Сe înseamnă LINDH în Bulgară - Bulgară Traducere

• линд
• lindh

Exemple de utilizare a Lindh în Română și traducerile lor în Bulgară

De Lindh v. Surma.
На Линд Сурма.

Fundația Anna Lindh.
Фондация" Анна Линд".

Fundaţia Anna Lindh joacă un rol deosebit în acest domeniu.
Фондацията"Анна Линд" играе особено важна роля в тази област.

Fundației Anna Lindh.
Фондация„ Анна Линд“.

Fundația Anna Lindh pentru dialog intercultural.
Фондация Анна Линд подкрепя дейности за насърчаване на междукултурния диалог.

Ministrul suedez de externe, Anna Lindh.
Умира шведският външен министър Ана Линд.

Lindh urma să participe la o dezbatere televizata pe marginea referendumului pentru adoptarea euro.
Същата вечер Линд трябва да участва в телевизионен дебат по повод референдума за приемането на еврото като валута в Швеция.

Mulţumesc pentru tot, domnule Delgado. Domnişoară Lindh.
Благодаря Ви, мистър Делгадо, мис Линд.

Și încă o mai facem”, spune Mats Karlsson Lindh, directorul departamentului de planificare de produs, Group Trucks Technology.
И продължаваме да го правим“, казва Мат Карлсон Линд, директор Планиране на продукти в Group Trucks Technology.

Acest lucru a permis consumul redus de combustibil pentru clienți”, spune Mats Karlsson Lindh.
Това даде възможност за намаляване на разхода на гориво за клиентите“, казва Мат Карлсон Линд.

Helge Lindh, din cadrul SPD, a respins aceste afirmaţii, dând exemple de deportări din landuri în care Verzii sunt membri ai coaliţiei la guvernare.
Социалдемократът Хелге Линд отхвърли обвинението и посочи, че се депортират мигранти от провинции, където Зелените са членове на управляващата коалиция….

CURTEA(Camera a șaptea), compusă din domnul U. Lõhmus, președinte de cameră, domnul J. Klučka și doamna P. Lindh(raportor), judecători.
СЪДЪТ(седми състав), състоящ се от: г-н U. Lõhmus, председател на състав, г-н J. Klučka и г-жа P. Lindh(докладчик), съдии.

Sprijinul acordat de Uniune Fundației Anna Lindh în sudul Mediteranei reprezintă un alt bun exemplu al modului în care cultura va influența politica externă a UE.
Подкрепата на ЕС за фондацията„Анна Линд“ в Южното Средиземноморие е още един добър пример за влиянието на културата върху външната политика на ЕС.

De exemplu, revizuirea Programului de la Göteborg privind prevenirea conflictelor: Anna Lindh l-a inițiat acum zece ani.
Например прегледът на Програмата от Гьотеборг за предотвратяване на конфликти: преди десет години тя беше започната от Анна Линд.

Fundaţia Anna Lindh şi Institutul European pentru Mediterana invită tinerii cu vârsta cuprinsă între 18 și 30 de ani să participe la concurs.
Фондацията"Анна Линд" и Европейският институт за Средиземноморието приканват младите хора, на възраст между 18 и 30 години, от 43-те страни от евро-средиземноморската зона, да се присъединят към конкурса.

CURTEA(Camera a treia), compusă din domnul A. Rosas, președinte de cameră, domnii U. Lõhmus, A. Ó Caoimh, doamna P. Lindh și domnul A. Arabadjiev(raportor).
СЪДЪТ(трети състав), състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н U. Lõhmus, г-н A. Ó Caoimh, г-жа P. Lindh и г-н Ал.

Fundaţia Anna Lindh şi Institulul European al Mediteranei invită tinerii până în 30 de ani, din cele 43 de ţări euro-mediteraneene să participe la acest concurs.
Фондацията"Анна Линд" и Европейският институт за Средиземноморието приканват младите хора, на възраст между 18 и 30 години, от 43-те страни от евро-средиземноморската зона, да се присъединят към конкурса.

CURTEA(Camera a treia), compusă din domnul A. Rosas, președinte de cameră, domnii U. Lõhmus, J. Klučka(raportor), A. Ó Caoimh și doamna P. Lindh, judecători.
СЪДЪТ(трети състав), състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н U. Lõhmus, г-н J. Klučka(докладчик), г-н A. Ó Caoimh и г-жа P. Lindh, съдии.

Fundatia Anna Lindh si Institutul European pentru Mediterana au lansat a cincea editie a concursului international de povestiri scurte"O mare de cuvinte"(A Sea of Words) adresat tinerilor din cele 42 de tari ale spatiului euro-mediteranean.
Фондация"Анна Линд" и Европейският институт на Средиземно море отправят покана за четвъртото издание на международния конкурс за кратък разказ"Море от думи", насочен към младите хора от 43 страни на Евро-средиземноморското пространство.

Djindjic a fost împuşcat în 12 martie 2003, chiar în faţa clădirii guvernului sârb, către care se îndrepta pentru o întâlnire cu Ministrul suedez de Externe de la acea dată, Anna Lindh.
Джинджич бе прострелян на 12 март 2003 г. точно пред сградата на сръбското правителство, където е отивал на среща с тогавашния министър на външните работи на Швеция Ана Линд.

Fundația Anna Lindh și Institutul European pentru Mediterana au lansat o nouă ediție a concursului internațional de povestiri scurte“O mare de cuvinte”(A Sea of Words) care se adresează tinerilor din cele 43 de țări ale spațiului euro-mediteranean.
Фондация"Анна Линд" и Европейският институт на Средиземно море отправят покана за четвъртото издание на международния конкурс за кратък разказ"Море от думи", насочен към младите хора от 43 страни на Евро-средиземноморското пространство.

Încurajează FED să identifice posibile căi de cooperare cu organizațiile internaționale ale societății civile, cum ar fi Forumul societății civile din cadrul Parteneriatului Estic și Fundația Anna Lindh;
Насърчава ЕФД да се идентифицира възможни начини за сътрудничество с международни организации на гражданското общество, включително с Форума на гражданското общество на Източното партньорство и фондация„Анна Линд“; Допълнителни препоръки.

CURTEA(Camera a treia), compusă din domnul A. Rosas, președinte de cameră, domnii J. N. Cunha Rodrigues, J. Klučka(raportor), A. Ó Caoimh și doamna P. Lindh, judecători, avocat general: domnul P. Mengozzi, grefier: domnul B. Fülöp, administrator.
СЪДЪТ(трети състав), състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-н J. Klučka(докладчик), г-н A. Ó Caoimh и г-жа P. Lindh, съдии, генерален адвокат: г-н P. Mengozzi, секретар: г-н B. Fülöp, администратор.

În vederea sprijinirii proceselor de reformă din vecinătatea sudică, UE a intensificat cooperarea cu alte părți interesate, în special cu toate instituțiile UE, Consiliul Europei, OSCE, Forumul societății civile din cadrul Parteneriatului estic și Fundația Anna Lindh.
Подкрепяйки реформите в съседните държави, ЕС задълбочава сътрудничеството си с други заинтересовани страни, по-конкретно всички институции на Съюза, Съвета на Европа, ОССЕ, Форумът на гражданското общество на Източното партньорство и фондация„Анна Линд“.

COMMUNE DE MESQUER de cameră, doamna R. Silva de Lapuerta, domnii K. Schiemann, P. Kūris, E. Levits, A. Ó Caoimh, doamna P. Lindh, domnii J. -C. Bonichot, T. von Danwitz și doamna C. Toader(raportor), judecători, avocat general: doamna J. Kokott, grefier: domnul M. -A. Gaudissart, șef de unitate, având în vedere procedura scrisă și în urma ședinței din 22 ianuarie 2008, luând în considerare observațiile prezentate.
COMMUNE DE MESQUER председатели на състави, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н K. Schiemann, г-н P. Kūris, г-н E. Levits, г-н A. Ó Caoimh, г-жа P. Lindh, г-н J. -C. Bonichot, г-н T. von Danwitz и г-жа C. Toader(докладчик), съдии, генерален адвокат: г-жа J. Kokott, секретар: г-н M. -A. Gaudissart, началник отдел, предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 22 януари 2008 г., като има предвид становищата, представени.