Сe înseamnă LĂNCIERII în Bulgară - Bulgară Traducere

• копиеносците
• улани
• острие
• кавалеристите

Exemple de utilizare a Lăncierii în Română și traducerile lor în Bulgară

Noi suntem Lăncierii.
Ние сме кавалеристите.

Lăncierii au murit cu toţii.
Копиеносците… мъртви са.

Dar seamănă cu lăncierii.
Но приличат на улани.

Lăncierii către vest!
Копиеносците- на западната страна!

Generalul Isk, Sun-Tzu. Lăncierii Tarn Vedra.
Първия Генерал Иск, Сън-Тсу, кавалеристите на Тарн Ведра.

Lăncierii au fost gândiţi că un simbol al speranţei.
Острие" беше символ на надеждата.

Dar probabil că o să ai de-a face cu lăncierii francezi.
Но вероятно ще се наложи да се бием с френските улани.

Pentru că Lăncierii pot fi periculoşi.
И защото"Острие" могат да са опасни.

Foster a găsit un antidot, al virusului din 2033, tulpina care a distrus Lăncierii.
Фостър откри лекарство за вируса- образец от 2033 год, щама, унищожил"Острие".

Apoi lăncierii avansează tăcut ca pădurea.
След това копиехвъргачите напредват, тихи като гората.

Dacă mă ajuta căpitanul Singh şi lăncierii lui, Dl Harper şi cu mine ar trebui să fim destul pentru treaba asta.
Ако капитан Сингх и уланите му ми помогнат, двамата с г-н Харпър ще свършим работата.

Lăncierii călare… războinicii lui Itagaki toţi în roşu.
Копиеносците на коне, пешаците- всички в червено.

Troop A are 2 lăncierii și 2 arcași, trupa B are 3 jaguari și 2 Nahuals.
Войска А има 2 копиеносци и 2 стрелци, а войска Б ила 3 Ягуара и 2 Нахуала.

Dacă lăncierii au un tun mobil… pot să se apropie, trag un foc şi ne termină… cu suliţele alea de trei metri.
Ако французите имат полско оръдие, могат да го доближат, да ни обсипят с гюлета и после да ни довършат с онези триметрови пики, които носят.

Aşez lăncierii în formaţie, un fel de falangă macedoneană.
Поставям копиеносците в строй, като Македонската фаланга.

Spadasinii şi Lăncierii sunt singurele unităţi cu excepţia armelor de asediu, ce produc daune zidurilor Fortăreţei.
Мечоносците и копиеносците са единствените единици освен обсадните машини, нанасящи щети по стената.

Lăncieri… nu e ceea ce face compania de artilerie.
Улани.- Ракетчиците не са се обучавали за това.

Seamănă cu o emblemă mai veche a Comunităţii, cea a Lăncierilor.
Изглежда като емблема от старата Федерация… дивизия на Копиеносците.

Eu îi comand pe aceşti lăncieri.
Аз командвам тези улани.

Iar pentru asta, avem nevoie de nucleul Lăncierilor.
Затова ни е нужно ядрото на"Острие".

Nu mai există Lăncieri.
Няма вече никакви улани.

Înainte ca liderii militarilor să poată pleca cu toate resursele Lăncierilor.
Преди военните лидери да успеят да си тръгнат със всичките си ресурси"Острие".

Bine aţi venit la Lăncieri.
Добре дошли в"Острие".

Sapte lăncieri l-au încoltit ca pe un tigru în capcană.
Седем кавалериста го обградиха като тигър в клетка.

Comandantul regimentului meu de lăncieri era Nietzscheean. Mr. Iskander Kassad.
Командирът на моя пехотен полк беше Ницшеанец, майор Искандер Касад.

Însă eu prefer în continuare un pluton de lăncieri.
Но все още предпочитам взвод от кавалеристи.

Să te asiguri că târfa aia plăteşte pentru ce le-a făcut Lăncierilor.
Погрижи се кучката да си плати за това, което стори със Spearhead.

Mă scuzati, stiti unde se află regimentul 8 Lăncieri Cracovia?
Извинете, може би знаете къде е 8-ми краковски полк на уланите?

Nu există nici măcar o singură casă,- În care fetele evreice În care fetele evreice Să nu suspine după lăncieri.
Няма дори и една къща, където еврейските девойки да не си падат по улани.

Salariul tău va fi de 200 de kan şi vei conduce 20 de lăncieri şi 80 de soldaţi.
Заплащането ти е 200 кан и ще бъдеш командир на 20 копиеносеца и 80 войника.