Сe înseamnă LUPTA LOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• борбата им
• тяхната битка
• им борба
• си терзания

Exemple de utilizare a Lupta lor în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu e lupta lor.
Това не е тяхна битка.

Lupta lor continuă.
Тяхната битка продължава.

Asta este lupta lor.
Това е тяхната борба.

În lupta lor împotriva.
В борбата си срещу.

Ei ştiu că nu-i lupta lor.
Те разбират, че това не е тяхната битка.

Nu e lupta lor.
Значи не се биеш заради тях.

Lupta lor, cu străinii, teamă.
Бий своите, за да се страхуват чуждите.

Dar duc lupta lor, Liv.
Водя тяхната битка, Лив.

Nu te mai bucura de lupta lor.
Стига си се наслаждавал на караницата им.

Lupta lor este lupta mea.
Тяхната битка, моята битка..

Lupta noastră este lupta lor.
Нашата борба е и тяхна борба.

Nici nu doresc ca lupta lor să le afecteze prietenia.
Нито пък иска тяхната борба да повлияе на тяхното приятелство.

Suntem alături de suferinţele victimelor şi ne inspirăm din lupta lor.
Ние сме съпричастни със страданията на жертвите и се вдъхновяваме от тяхната борба.

Viețile lor, lupta lor zilnică.
Животът им, ежедневните им битки.

Pentru a înțelege această vorbire a lor, trebuie să înțelegem mai întâi lupta lor.
За да разберем това тяхно говорене първо трябва да разберем тяхната борба.

Puternică în lupta lor de magi, si ataca in mod constant marca.
Силен в техните бойни магове, и постоянно се атакуват марка.

Povestea Zanetei şi a lui David şi lupta lor pentru supravieţuire.
Това е историята на Стефан и Таня и тяхната борба да оцелеят….

Pentru a intelege aceasta vorbire a lor, trebuie sa intelegem mai intai lupta lor.
За да разберем това тяхно говорене първо трябва да разберем тяхната борба.

Sa scrii despre realizarile lor, lupta lor, triumfurile lor!.
Документирай постиженията им, борбите им, триумфите им!.

Tintele au fost alese fie pentru lupta lor impotriva pirateriei de produse culturale sau, in cazul bancilor, pentru a fi oprit strangerea de fonduri in sprijinul fondatorului WikiLeaks Julian Assange.
Мишените били подбрани заради борбата им срещу пиратството на културни продукти или за възпрепятстване на набиране на средства в подкрепа на основателя на Уикилийкс Джулиан Асандж.

Vă rugăm să continuaţi să ajutaţi pe Sf. Francis în lupta lor pentru găsirea unui leac împotriva acestei boli istovitoare.
Продължавайте да помагате на Свети Франциск в тяхната битка с болестта.

Feţele lor erau palide şi marcate de o profundă suferinţă, reflectând lupta lor interioară.
Чертите им бяха бледи и белязани с дълбоко безпокойство, което изразяваше вътрешната им борба.

Cu toate acestea, regret că lupta lor pentru libertăţile cetăţeneşti este schimbătoare şi inconsecventă.
Съжалявам обаче, че борбата им за граждански свободи е променлива и непоследователна.

Fețele lor erau palide și marcate de îngrijorare profundă care exprima lupta lor interioară.
Чертите им бяха бледи и белязани с дълбоко безпокойство, което изразяваше вътрешната им борба.

Acordul va consolida cooperarea dintre serviciile de poliţie în lupta lor împotriva criminalităţii transfrontaliere şi crimei organizate, au convenit miniştrii după ceremonia de semnare.
Споразумението ще засили сътрудничеството между полицейските служби в борбата им срещу трансграничната и организираната престъпност, казаха министрите след церемонията по подписването.

Jucând Glimmer, va trebui să te alături lui Myrna şi lui Khar, protagoniştii jocului, în lupta lor pentru iubire!
Играейки Glimmer, ще се присъедините към героите на играта Мирна и Кар, в тяхната битка за любовта!

Ne amintim, totodată, cum anul trecut, chiar pe acest podium, trei femei au fost răsplătite pentru lupta lor nonviolentă pentru siguranța femeilor și pentru drepturile acestora.
Нека си спомним, че миналата година на същия този подиум три жени бяха почетени за ненасилствената им борба за безопасност на жените и за права на жените.

Cântecul Vande Mataram, compus în sanscrită de Bankimchandra Chatterji, a fost o sursă de inspiraţie pentru indieni în lupta lor pentru libertate.
Песента"Vande Mataram" написана на санскрит от Банкимчандра Чатерджи е била извор на вдъхновение за хората в борбата им за свобода.

Redarea pentru o prădător zombie absolut, va fi capabil de a invada alți jucători, aducând în lupta lor pentru supraviețuire și mai de groază.
Играя за абсолютно зомби хищник, ще бъде в състояние да се намесват други играчи, привеждане в тяхната битка за оцеляване дори повече ужас.