Сe înseamnă IUBITOR AL în Bulgară - Bulgară Traducere

• любител на
• любовник на
• любители на
• запалянко

Exemple de utilizare a Iubitor al în Română și traducerile lor în Bulgară

Iubitor al tuturor iubitorilor.
Любовникът на всички любовници..

O plăcere pentru fiecare iubitor al soiului.
Наслада за всеки любител на сорта.

Daca esti iubitor al sportului, smartwatch-ul….
Ако сте любители на мощността, спортната диманика.

Nu, dar am văzut un adevărat iubitor al Persiei acolo.
Не, но видях истински любител на Персия там.

Ca iubitor al lui Wagner, a spus ca ai dirijat uvertura acestei operatiuni intr-un mod magnific.
Като любител на Вагнер, той каза, че дирижирате операцията отлично.

Daca esti mare iubitor al acestei bauturi,….
Ако не сте особени фенове на тази напитка досега….

Faimosul auto-didact Lincoln, e un entuziast iubitor al teatrului.".
Отлично самообразованият Линкълн е страстен почитател на театъра.

Jay, ca new-yorker, ca iubitor al sportului, trebuie să-l preţuieşti.
Джей, като жител на Ню Йорк и спортен запалянко, трябва да го цениш.

Am fost să-l văd pe Hollis. Şi pe urmă am fost să împart adevărul, ca un bun"iubitor al libertăţii.".
Бях при Холис и после споделих някои истини като добър"Любител на свободата".

Pe partea stânga aveţi un mare iubitor al democraţiei şi al oamenilor, Eliberatorul.
Вляво имате големия любител на демокрацията и хората, Ел Либре.

Această combinație face flori Clematis Piilu foarte atrăgătoare pentru orice iubitor al acestor plante minunate.
Тази комбинация прави цветя клематис Piilu много привлекателен за всеки любител на тези прекрасни растения.

Dacă pacientul este un mare iubitor al băii, va trebui să sufere până când boala este complet vindecată.
Ако пациентът е голям любовник на банята, той ще трябва да страда, докато болестта бъде напълно излекувана.

Fondatorul brandului, Wolfgang Joop, a fost întotdeauna un mare iubitor al frumuseții și al artei.
Основателят на марката Wolfgang Joop(Волфганг Йооп) винаги е бил голям любител на красотата и изкуството.

Ca iubitor al democraţiei şi al oamenilor, vă pot asigura ca ambele vor supravieţui eforturilor voastre de pedepsire.
Kaто любители на демокрацията и хората, ви уверявам, двамата ще преживеем вашите слаби опити.

Și rămâne iarnă- sezonul cel mai rece care fiecare iubitor al sporturilor de iarnă așteaptă cu nerăbdare în fiecare an.
И остава зимата- най-студеният сезон, който всички любители на зимните спортове очакват с нетърпение всяка година.

Lilya Brik, muza și iubitor al poetului Vladimir Maiakovski, a fost marea fericire în viața lui, iar cea mai mare tragedie din viața lui.
Лиля Брик, муза и любовница на поета Владимир Маяковски, е голямо щастие в живота си, и най-голямата трагедия в живота си.

În al doilea rând: rezident la Londra doamna Nora Dicken, un pasionat iubitor al acestei rase, aplecat puternic pentru a preveni dispariția acesteia.
На второ място: Лондон жител г-жа Нора Dicken, страстен любител на тази порода, силно се наведе, за да се предотврати нейното изчезване.

Fiecare iubitor al naturii trebuie să-l viziteze neapărat pentru a vedea unii reprezentanți rari și amenințați ai florei și faunei.
Всеки любител на природата непременно трябва да го посети за да наблюдава някои редки и застрашени представители на флората и фауната.

Al, m-am documentat şi, ca new-yorker şi iubitor al sportului, mă simt obligat să-ţi spun că băiatul tău.
Ал. Направих малко проучване, и като жител на Ню Йорк и спортен запалянко, се чувствам задължен да ти кажа, че твойто момче.

Ca iubitor al tuturor lucrurilor scandinave, a fost foarte frumos să citești despre o zonă, iar oamenii din regiune nu primesc de multe ori atenția pe care o merită.
Като любител на всички скандинавски неща, беше много хубаво да се чете за една област и хора от региона, които често не им обръщат внимание, което заслужават.

De Rokapublish Dacă eşti un adevărat iubitor al naturii, nu poţi să fii indiferent în faţa exterminării peştilor!
От Rokapublish Ако сте истински любител на природата, не може да останете безразличен към изтребването на рибите!

Ca iubitor al tuturor lucrurilor scandinave, a fost foarte frumos să citești despre o zonă, iar oamenii din regiune nu primesc de multe ori atenția pe care o merită.
Като любовник на всички неща, скандинавски, беше наистина приятно да се чете за дадена област, а хората от региона често не се занимават с вниманието, което заслужават.

Mai recent, în anii 1700, Casanova(considerat cel mai mare iubitor al tuturor timpurilor) ciocolata preferata pentru șampanie ca un afrodisiac.
Съвсем наскоро, през 1700 г., Казанова(смятан за най-любовник на всички времена) предпочита шоколад с шампанско като афродизиак.

În plus, fiecare iubitor al sacului O pungă monitorizează cu atenție dacă este deteriorat și poate fi minunat- ce despre curățarea și eventual echilibrarea geantă de mână.
В допълнение, всеки любител на чантата O чантата внимателно следи дали е повреден и може да бъде чудесен- какво ще кажете за почистване и евентуално балансиране на чантата.

Mai târziu, în anul 1900, magistratul caracalean Ion Hagiescu-Mirişte, intelectual cu pregătire multilaterală şi mare iubitor al artelor plastice, a cumpărat o casă pe strada Crinului şi a amenajat-o în vederea expunerii tablourilor şi lucrărilor de sculptură.
По-късно, през 1900 година, магистратът от Каракал Йон Хаджиеску-Мирище, интелектуалец с многостранно обучение и голям любител на изкуството, купил къща на улица Кринулуй и я е подредил за изложба на картините и скулптурните произведения.

Ca un mare iubitor al verii și potențialul său pentru bronzare și pășunat, femeia Leo profită din plin de sezon pentru a a pornit totul și experimentați cu printuri distractive, colorate în culori vii și accesorii de elaborare a declarațiilor.
Като голям любител на лятото и потенциала й за дъбене и паша, жената от Лъв се възползва напълно от сезона голи всички и експериментирайте със забавни, ярко оцветени отпечатъци и аксесоари за вземане на изявления.

Cu o vacanta linistita, fiecare iubitor al naturii, în acest caz, cadru special oferă o diverse posibilități de vacanțe active.
С тиха ваканция, всеки любител на природата в този конкретен настройка събитие доставя разнообразни възможности за активна почивка.

La urma urmei, din păcate, nu fiecare iubitor al publicațiilor tipărite își poate permite să cheltuiască în mod regulat bani pentru completarea bibliotecii de acasă.
В крайна сметка, за съжаление, не всеки любител на печатни публикации може да си позволи редовно да харчи пари за попълване на домашната библиотека.

Dacă și dumneavoastră sunteți iubitor al sporturilor albe, probabil deja v-ați pregătit valizele și ați plecate spre Bansko, pentru a vă trăi povestea de iarnă și sezonul acesta.
Ако и вие сте любители на белите спортове, най-вероятно вече сте стегнали куфарите и сте потеглили за Банско, за да изживеете своята зимна приказка и този сезон.

În atelierele parcului arheologic fiecare iubitor al trecutului și vizitator al lacului Durankulak are posibilitatea de a întâlni diverse tehnologii preistorice- cum se fac bijuterii din mărgele, cum se fac unelte din silex sau ceramică.
В ателиетата на археологическия парк всеки любител на миналото и посетител на Дуранкулашкото езеро има възможност да се запознае с различни праисторически технологии- как се правят накити от мъниста, как се изработват сечива от кремък или керамични съдове.