Сe înseamnă LETONA în Bulgară - Bulgară Traducere

• латвийски
• латвийският

Exemple de utilizare a Letona în Română și traducerile lor în Bulgară

Sotia mea este letona.
Жена ми е латвийка.

Romana- letona traducere.
Българскo- латвийски преводач.

Oameni vorbind letona.
Хора, говорещи латвийски.

Letona e într-o formă foarte slabă.
Рен е в слаба форма.

Cum spui,"Nu"" în letona?
Как казваш"не" на латвийски?

Vorbeşti letona ca un copil!
Говориш латвийски като дете!

Limba de procedură: letona.
Език на производството: латвийски.

Letona este limba oficială a Letoniei.
Латвийсткият е официалният език на Латвия.

Semnături(*1) Limba de procedură: letona.
Подписи(*1) Език на производството: литовски.

Letona este foarte apropiată de lituaniană.
Латвийският е най-близък до литовския.

Ei cred ca e un om lovit pentru mafie letona.
Смятат, че е наемен убиец за латвийската мафия.

Letona s-a impus cu 6-3 în setul decisiv.
Хърватинът реши сета с 6-3 в решителната част.

Am nevoie de un radio şi de cineva care vorbeşte letona.
Трябва ми местно радио и някой, който говори латвийски.

Nu, ruta letona este desfiintata, care este… bine.
Не, латвийската маршрут е починал, което е… добре.

Am venit cu toate întreprinderile si adresele cunoscute ale sefului crimei letona.
Намерих всички фирми и налични адрес на латвийския престъпен бос.

Letona este membră a grupului estic al limbilor baltice.
Латвийският принадлежи към източната група на балтийските езици.

Un lucru interesant, letona nu are cuvinte injurioase puternice.
Интересно е, че в латвийския език практически няма нецензурни думи.

Letona e scrisă cu alfabet latin și accentuată pe prima silabă.
Латвийски се пише с латинската азбука и ударението пада върху първата сричка.

Spre deosebire de limba lituaniană, letona nu are păstrate multe forme arhaice.
За разлика от литовския, латвийският не е запазил много архаични форми.

Ca si Estonia, pentru a obtine cetatenia tarii, ei trebuie sa treaca un test de limba letona.
За да получат естонско гражданство те са длъжни да издържат тест по естонски език.

Dar in noiembrie 2012 Posta Letona a emis un set de timbre cu compozitori.
Но през ноември 2012 г. латвийските пощи издадоха набор от марки с ликовете на композитори.

Letona este una din cele două limbi baltice din grupul Indo-European, cealaltă fiind Lituaniana.
Латвийският е един от двата балтийски езика в рамките на индоевропейската езикова група- другият език е литовският.

Eschimosa o situează între o regiune uvulară şi o regiune velară, letona între o regiune velară şi o regiune palato-velară;
Ескимоският я разполага между увуларната и веларната област, а латвийският- между веларната и палатовеларната;

Economia letona, aflata in plin boom, s-a prabusit incepand cu anul trecut si ar trebui sa sufere o recesiune de 18% in 2009, cea mai mare din UE.
Икономиката на Латвия, която отбеляза бум през последните години, миналата година се срина и сега страда от най-тежката в ЕС рецесия от 18%.

Cam 1½ de milioane din populația ei de 2¼ milioane vorbesc letona ca limbă nativă cu alți 250,000 de vorbitori letoni care trăiesc în alte țări.
Около 1½ милиона от населението от общо 2¼ милиона говорят латвийски като роден език, а още 250 000 души говорят латвийски в чужбина.

În temeiul Codului de procedură civilă, părțile trebuie să depună documentele în limbi străine însoțite de o traducere în limba oficială, letona, traducerea fiind autorizată în conformitate cu procedura stabilită.
Според Гражданския процесуален закон страните трябва да представят всички документи на чужд език с превод на официалния език- латвийски- заверен в съответствие с определените процедури.

Dacă ne referim la aceste oclusive, vedem totuşi că eschimosa şi letona disting două regiuni ale lui k, iar frontiera e diferită în aceste două limbi.
Ако се ограничим с преградните съгласни обаче, ще видим, че ескимоският и латвийският език различават две области на k, чиято граница в тези два езика е различна.

De exemplu, se poate folosi limba engleză dacă se dorește acest lucru, așa cum se poate utiliza portugheza, letona sau olandeza, cu traducere în una dintre cele trei limbi.
Например английски език може да се използва, ако има такова желание, както и португалски, латвийски или нидерландски, с превод на един от трите езика.

După proclamarea independenței la începutul anului 1990, letonă industria de jocuri de noroc a înflorit.
След обявяването на независимостта в ранните 1990s, латвийски игралната индустрия процъфтява.

Este posibil ca guvernul maghiar să fi fost inspirat de"independența” letonă.
Вероятно унгарското правителство се е вдъхновило от латвийската"независимост".