Exemple de utilizare a Lovim în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lovim primii.
O să ne lovim!
Ще се блъснем!Dacă lovim tare şi repede.
Dansul cavalerului, hăcuim şi lovim.
Lovim două coşuri şi-am plecat.
Удряме две, излизаме.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
O să te lovim cu un supersalt!
Ще те ударим с невиждано раждане на звезди!Lovim când doare cel mai tare.
Удряме, когато най-много боли.Haide, Kev, să-l lovim pe tipul ăsta!
Хайде, Кев. Удари му топката на този!Lovim duminică la miezul nopţii.
Ще атакуваме в Неделя в полунощ.Dacă îl lovim, îl lovim tare.
Когато го удари, ние го удари трудно.Lovim primii şi lovim cu toate forţele.
Ще атакуваме първи и решително.Înseamnă că o să te lovim unde te doare, chiar în.
Означава, че ще те ударим където те боли, точно в.Îi lovim repede, până nu se dezmeticesc.
Удряме ги бързо и ги оставяме да шумят.Depistăm cât de multi putem, apoi îi lovim cu marele"E".
Проследяваме колкото можем, и ги удряме с Е.Noi nu lovim femeile aici în sud!
Тук на юг не удряме жени!Cred că se va sparge în milioane de bucăţi dacă-l lovim.
Ще се разпадне на милион парчета, ако го блъснем.Dacă lovim acum, riscăm totul.
Ако ударим сега, рискуваме всичко.Lovim curat, chirurgical, şi nu lovim ţinte civile.
Удряме чисто, точно и не нападаме цивилни цели.Dacă facem un foc şi lovim găleata, putem atrage atenţia.
Ако запалим огън за светлина и удряме по кофата за шум, може да привлечем внимание.Îl lovim în cap, îl aruncăm şi-am terminat cu el.
Удряме го по главата, изхвърляме го. Край.Dacă îI lovim acum, e iarnă nucleară.
Ако го ударим сега, ще настъпи ядрена зима.Să-l lovim cu o piatră… şi pe urmă îl vom mânca!
Удари го с камък. И ще го изядем!Ciudat cum ne lovim unii de alţii pe aici, nu-i aşa?
Забавно е как се блъскаме един в друг, нали?Dacă-i lovim acum, măcar îi luăm prin surprindere.
Ако ги ударим сега, поне ще ги изненадаме.O să o lovim in genunchi cu un băţ mare.
Ще я ударим в коляна с голяма пръчка.Când lovim cu el în faţă folosim efecte de sunet.
Когато я ударим в лицето, просто добавяме звуков ефект:.Dacă îl lovim, va anihila jumătate din colonia Utopia.
Ако го ударим, ще унищожим половината колония Утопия.De ce când lovim un manechin vorbim despre tatăl meu?
Защо, когато удряме чувала, трябва да говорим за баща ми?Dacă îţi lovim fiul cu palma Blestemată Tu ce crezi?
А ако ударим сина ти с Дланта на Кутсузлията, ти как мислиш?Dacă îl lovim şi se împiedică, ar putea pica pe mulţime.
Ами ако го уцелим и се спъне, може да падне върху тълпата.
