sabia în teacă.
Йоан 18:11 Тогава Исус каза на Петър: Сложи меча в ножницата.Isus a zis:“Du-te şi spune-le că sunt cu tine.
Исус каза:„Иди и им Isus a zis: ”Du-te şi spune-le că eu sunt cu ei.
Исус каза:„Иди и им Isus a zis:„Voi sunteţi sarea pământului”(Matei 5:13).
Исус каза,„Вие сте солта на земята“(Матей 5:13).Isus a zis:„Pentru că Eu trăiesc, şi voi veţi trăi" Io.
Исус каза:"Понеже Аз живея, и вие ще живеете"().Dar Isus a zis femeii:„Credinţa ta te-a mântuit; du-te înpace”.
А Исус каза на жената:„Вярата ти те спаси.Isus a zis că până nu vei regreta sigur vei pieri.
Исус каза:"Ако не се покаеш, със сигурност ще умреш".(Лк. 13:3).Dar Isus a zis:„Cine este mama Mea şi cine sunt fraţii Mei?”?
Самият Исус казва:„Коя са майка ми и кои са братята ми?Isus a zis:„Parintii vostri au mâncat mana din pustie si au murit.
Исус е казал:"Бащите ви ядоха мана от небето и умряха.Isus a zis ucenicilor„comparați-mă cu ceva și spuneți-mi ca cesunt”.
Исус рече на учениците си:"Сравнете ме с нещо и ми кажете на какво ви приличам.".Isus a zis:„știi ce este înaintea ta și ce își este ascuns, îți va fi descoperit.
Isus a zis:„știi ce este înaintea ta și ce își este ascuns, îți va fi descoperit.
Иисус каза:„Познай онова, което е пред теб и скритото за теб ще ти се открие.Isus a zis:„… orice ucenic desavarsit va fi ca invatatorul lui”(Luca 6:40).
Исус каза:„всеки ученик, който се усъвършенства, ще бъде като учителя си“ Лука 6:40.Isus a zis ucenicilor„comparați-mă cu ceva și spuneți-mi ca cesunt”.
Иисус каза на своите ученици:„Сравнете ме с нещо и ми Isus a zis:„știi ce este înaintea ta și ce își este ascuns, îți va fi descoperit.
Исус рече:"Познайте това, което е пред вас и това, което е скрито, ще ви бъде показано.Apoi Isus a zis:"Acest popor Mă cinsteşte cu buzele în timp ce inimile le sunt departe de Mine.".
Веднъж Исус каза:„Този народ ме почита с устните си, но сърцето им е далеч от мен.Isus a zis ucenicilor Săi:,, Adevărat vă spun că greu va intra un bogat în Împărăţia cerurilor.
А Исус рече на учениците си: Истина ви казвам: Мъчно ще влезе богат в небесното царство.Atunci, Isus a zis:„Mai sunt cu voi încă puțin timp, iar apoi plec la Cel Ce M-a trimis.
Тогава Исус каза:„Ще бъда с вас още малко време, а след това ще се върна при Онзи, който ме изпрати.Isus a zis,"Toţi vrăjitorii şi lucrătorii fărădelegii vor avea partea lor în lacul care arde cu foc şi pucioasă.
Исус казва също:„Всичките лъжци, тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и жупел.Isus a zis:„Dacă vă iubiţi aproapele aşa cum vă iubiţi pe voi înşivă, atunci toţi oamenii vor şti că voi sunteţi discipolii mei.”.
Иисус каза:“Ако се обичате един друг, както ви обичам Аз, то всеки ще знае, че вие сте Мои ученици.”.Apoi Isus a zis:„Eu am venit în lumea aceasta pentru judecată: ca cei ce nu văd să vadă, şi cei ce văd să ajungă orbi.
Тогава Иисус каза:„За съд дойдох Аз на този свят, за да прогледнат невиждащите, а виждащите да ослепеят.
