Сe înseamnă LE-AI SPUS TUTUROR în Bulgară - Bulgară Traducere

• каза на всички

Exemple de utilizare a Le-ai spus tuturor în Română și traducerile lor în Bulgară

Le-ai spus tuturor!
Каза на всички!

Mersi că le-ai spus tuturor.
Благодаря ти, че сподели с всички!

Le-ai spus tuturor că o ai.
Каза на всички, че я имаш.

Las-o balta, Eric, le-ai spus tuturor.
Забрави, Ерик, каза на всички.

Le-ai spus tuturor ca sunt moarta?
Каза ли на всички, че съм мъртва?

Se pare că asta le-ai spus tuturor.
Изглежда, че това казваш на всички.

Şi le-ai spus tuturor.
И казвайки на всички.

Nu-mi vine să cred că le-ai spus tuturor!
Не мога да повярвам, че каза на всички.

Dar le-ai spus tuturor că e mort.
Но ти каза на всички, че е мъртъв.

Vrei să vorbeşti acum pentru că le-ai spus tuturor că am făcut sex!
Искаш да говориш сега, защото си казала на всички, че сме правили секс!

Le-ai spus tuturor că am murit.
Ти разтръби, че съм мъртъв.

Bănuiesc că le-ai spus tuturor din scoală.
Предполагам си казала на всички в училище.

Le-ai spus tuturor că eu am făcut-o.
Ти каза на всички, че съм бил аз.

Asta e pentru că le-ai spus tuturor că nu eşti tata.
Така ти си пада за дето каза на всички, че не си ми баща.

Le-ai spus tuturor că îi iubeşti?".
Каза ли на всички, че ги обичаш?".

Toate astea fiindcă le-ai spus tuturor că te căsătoreşti cu Yukie?
Само защото сте казали на всички, че ще се ожените за Юки?

Le-ai spus tuturor că va face R-CHOP.
Ти току-що каза на всички, че тя ще прави химиотерапия.

Ma temeam ca asta s-ar putea intampla cand le-ai spus tuturor despre Danforth.
Бях уплашен/а, че нещо такова може да се случи, когато каза на всички за Данфорт.

Ce le-ai spus tuturor că a pătit masina lui?
Какво си казал на всички, че е станало с колата му?

Trec peste, ca atunci cand nu mi-ai luat apararea cu Dr Cox, sau cand le-ai spus tuturor ca facem sex.
Не обърнах внимание, когато не ме защити пред др. Кокс или пък когато каза на всички, че сме правили секс.

Bănuiesc că le-ai spus tuturor să se poarte cuviincios?
Предполагам се казал на всички да се държат добре?

Le-ai spus tuturor cât de isteaţă şi curajoasă am fost că am evadat din lagărul de la Gurs.
Каза на всички, колко умна и смела съм била да избягам от лагера Гюрс.

Se pare că le-ai spus tuturor de cartea mea ca fiind penultima carte a divorţului.
Очевидно, си казала на всички, че моята книга е предпоследна книга по развода.

Cred că le-ai spus tuturor despre mine, fiindcă îţi place să te ştii căutată de mine!
Обзалагам се, че си казала на всички за мен защото това те кара да изглеждаш неустоима или накратно Желана от мен!

Le-am spus tuturor că ai făcut o greşeală, că ai fost păcălit.
Обясних на всички, че си направил грешка, че си бил подведен.

Ştiu că nu le-ai spus tot poliţiştilor.
Не си казала всичко на ченгетата.

I-am spus tuturor că o să ne salveze.
Казах на всички, че ще ни спасите.

Le-am spus tuturor că n-am de ce să stau în pat.
Казах на всички, че не искам да лежа в тъпото легло.

Le-am spus tuturor sa vina in tabara Liantian.
Казах на всички да дойдат в лагера Лиантиан.

Anna, credeam că le-ai spus totul despre noi.
Ана, мислех, че си им разказала всичко за нас.