Сe înseamnă JUMATATEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• половината
• средата
• половинка
• половина
• половинката

Exemple de utilizare a Jumatatea în Română și traducerile lor în Bulgară

Daruri pentru jumatatea ta.
Подарък за Вашата половинка.

De atunci, fiecare om îşi caută jumatatea.
От тогава всеки човек търси своята половинка.

Ne cautam“jumatatea” cu totii.
Всячески търсим„половинката”.

Nimeni nu foloseste jumatatea.
Никой не използва половините.

Fiecare are jumatatea lui pe lumea asta!
Всеки има своята половинка на този свят!

Cum poti sa-ti recuceresti jumatatea.
Как да си върнеш половинката.

Phil Ferris. jumatatea mea mai bine, Helen.
Фил Ферис. По-добрата ми половинка Хелън.

Nu reuseste sa-si gaseasca jumatatea.
Не успявам да намеря своята половинка.

Uite jumatatea cealalta a cuplului fericit.
Ето я и другата половинка от щастливата двойка.

Conecteaza-te cu jumatatea ta.
Сближаване с половинката ви.

Pe la jumatatea proiectului, n-a mai apărut, aşa că.
Към средата на проекта просто спря да се появява, така че.

Si atunci, cum ar trebui sa-ti cauti jumatatea?
Как тогава ще търсим половинката си?

Femeile cred ca jumatatea lor este unica.
Жените често мислят, че тяхната половинка е уникална.

De atunci fiecare om isi cauta jumatatea.
От тогава всеки човек търси своята половинка.

Credeam ca esti deja la jumatatea drumului pâna la New York.
Мислех, че вече си на половината път за Ню Йорк.

Balanta nu este foarte fericita fara jumatatea ei.
Везни никак не са щастливи без половинка.

Fiecare fiinta isi cauta jumatatea complementara pentru a se uni cu ea.
Но всеки търси половинката си- за да се допълват.

Balanta nu este foarte fericita fara jumatatea ei.
Везните наистина не са щастливи без половинка.

Zodiile care isi gasesc jumatatea si cele care se vor desparti.
Зодиите, които ще намерят своята половинка и могат да бъ.

Balanta nu este foarte fericita fara jumatatea ei.
Везните не се чувствате цели без своята половинка.

La jumatatea drumului spre Korea-- unul dintre gardieni mi-a spus.
На половината път до Корея, единият от пазачите ми го каза.

Cei care sunt singuri isi pot intalni jumatatea.
Тези, които са сами, могат да срещнат своята половинка.

Mi-au spus:"Poti bombarda doar jumatatea de sud a podurilor"!
Казаха, че можем да бомбардираме само южната половина на мостовете!

In aceasta zi, este posibil sa va intalniti jumatatea.
Може би точно на този ден ще срещнете половинката си.

Inginerul Roger Kirschner s-a nascut cu jumatatea stanga a corpului paralizata.
Инженерът Роджър Киршнер е роден с парализирана лява половина на тялото.

Sunt un baiat de 26 de ani care isi cauta jumatatea.
Аз съм млад мъж на 30 г. самотен търсещ своята половинка!

Mergea spre cer, s-au intors la jumatatea drumului.
Бях тръгнал към небето, но се върнах на половината път.".

Vei da nastere fructului iubirii dintre tine si jumatatea ta.
Днес ще тържествува любовта между вас и половинката ви.

Aceasta este cea mai buna perioada sa-ti gasesti jumatatea, daca esti singura.
Това е идеално време да си потърсите половинката, ако сте все още сами.

Studiile arata ca tot mai multe persoane isi gasesc jumatatea online.
Според изследване на псхолози, все повече хора намират половинка в интернет.