Exemple de utilizare a Lucrai în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lucrai la ceva.
De ce lucrai târziu?
Lucrai aici în seara când a fost răpită?
Работехте ли в нощта на отвличането?La ce lucrai aici?
Върху какво работихте тук долу?De ce ai vorbit cu Dobbs, lucrai la caz?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lucra cu încredere
capacitatea de a lucraposibilitatea de a lucralucrează în domeniul
lucrează în străinătate
comisia lucreazăoamenii lucreazădumnezeu lucreazălucrează sub acoperire
elevii lucrează
Mai mult
Şi la ce lucrai cu soţul meu?
И над какво работехте със съпруга ми?Vrei să spui că nu ştii cu cine lucrai?
Ştim că lucrai cu cineva.
Знаем, че работите за някого.Nu lucrai la ceva când ne-am cunoscut?
Ако не работиш нещо, когато се срещнахме за първи?Chiar şi atunci când lucrai cu Sex Pistols?
Дори като работехте със Секс Пистълс?La ce lucrai ultima oară când aţi fost împreună?
По какво работихте, когато бяхте заедно последния път?M-ai protejat doar pentru că lucrai pentru Lowry.
Вие ме защитавате, защото работите за Ловри.Da, şi nu puteai refuza sărutul pentru că lucrai.
Şi când lucrai la vreun caz?
А когато работехте по случай?Ţi s-a întâmplat ceva acolo când lucrai pentru Erickson?
Случи ли ти се нещо там, като работеше за Ериксън?Credeam că lucrai în tot timpul ăsta.
Винаги си мислех, че работиш през часовете, когато те нямаше.Nu-i aşa tată, că omorai porci când lucrai la fermă?
Татко убиваше прасета, когато работеше във фермата, нали?Scuzaţi. Nu lucrai într-o cafenea?
Извинете, не работихте ли преди в кафето Bean-N-Gone?Nu-i aºa tatã, cã omorai porci când lucrai la fermã?
Татко убиваше прасета, когато работеше във фермата, нали?A aflat că lucrai pentru"Înghite Devorează".
Разбрал е, че работиш за Акулов и Хищников, и това разби сърцето му.".Mi-a zis deja asistenta. Lucrai la un caz.
Медицинската сестра вече ми каза, че работите по случай.Când lucrai pentru Pat, ai avut vreun client pe nume Rackles?
Когато работеше за Пат, имаше ли клиент на име Ракълс?Am adus acest arbore… cel la care lucrai azi dimineaţă.
Донесох дървото, над което работихте сутринта.Ca atunci când lucrai pentru tata si te-a prins furând maruntis?
Както когато работеше за баща ми и той те хвана да крадеш?Brianna Lynch ne-a spus deja că lucrai pentru soţul ei.
Бриана Линч вече ни каза, че работите за съпруга й.Lucrai într-o tavernă, şi băuturile tale erau o legendă în oraş.
Работехте в таверна и твоите питиета бяха легенда в града.Dar ce nu înţeleg, totuşi. De ce lucrai în biroul dnei primar.
Но също така не разбирам защо работиш в офиса на кмета.Când lucrai la restaurant… i-ai spus mamei tale cine eşti?
Когато работеше в закусвалнята… някога каза ли на майка си коя си?Simţeai întotdeauna căeşti mai mult decât un fiinţă umană când lucrai cu Pina.
Винаги се чувстваш повече от човек, когато работиш с Пина.Te plăceam mai mult când lucrai la reprezentanţă şi aduceai acasă gogoşi.
Харесваше ми повече, когато работеше в автосалона и носеше вкъши понички.
