Сe înseamnă LABILITATEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• лабилност
• лабилността

Exemple de utilizare a Labilitatea în Română și traducerile lor în Bulgară

Labilitatea este variabilitatea tacticii sarcinii.
Лабилността е несъответствието на тактиката на заданието.

S-au moștenit bolile ereditare- slăbiciunea, labilitatea sistemului nervos și tendința de a dezvolta orice psihopatologie.
Наследствени заболявания- слабост, нестабилност на нервната система и склонност към развитие на психопатология.

Labilitatea este un concept folosit pentru a se referi la mobilitate.
Лабилността е понятие, използвано за обозначаване на мобилността.

Oamenii din jur se tem de un astfel de comportament, nu înțeleg acțiunile indivizilor care suferă de labilitatea emoțiilor.
Около хората се страхуват от подобно поведение, те нямат разбиране за действията на лицата, страдащи от лабилност на емоциите.

Aproape că s-ar putea califica labilitatea afectivă drept„mobilitate a afectivităţii" sau„fugă de sentimente".
Афективната лабилност би могла да бъде определена почти като„подвижност на афективността" или като„вихър на чувствата".

Deci, reacția poate fi destul de rapidă, dar datorită timpului lung de recuperare, labilitatea generală va fi destul de scăzută.
Така че, реакцията може да бъде доста бърза, но поради продължителното време за възстановяване, цялостната лабилност ще бъде доста ниска.

În fiziologie, labilitatea este considerată o proprietate a țesutului, caracterizând schimbarea sa la excitație prelungită.
В физиологията лабилността се разглежда като свойство на тъканта, характеризираща нейната промяна при продължително възбуждане.

În aproximativ jumătate dintre pacienți există tulburări psihice, cum ar fi depresia, iritabilitatea, anxietatea, insomnia, labilitatea emoțională, panica și imaginile paranoice.
При около половината от пациентите има психични разстройства като депресия, раздразнителност, тревожност, безсъние, емоционална лабилност, паника и параноични снимки.

Cu toate acestea, labilitatea adolescenților se distinge prin sentimente profunde, afecțiune sinceră pentru cei de la care văd iubirea, grija și atenția.
Въпреки това, лабилност на юношите се отличава с дълбоки чувства, искрена привързаност към онези, от които виждат любов, грижа и внимание.

În plus, reacţiile de la locul de injectare, febra, anorexia, vărsăturile şi labilitatea emoţională au apărut mai frecvent la copii şi adolescenţi comparativ cu pacienţii adulţi.
В допълнение някои нарушения като нарушения на мястото на приложение, фебрилитет, анорексия, повръщане и емоционална лабилност са били по- чести при деца и юноши в сравнение с възрастни.

Labilitatea dispoziției, care este principala reflectare a labilității emoționale, este variabilitatea polului atitudinilor, adesea fără motive evidente.
Лабилност на настроението, която е основното отражение на емоционалната лабилност, е променливостта на полюсите, често без очевидни причини.

Acest tip demonstrează o adaptabilitate ridicată la oameni, labilitatea emoțională în absența unor sentimente foarte profunde, o tendință spre intrigi(cu un mod aparent ușor de comunicare).
Този тип демонстрира висока адаптивност към хората, емоционална лабилност при отсъствие на дълбоки чувства, тенденция към интриги(по очевидно лек начин на комуникация).

Labilitatea la nivel emoțional nu este cel mai probabil asociată cu creșterea bilirubinei, dar cu auto-sugestie(testarea constantă, vizite la diferite clinici și medici).
Емоционалната лабилност най-вероятно не е свързана с повишен билирубин, а със самохипноза(постоянно тестване, посещения в различни клиники и лекари).

Examinarea diferențială a patologiei luate în considerare este efectuată pentru a delimita labilitatea emoțională de alte tulburări organice însoțite de o clinică similară sau identică.
Провежда се диференциално изследване на разглежданата патология, за да се ограничи емоционалната лабилност от други органични нарушения, придружени от подобна или идентична клиника.

Dacă labilitatea emoțională provoacă o boală somatică, atunci tratamentul manifestărilor de deviere ar trebui să fie efectuat împreună cu corecția bolii principale.
Ако емоционалната лабилност предизвика соматична болест, тогава лечението на прояви на отклонение трябва да се извърши във връзка с корекцията на основното заболяване.

În același timp, merită să ne amintim că semnalizarea nivelului de stres sau a unei situații emoționale critice nu este în primul rând sistemul central, ci sistemul vegetativ, crescându-și labilitatea.
В същото време си струва да си припомним, че сигнализирането на нивото на стрес или на критична емоционална ситуация не е преди всичко централната, а вегетативната система, увеличавайки нейната лабилност.

Labilitatea intelectuală este una din componentele labilității sistemului nervos și este responsabilă de procesele de comutare între procesele de activare și inhibare.
Интелектуалната лабилност е един от компонентите на лабилността на нервната система и е отговорна за процесите на превключване между процесите на активиране и инхибиране.

Memoria pe termen lung se deteriorează, iar abaterile devin vizibile, vagranța, iritabilitatea, agravarea seara, labilitatea emoțională, plânsul, agresiunea spontană, rezistența la îngrijire și îngrijire.
Дългосрочната памет също се влошава и отклоненията стават забележими, появяват се блудство, раздразнителност, вечерно влошаване, емоционална лабилност, плач, спонтанна агресия, съпротива на грижи и грижи.

Labilitatea sistemului nervos sau a instabilității mentale este caracterizată de o stare patologică a tulburării de dispoziție, exprimată prin diferențele și inconstanța sa.
Лабилността на нервната система или мисловната лабилност се характеризира с патологично състояние на разстройство на настроението, изразено в неговите различия и непостоянство.

Tipul de limită este caracterizat printr-o imaginație destul de dezvoltată, impresibilitatea excesivă, mobilitatea percepției, incapacitatea de a percepe în mod adecvat dificultățile obișnuite, labilitatea afectivă.
Граничният тип се характеризира с доста развито въображение, прекомерна впечатлимост, мобилност на възприятието, неспособност за адекватно възприемане на обикновени трудности, афективна лабилност.

În majoritatea surselor, labilitatea mentală este considerată ca o calitate negativă care necesită corecție, dar nu se datorează faptului că este principalul mecanism adaptabil al psihicului.
В повечето източници, мисловната лабилност се счита за отрицателно качество, което изисква корекция, но не се дължи на факта, че тя е основният адаптивен механизъм на психиката.

Memoria pe termen lung se deteriorează, iar abaterile devin vizibile, vagranța, iritabilitatea, agravarea seara, labilitatea emoțională, plânsul, agresiunea spontană, rezistența la îngrijire și îngrijire. Incontinența se dezvoltă.
Дългосрочната памет също се влошава и се забелязват аномалии, появяват се скитане, раздразнителност, вечерна обостряне, емоционална лабилност, плач, спонтанна агресия, съпротива към грижи и грижи. Инконтиненцията се развива.

În aplicația științifică, labilitatea este folosită sinonim pentru mobilitatea(normală), instabilitatea(în cazul patologiei) și variabilitatea(ca și caracteristicile dinamicii de stare și proces).
В научно приложение лабилността се използва като синоним за мобилност(нормална), нестабилност(в случай на патология) и вариабилност(като характеристики на състоянието и динамиката на процеса).

Astfel de fenomene pot fi justificate de tipul de organizare a sistemului nervos, deci la persoanele cu temperament coleric, viteza reacțiilor este deja determinată de natură și, prin urmare, este mai probabil să crească labilitatea la o stare patologică.
Такива явления могат да бъдат оправдани от вида на организирането на нервната система, така че при хора с холеричен тип темперамент скоростта на реакциите вече е определена от природата и, съответно, по-голяма е повишената лабилност към патологично състояние.

Labilitatea psihică, considerată în psihologie, implică mobilitatea ei și, în unele cazuri, instabilitatea, în timp ce știința însăși studiază doar acest aspect al labilității, fără a intra în fiziologie.
Психичната лабилност, разглеждана в психологията, предполага нейната мобилност, а в някои случаи и нестабилност, докато самата наука изучава само този аспект на лабилност, без да навлиза във физиологията.

S-a observat o creștere a labilității, atunci când corpul este într-o stare activă activă, adică labilitatea țesuturilor este mult mai mare dacă alergi decât dacă citești minciuna și indicatorii rămân într-o valoare ridicată pentru ceva timp după încetarea activității viguroase.
Наблюдавано е повишаване на лабилността, когато тялото е в работно активно състояние, т. е. лабилността на тъканите ви е много по-висока, ако бягате, отколкото ако четете лъжа, а индикаторите остават в повишена стойност за известно време след прекратяването на активната дейност.

Dacă labilitatea emoțională este făcută ca un diagnostic, atunci psihiatrul trebuie să se ocupe de ajustarea sa, dacă condiția nu este atât de deplorabilă, atunci este prescris un curs de prevenire și autoreglare de către un psiholog.
Ако емоционалната лабилност е поставена като диагноза, тогава психиатърът трябва да се справи с неговата корекция, ако състоянието не е толкова плачевно, тогава се предписва курс на превенция и саморегулация от психолог.

Labilitatea caracterizează viteza de curgere(de la apariția reacției la inhibiție) a proceselor elementare și este măsurată prin frecvența cea mai mare de reproducere a pulsului fără modificări ale activității țesutului și timpul de recuperare a funcțiilor.
Лабилността характеризира скоростта на потока(от възникване на реакция до инхибиране) на елементарни процеси и се измерва чрез най-високата честота на възпроизвеждане на пулса без промени в тъканта[…].

Labilitatea caracterizează viteza de curgere(de la apariția reacției la inhibiție) a proceselor elementare și este măsurată prin frecvența cea mai mare de reproducere a pulsului fără modificări ale activității țesutului și timpul de recuperare a funcțiilor.
Лабилността характеризира скоростта на потока(от появата на реакцията към инхибиране) на елементарните процеси и се измерва с най-високата честота на възпроизвеждане на пулса без промени в работата на тъканта и времето за възстановяване на функциите.

Conceptul de labilității intelectual în psihologie.
Концепцията на интелектуална лабилност в психологията.