Сe înseamnă KOTOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• котор
• kotor
• которският

Exemple de utilizare a Kotor în Română și traducerile lor în Bulgară

Golful Kotor.
Которския залив.

Kotor County 66 hoteluri romantice.
Kotor County 66 места за романтичен престой.

Golful Kotor.
Заливът на Котор.

Numele de„Podgorica” a fost menționat pentru prima oară în 1326 într-un document regal din arhivele din Kotor.
Името Подгорица за първи път е споменато през 1326 г. в дворцов документ от архивите на гр.

Carnavalul de la Kotor, 6-8 august.
Карнавалът в Котор, Котор, 6-8 август.

Lux apartament Knezevic este pe malul unui Muo mic sat de pescuit, situat la 1,5 km de orașul vechi din Kotor.
Лукс апартамент Кнежевич е на брега на малко рибарско селце MUO, намира на 1, 5 км от стария град на Котор.

Kotor Orașul vechi este la doar 10 minute și Budva este la 20 de minute de proprietate. este disponibilă parcare privată gratuită.
Котор Стария град е само на 10 минути път с кола и Будва е на 20 минути път с кола от имота.

De Inchiriat în Kotor.
Под наем в Kotor.

Carnavalul anual din Kotor este unul din puţinele festivaluri culturale care nu intră sub umbrela KAIF.[Marina Roganovic].
Ежегодният Карнавал в Котор е едно от малкото културни събития, които не попадат под чадъра на МФИК.[Maрина Роганович].

De Vanzare în Kotor.
За продажба в Kotor.

Golful Kotor este amplasat pe coasta sud-estica a Marii Adriatice si este clasificat ca unul dintre cele mai frumoase 25 de golfuri din lume.
Которският залив се намира на югоизточния бряг на Адриатическо море и се счита за един от 25-те най-красиви залива в света.

Azzurra linie naviga de la Bari, în Italia, la Dubrovnik, în Croația și Bari la Kotor în Muntenegru și Durres din Albania.
Azzurra Line отплава от Бари в Италия до Дубровник в Хърватия и Бари до Котор в Черна гора и Дуръс в Албания.

După alegerile din 8 noiembrie din Kotor, partidele au promis să nu desemneze candidaţi pentru scrutinul din 6 decembrie din Mojkovac.[Getty Images].
След изборите на 8 ноември в Котор няколко партии обещаха да не издигат кандидати за изборите в Мойковац на 6 декември.[Гети Имиджис].

Din moment ce 2005 Azzurraline se conectează, de asemenea, Bari cu portul Kotor Bar(Muntenegru), cu plecări regulate.
Тъй 2005 Azzurraline е също свързване на Бари с пристанището на Котор и Бар(Черна гора) с редовни отклонения.

Golful Kotor(Boka Kotorska), unul dintre cele mai mari din Marea Adriatică, este numit uneori cel mai sudic fiord din Europa(deși aceasta este de fapt un canion scufundat).
Которският залив(Бока Которска) е една от най-врязаните части на Адриатическо море и затова понякога е наричан„най-южният фиорд“.

Toate oaspeții noștri, dacă se dorește, ni se pot alătura în excursii în jurul Golful Kotor, pe care vom organiza cu barca noastră"VEGA".
Всички наши гости, ако желае, може да се присъедините към нас на екскурзии из залива на Котор, които ние организираме с нашата лодка"ВЕГА".

Kotor, Muntenegru, a găzduit sâmbătă(14 iunie) şi duminică a şaptea ediţie a festivalului mediteranean de filme despre lumea subacvatică, Sub-Aqua Fest.
Котор, Черна гора, бе домакин в събота(14 юни) и неделя на седмото издание на Средиземноморския фестивал на филмите за подводния свят,„Суб-Аква Фест”.

Inconjoara apartamentul este foarte interesant, de la sport, la pontoanele cu barci turistice care au o ofertă bogată de vizite Golful Kotor și dincolo.
Около апартамент е много интересно, от спорт, да кейовете с туристически лодки, които имат богат източник на посещения Которски залив и извън него.

Din moment ce 2005 Azzurra Linia a fost conectarea Bari cu Kotor în Muntenegru și cu un timp de călătorie de aproximativ 9 ore pentru a acoperi mile marine 130 între Italia și Muntenegru.
Тъй 2005 Azzurra Line е свързване на Бари с Котор в Черна гора и с време за пътуване от около 9 часа за покриване на 130 морски мили между Италия и Черна гора.

Independenţa a fost sprijinită de alegătorii din Podgorica, Niksic, Bijelo Polje, Cetinje, Bar, Budva, Danilovgrad, Kotor, Plav, Rozaje, Tivat şi Ulcinj.
Независимостта бе подкрепена от гласоподавателите в Подгорица, Никшич, Бело поле, Цетине, Бар, Будва, Даниловград, Котор, Плав, Розае, Тиват и Улчин.

Institutul de Oceanografie şi Pescuit din Split, Croaţia, şi Institutul de Biologie Marină din Kotor, Muntenegru, au publicat împreună o broşură care prezintă 28 de specii recent descoperite în Adriatică.
Институтът по океанография и рибарство в Сплит, Хърватия, и Институтът по морска биология в Котор, Черна гора, издадоха съвместно брошура за около 28 вида, открити наскоро в Адриатическо море.

Acesta a declarat că Mitsubishi a câştigat licitaţia şi a fost selectat ca furnizor de echipamente moderne pentru clinicile şi spitalele din Niksic, Kotor, Bijelo Polje şi alte oraşe.
Той каза, че"Мицубиши" е спечелила търг и е избрана за доставчик на съвременно оборудване за клиники и болници в Никшич, Котор, Биело Поле и други градове.

Considerat unul dintre cele mai bine conservate orașe medievale de pe coasta Adriaticii, orașul fortificat Kotor este înconjurat de munți abrupți ce împrejmuiesc canalele adânci ale golfului Kotor.
Считан за един от най-добре запазените средновековни градове на Адриатическото крайбрежие, укрепеният град Котор е обграден от стръмните планини около дълбоките канали на залива Котор.

Potrivit acuzării, Mladic„a săvârşit sau, altminteri, a ajutat sau a instigat la planificarea, pregătirea şi comiterea distrugerilor îndreptate împotriva grupurilor naţionale, etnice, rasiale sau religioase ale bosniacilor musulmani, din Kljuc, Kotor Varos, Prijedor, Sanski Most şi Srebrenica”.
Според обвинителния акт Младич"е извършил или по друг начин е подпомогнал и насърчил планирането, подготовката или изпълнението на умишленото частично унищожаване на националната, етническата, расовата или религиозна група на босненските мюсюлмани от Ключ, Котор Варош, Приедор, Сански Мост и Сребреница".

Printre acestea s-au numărat Bijeljina, Bratunac, Bosanski Samac, Brcko, Doboj, Foca, Ilijas, Kljuc, Kotor Varos, Novi Grad, Prijedor, Rogatica, Sanski Most, Srebrenica, Visegrad, Vlasenica, Zavidovici şi Zvornik.
Сред тях са Биелина, Братунац, Босански Самач, Бръчко, Добой, Фока, Илияс, Ключ, Котор Варош, Нови Град, Приедор, Рогатица, Сански Мост, Сребреница, Вишеград, Власеница, Завидовичи и Зворник.

Apartamente ˝ ˝ Villa Radovic sunt situate într-un mic oraș Strp liniștită, la doar 2,5 km de orașul vechi de Risan și la 20 km de orașul medieval Kotor și situat la doar 10m de la plajă.
Апартаменти ˝ ˝ Villa Радович се намира на малка тиха STRP град само на 2, 5 км от древния град Рисан и на 20км от средновековния град Котор и се намира само на 10 метра от плажа.

Prin intermediul proiectului FAO AdriaMed, Institute de Biologie Marină din Kotor intenţionează să colaboreze cu instituţii similare din Italia, Croaţia, Albania şi Slovenia, pentru a contribui la dezvoltarea pescuitului durabil.
Чрез проекта на ФАО„АдриаМед” Институтът по морска биология в Котор смята да си сътрудничи с подобни институти в Италия, Хърватия, Албания и Словения с цел развиване на устойчив риболов.

Pentru a ajunge la Muntenegru este, de asemenea, ușor de portul de Croației și Albaniei și în timpul sezonului de vară numărul de linii creste cu Kotor suplimentar- Ancona- Kotor rute de feribot de sezon.
За да достигне до Черна гора е също така лесно от пристанището на Хърватия и Албания и през летния сезон броят на линиите увеличи с допълнителни Котор- Анкона- Котор сезонен фериботни маршрути.

Rezervari de bilete Preturi Bilete de carte Muntenegru Ferry la Muntenegru porturile de feribot din Bar și Kotor din Ancona sau Bari cu Muntenegru Ferry Linii on-line in avans pentru a se bucura cel mai mic disponibil de feribot prețul biletului.
Цените на билетите и Резервации Book Черна гора Фериботни билети да фериботните пристанища на Черна гора на Бар и Котор от Анкона или Бари с Черна гора фериботни линии онлайн предварително, за да се насладите на най-евтината цена на разположение ферибот билет.

Directorul General al UNESCO Koichiro Matsuura a salutat aderarea, menţionând că oraşul medieval muntenegrean Kotor şi Parcul Naţional Durmitor se află deja pe Lista Patrimoniului Mondial.
Генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура приветства присъединяването, като отбеляза, че черногорският средновековен град Котор и Националният парк Дурмитор вече са включени в списъка на Световното културно наследство.