Сe înseamnă LĂMÂILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на лимони
• на лимоните

Exemple de utilizare a Lămâilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Vine din fierberea lămâilor.
Прави се от варени лимони.

Festivalul lămâilor la Menton.
Фестивалът на лимоните в Ментон.

Decembrie în cazul lămâilor.
Декември в случай на лимони.

Festivalul lămâilor de la Menton.
Фестивалът на лимоните в Ментон.

Sau 29 februarie, în cazul lămâilor.
Или 29 февруари в случай на лимони.

Din cauza lămâilor pe care le mănânci şi le bei.
Това е от лимоните, които пиете.

Iată principalele beneficii ale lămâilor:.
Ето и основните ползи от лимоните:.

Totul din cauza lămâilor aceia stupizi.
Това е всичко, заради тези глупави лимони.

(i) cel târziu la 15 august, în cazul lămâilor;
(i) не по-късно от 15 август в случай на лимони;

Acidul citric al lămâilor chiar găteşte peştele.
Киселината от лимона всъщност сготвя рибата.

Iunie din anul comercial următor, în cazul lămâilor.
Юни на следващата пазарна година в случай на лимони.

Originea lămâilor este necunoscută, deși se crede că au fost cultivați prima dată în India, Burma și China.
Не е ясен точният произход на лимона, но се счита, че за първи път се появява в Индия, Мианмар и Китай.

August dinn anul comercial următor, în cazul lămâilor.
Август на следващата пазарна година в случай на лимони.

Acizii naturali ai lămâilor devin alcalini de îndată ce pătrund în organism, echilibrând pH-ul sângelui.
Натуралните киселини в лимона стават алкални, когато се усвоят в организма и балансират рН нивото на кръвта ви.

Totuși, acestea nu sunt toate proprietățile incredibile ale lămâilor.
И все пак това не са всички невероятни свойства на лимоните.

Când viata îti dă lămâi, iei hainele lămâilor si faci sex cu iubita lor.
Когато животът ти даде лимони, взимаш дрехите на лимоните и правиш секс с гаджето им.

(i) cel târziu la 1 aprilie în anul comercial curent, în cazul lămâilor;
(i) не по-късно о 1 април на текущата пазарна година в случай на лимони;

A 12-a ediţie a evenimentului literar Sărbătoarea Lămâilor a avut loc la Skopie în 9 iunie.
Дванадесетото издание на литературния"Празник на липите" се проведе в Скопие на 9 юни.

De la 1 martie din anul comercial anterior la 28/29 februarie din anul curent, în cazul lămâilor.
От 1 март на предишната пазарна година до 28/29 февруари на текущата година в случая на лимони.

(3) din Regulamentul(CE) nr. 1092/2001 nu se aplică lămâilor în perioada de prelungire menţionată în alin.
Параграф 3 на регламент(ЕО) № 1092/2001 г. не се прилага за лимоните по време на удължения период, посочен в параграф 1.

În ceea ce privește viitoarea mamă, cu siguranță nu ar trebui să fie zeloasă și să umple corpul cu vitamina C cu ajutorul lămâilor din următoarele motive:.
Що се отнася до бъдещата майка, тя със сигурност не трябва да ревнува и да попълва тялото с витамин С с лимони поради следните причини:.

Unul dintre cele mai mari avantaje ale lămâilor este faptul că acestea sunt foarte ușor de crescut și sunt disponibile pe tot parcursul anului.
Едно от най-големите ползи от лимоните е, че те са много лесни за разрастване и са достъпни за всички.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1092/2001, în special în ceea ce priveşte campania de comercializare a lămâilor expediate pentru prelucrare.
Изменящ регламент(ЕО) № 1092/2001 г., що се отнася, по-конкретно, до кампанията за комерсиализация на лимоните, предназначени за преработка.

Suntem aici pentru"Dansul Lămâilor"- eveniment anual, unde fiecare dintre voi are ocazia să dea cel mai prost profesor, către altă şcoală.
Ние сме тук за годишния Танц на лимоните, където всеки от вас трябва да размени най-негодния си учител с друго училище.

Totuşi, preţul aplicabil pentru un unumit an comercial poate fi revizuit cu acordul ambelor părţi, prin modificarea în scris a contractului înainte de 1 iulie din anul comercial respectiv, în cazul lămâilor, şi înainte de 1 noiembrie din anul comercial respectiv, în cazul altor produse.
Въпреки това, цената, приложима за дадена пазарна година, може да се ревизира със съгласието на двете страни, чрез писмено изменение на договора преди 1 юли от съответната пазарна година в случай на лимони и преди 1 ноември на съответната пазарна година в случаите на други стоки.

Ştiaţi că egiptenii antici credeau că mâncatul lămâilor sau băutul sucului de lămâi îi protejau în cazul mai multor feluri de otrăvuri.
Древните египтяни са вярвали, че яденето на лимони или пиенето на техния кисел сок осигурява ефективна защита срещу различни видове отрови.

(1) De mai mulţi ani, producerea şi transformarea lămâilor comunitare s-a mutat de la sfârşitul primăverii şi din vară în lunile de toamnă şi de iarnă ca urmare a modificărilor de soiuri efectuate de comercianţi în livezi. Se cuvine a modifica, în consecinţă.
(1) От няколко години производството и преработката на лимони от Общността са се изместили от края на пролетта и лятото към есенните и зимните месеци заради промените в сортовете в овощните градини, извършвани от стопанските субекти.

Ingredientul activ, aflat în coaja acestui fruct, care este, lămâilor acid, ajută în mod eficient pentru a lupta cu excesului de greutate.
Активната съставка, намираща се в кожите на този плод, това е, лимонови киселина, помага ефективно в борбата с наднорменото тегло.

Extract de garcinia cambogia asigură în organism lămâilor de acid, care activează procesele necesare pentru arderea excesul de grasime.
Екстрактът от Гарциния Камбоджа осигурява на организма лимонови киселина, която активира процесите, необходими за изгарянето на излишната мастна тъкан.

Închide ochii şi imaginează-ţi că te afli în mijlocul verdeţii şi răcorii măslinilor, lămâilor şi portocalilor, în timp ce magia mării albastre se întinde în faţa ochilor tăi; mireasma îţi umple plămânii.
Затворете очи и си представете, че се намирате сред зеленината на маслинови, лимонови и портокалови дървета, усетете тяхната прохлада, докато магията на синьото море се простира пред очите ви, а ароматът изпълва дробовете ви.